Discussions sur les chapitres paraissant au Japon concernant le volume 07 de Saint Seiya Dark Wing.
Chapitres déjà parus :
- 036. L'esprit combatif doré | 黄金の闘志 (19 août 2024)
- 037. Le coup des Gémeaux | 双子座の一撃 (19 septembre 2024)
- 038. L'avènement du dieu maléfique Yaldabaoth | 邪神ヤルダバオトの降臨 (19 octobre 2024)
- 039. Les véritables intentions du dieu maléfique | 邪神の真意 (19 novembre 2024)
Pour rappel, le chapitre 39 (https://vk.com/topic-186156406_52738132) est paru durant l'éclipse de SSP. Vous pouvez retrouver sa traduction (en anglais) chez House of Libra (https://houseoflibra.tumblr.com/post/767619818075684864/saint-seiya-dark-wing-chapter-39-the-true-motive).
Merci Cedde.
Chapitre très intéressant.
Tout d'abord le cas Matsuri. Cela semble se confirmer, c'est un agent double/infiltré, si le doute était permis il y a quelques chapitres, lors de sa présentation, sourire aux lèvres un peu malsain, dès le chapitre 22 on pouvait avoir des doutes. Là nous avons quasiment confirmation que tout ce qu'il fait c'est pour sa soeur et accessoirement pour les deux frères. Il s'inquiète de leur sort. Je pense qu'il ne travaille absolument pas pour le Démiurge et fait semblant. Il semble être à proximité du Sanctuaire sur la dernière image, intriguant. Il se rapproche de sa soeur, curieux de voir la suite.
Pour le reste du chapitre, encore une fois les auteurs nous surprennent car on s'attendait à voir une bête manipulation du dieu avec le corps de Sojiro en mode "mouahahah je vais tous vous tuer" mais il n'en est rien. Je pense qu'il joue la carte de la manipulation pour bien se faire voir, il guérit les blessures de tout le monde, il répare le lycée, bref rien à voir avec le démon qu'on veut nous présenter. Bien évidemment je pense que c'est une façade et qu'il se révèlera bien être un dieu manipulateur par la suite.
Je vois bien en tout cas Shoishiro douter maintenant. La dernière image le montrant entrain de regarder Pandore et dans ses yeux on voit un certain doute. Va t'il croire les belles paroles du Démiurge via son frère ? Le doute est permis...après tout le Démiurge à bien deux visages comme l'indique Matsuri, la face de lumière et la face sombre et il est près à tout pour anéantir Athéna mais aussi Hadès. C'est pourquoi je pense que Moros va essayer de contre-carrer les plans du faux dieux.
Je suis à peu près sûr que c'est lui qui à ramené Matsuri à la vie et l'a informé de tout cela dans le but de nuire au Démiurge. Ce serait une théorie intéressante.
Il me semble que Moros n'a été mentionné que dans un seul chapitre jusque là ...mais n'était-ce justement pas en tant qu'allié (ou allié supposé) de Demiurgos ? :fufufu1
Après, Yaldabaoth, c'est un peu - toutes proportions gardées - une proposition à la Alone dans TLC, qui promet le "salut" mais y a anguille sous roche.
Citation de: hugo le Jeudi 5 Décembre 2024, 13:07Il me semble que Moros n'a été mentionné que dans un seul chapitre jusque là ...mais n'était-ce justement pas en tant qu'allié (ou allié supposé) de Demiurgos ? :fufufu1
Oui bien vu.
Alors j'ai de nouveau regardé le tome 4 chapitre 21. C'est dans ce dernier qu'on parle de Moros.
Thanatos parle a Hadès en lui disant que lui et son frère ne peuvent pas se manifester actuellement à cause d'un dieu en sous entendant que leur frère ainé donc Moros est lié à tout ça.
C'est assez flou sur quel rôle il joue dans cette guerre, on peut comprendre que Moros et Démiurge sont impliqués mais ça ne veut pas dire pour autant que les deux sont alliés. Chacun peut se servir de l'autre et/ou on peut être chacun un but précis dans cette guerre. Je pense que ça reste très flou sur leurs intentions.
@hugo selon mon avis perso, je pense qu'il veut retarder les deux parties pour son propre plan ;)
Merci pour le partage.
Je suis d'accord avec vos remarques et j'espère que le (ou les) prochain chapitre éclaircira un peu ces mystères.
Reprise de DW en janvier avec le chapitre 40.
(https://www.cdz.com.br/forum/uploads/monthly_2024_12/545.jpg.3402b6dcfefb1a24d4d411320b837064.jpg)
"Après avoir entendu les véritables intentions du dieu maléfique, que va finalement décider Shoishiro ?"
Le volume 7 sortira le 13 Mars 2025
https://santosdebronze.blogspot.com/2024/12/Data-Dark-Wing-Volume-7.html
-Sergorn
Du coup par rapport à cette info du tome 7 pour le 13/03 je ne sais pas si le chapitre 40 du mois de janvier sera le dernier du tome 7 ou s'il reste encore 2 chapitres soit jusqu'au 19/02 avant de conclure le tome ?!
Citation de: Sergorn le Lundi 6 Janvier 2025, 17:24Dark Wing est d'ailleurs un exemple type du problème de public et cible :
* C'est annoncé comme un isekai, sans doute pour viser le très large public de ce genre d'oeuvre... Sauf qu'au final ça n'a rien d'un isekai et ne suit aucun de ses codes. Le fan d'isekai n'y trouvera pas son compte.
* Ca prends une narration et une écriture des personnages modernes... mais on publie dans le Champion RED, un magazine pour les vieux et les pervers (et les vieux pervers) au lieu d'un magazine shonen comme le Shonen Champion (c'est pas un hasard non plus si TLC a été le plus succès niveau spin off). Du coup c'est pas là que tu trouveras un nouveau public.
* Ca se présente comme une nouveau monde détaché du récit original comme un AU de Gundam... Sauf que rapidement nope on créé des liens avec les vieux manga avec des appels du pieds aux vieux fans qui risque plus de perdre un nouveau public qu'autre chose.
* Ca se présente comme un récit autour des Spectres... pour sortir du Gold très rapidement, là encore pour attirer les vieux fans.
Bref, et pourtant j'apprécie beaucoup DW, on est en plein dans le manga malade qui ne sait pas vraiment quel public visé. Et y avait le même soucis avec Saintia Shô.
Je préfère te répondre sur le topic approprié car on allait être HS sur celui de Mariya.
Tu as raison sur quelques points concernant DW :
Le plus gros problème c'est qu'il n'est pas publié dans le bon magazine.
Effectivement le Shonen Jump aurait été bien plus judicieux et comme TLC il y aurait dû avoir 1 chapitre toutes les semaines. Y'a pas de secret, comme TLC en son temps on en avait toutes les semaines ça rentrait dans le crâne, tu attendais toutes les semaines des nouvelles et c'est en ça que ça alimentait aussi le succès et on en voulait encore. Le rythme fait beaucoup.
Maintenant pour moi je le redis mais c'est ce qui se fait de mieux actuellement depuis Oméga. Une histoire qui ne concerne pas les héros que l'on connait, des protagonistes qui ne sont pas des Saints (une première), quasiment que des nouveaux persos (on va pas me dire que l'apparition d'Aiolos compte hein, 3 chapitres ! et puis c'était juste du fan service faut pas se leurrer), une ambiance différente de ce que l'on connait, bref on peut ne pas aimer, mais il faut le reconnaître c'est un spin-off rafraîchissant et innovant qui à le mérite de proposer quelque chose de différent, une histoire différente.
On parle d'Hadès certes mais il y a aussi un autre méchant qui prend une place beaucoup plus importante et c'est assez inhabituel de voir l'armée d'Hadès s'allier avec les Saints d'Athéna. Tout n'est pas réussi je suis d'accord mais honnêtement je mets en avant et je salue la prise de risque de l'auteur et une autre vision sur certains points.
Par ailleurs, Kenji Saitô sait raconter des histoires, et en profite pour se concentrer sur le scénario tandis que Maître Ueda est au dessin ce qui permet de prendre un peu plus de recul j'imagine et d'avoir une vision plus globale de l'histoire sans avoir la tête dans le guidon.
CitationEffectivement le Shonen Jump aurait été bien plus judicieux et comme TLC il y aurait dû avoir 1 chapitre toutes les semaines.
Shonen Champion :o
Oui mais après c'est aussi ça le truc : tout le monde n'est pas capable de tenir un rythme hebdomadaire, c'est très éreintant (et je jetterais pas la pierre à un auteur de préférer du mensuel). Ceci dit y avait d'autres alternatives comme le Monthly Shonen Champion mais je pense que y a vraiment qu'un vrai projet hebdo qui pourrait relancer la machine.
C'est pas pour rien si, malgré les avis divergeants et les controverses, la communauté StS n'a jamais été aussi vivante que durant TLC et Omega.
CitationOn parle d'Hadès certes mais il y a aussi un autre méchant qui prend une place beaucoup plus importante et c'est assez inhabituel de voir l'armée d'Hadès s'allier avec les Saints d'Athéna.
C'est en effet un bon point du manga, et pour ça que je trouve que la présence de Golds n'est pas dérangeantes car on a du mix dans les deux camps.
-Sergorn
Citation de: Sergorn le Lundi 6 Janvier 2025, 21:19C'est en effet un bon point du manga, et pour ça que je trouve que la présence de Golds n'est pas dérangeantes car on a du mix dans les deux camps.
C'est exactement ça, ça ne me dérange pas plus que ça non plus car on mix souvent et je trouve vraiment original cette association Saints/Spectres qui à la base est improbable tant les deux camps sont opposés. Cela change et tant mieux !
J'aime beaucoup aussi le fait qu'un autre adversaire vienne perturber tout ça et fasse porter le chapeau soit sur Athéna soit sur Hadès pour arriver à ses fins.
Dans le dernier chapitre paru, Shoishiro va faire face de nouveau à un dilemme particulier, va t'il suivre ce "nouveau" dieu qui s'est présenté à eux avec une énorme bienveillance (même si côté lecteur nous savons que ça cache quelque chose) ou va t'il continuer à servir Yoruhime avec en fil rouge : va t'il devoir combattre son frère possédé par Démiurge.
Nous allons certainement avoir la réponse à cette question dès le prochain chapitre d'ailleurs, nous serons fixés.
Chapitre 40 !
https://vk.com/topic-186156406_52932657 (https://vk.com/topic-186156406_52932657)
Sans surprise, Shoishiro fait le choix de continuer avec Yoruhime. En même temps y'avait pas grand suspense...bref attendre 2 mois pour avoir cela bof, sachant qu'on a deja eu un affrontement entre les deux frangins donc espérons que le Dieu l'expédie rapidement car il est temps de changer d'arc et partir sur autre chose là.
Hilda dans un manga "officiel" :onionlove
Oui j'adore la page où l'on voit tout le monde :oniontears
Et quel plaisir de citer Asgard dans un spin-off :disko1
Beaucoup de bla bla en effet, à voir une traduction.
Par contre très agréablement surpris de l'image d'Odin avec l'ombre d'Hilda, je crois que c'est la première fois qu'un spin-off fait une allusion aussi directe à ce passage d'animé. C'est un beau clin d'œil.
Petit passage vite fait aussi de Poséidon, Artémis et Apollon, les 2 derniers dans leurs formes ND, et non Tenkai-hen Joso, très sympa aussi :)
Citation de: Makkusu le Vendredi 17 Janvier 2025, 16:51Et quel plaisir de citer Asgard dans un spin-off :disko1
Alors citer, non, je pense pas (en tout cas, j'ai pas vu).
Je pense que si juste leurs ombres sont employées, c'est pour des questions de droits.
Mais évidemment, on a tous reconnu.
Sinon, effectivement, aucune surprise sur le déroulement du chapitre.
Edit : à noter que les deux vignettes avec les ombres parlent respectivement de "dieux célestes" (Ten no Kamigami) pour Poséidon, Apollon, etc et "dieux nordiques" (Hoppô no Kamigami) pour Odin et Hilda
Oui pardon, tu as raison
@hugo, ils ne sont pas cités mais on les a tous reconnus, à voir avec la trad peut être ;)
Sympa ce clin d'oeil, j'apprécie vraiment pour Asgard, sans m'avancer je crois que c'est la première fois qu'un spin-off l'évoque.
Je viens de le dire pour la trad ;)
"dieux célestes" et "dieux nordiques".
Pas de Hilda ou Odin (ou même Apollon/Artémis/Poséidon) en katakanas.
Citation de: hugo le Vendredi 17 Janvier 2025, 17:57Je viens de le dire pour la trad ;)
"dieux célestes" et "dieux nordiques".
Pas de Hilda ou Odin (ou même Apollon/Artémis/Poséidon) en katakanas.
Oups au temps pour moi ;)
Bon ba pas cités mais fortement reconnus ! C'est cool je trouve.
Sinon dommage que ce manga ne soit pas en hebdomadaire, il gagnerait en visibilité vraiment. Mais je sais bien que le rythme est violent en hebdo, le mensuel permet aussi de bien poser l'histoire et d'avancer doucement mais surement.
Merci pour les scans ! :)
Citation de: hugo le Vendredi 17 Janvier 2025, 17:57Je viens de le dire pour la trad ;)
"dieux célestes" et "dieux nordiques".
Pas de Hilda ou Odin (ou même Apollon/Artémis/Poséidon) en katakanas.
Proposition de traduction :
"Athéna œuvre pour la paix sur Terre, alors qu'Hadès ne vise que le contrôle de celle-ci.
Les dieux du Ciel, celui de la Mer ou même le(s) dieu(x) du Grand Nord ... Ils ont tous des motivations et des objectifs différents... et incompatibles".
Citation de: Prom le Vendredi 17 Janvier 2025, 20:27Proposition de traduction :
"Athéna œuvre pour la paix sur Terre, alors qu'Hadès ne vise que le contrôle de celle-ci.
Les dieux du Ciel, celui de la Mer ou même le(s) dieu(x) du Grand Nord ... Ils ont tous des motivations et des objectifs différents... et incompatibles".
En revoyant le chapitre, c'est Démiurge ou Yoruhime qui dit cela ?! On comprends pas trop mais les images sont centrées sur Yoruhime à ce moment là alors je suppose que ça vient d'elle.
Yoruhime, sans aucun doute.
Ok merci Prom pour ta confirmation.
Je me dis elle à pas forcément tort quand même, d'un certain point de vue :nicenice
Citation de: Makkusu le Vendredi 17 Janvier 2025, 17:47je crois que c'est la première fois qu'un spin-off l'évoque.
TO en premier avec la frangine d'Aphrodite qui porte la tiare d'Hilda dans le tome 2 et évidemment la statue d'Odin dans le tome 3
Citation de: Byaku le Vendredi 17 Janvier 2025, 21:21TO en premier avec la frangine d'Aphrodite qui porte la tiare d'Hilda dans le tome 2 et évidemment la statue d'Odin dans le tome 3
Hum...la statue d'Odin dans le tome 3 ?! Ma mémoire me joue sûrement des tours mais c'est pas censé se passer a Blue Graad dans le tome 3 :fufufu1
La statue y est référée, par principe TO est le premier
(https://www.zupimages.net/up/25/03/u1qu.jpg)
Je vous laisse le lien pour la traduction de Saint Seiya Alma de Oro en attendant celle de House of Libra.
https://www.facebook.com/share/p/163uc9rfGE/ (https://www.facebook.com/share/p/163uc9rfGE/)
En relisant le chapitre calmement et en m'attardant sur certains points, je me suis aperçu d'une chose : attention a Vassilios !
Pendant toute la conversation il ne dit aucun mot, se contente de faire un peu la gueule, de soupirer et de réfléchir. On insiste trop sur ces réactions pour que ce soit anodin...
Le discours de Yalda l'aurait-il convaincu ? Voudrait-il vivre une vie sans danger, tranquille en pensant a Eulalia ? Il est fort possible que Vassilios ait bien reçu les fausses bonnes paroles de Yalda et pourrait changer de camp.
C'est assez intéressant et intriguant !
Yaldabaoth s'impose comme un des meilleurs Dieux de Saint Seiya. En effet, habituellement les Dieux n'en ont rien à faire des humains et imposent leur choix et leur objectifs.
Là on a un Dieu qui recrute, qui montre un côté bienveillant et qui change drastiquement de tout ce qu'on a pu déjà voir dans la franchise. J'insiste qu'il a des chances de persuader certains Saints et Spectres et notamment Vassilios qui à priori serait prêt à le suivre...je comprends que cela peut vite foutre le bordel dans les camps d'Athéna et Hadès :(
Voici une proposition du chapitre 40. Bonne lecture !
Chapitre 40 - Grande destruction
P01
Yaldabaoth : Je suis très heureux d'avoir rencontré des personnes prêtes à satisfaire mes caprices.
Eulalia : Et moi, je suis ravie d'avoir pu converser ainsi avec un dieu. Cependant...
P02
Eulalia : Tu peux vraiment rendre à Sojiro le contrôle de son corps, n'est-ce pas ?
Yaldabaoth : Oui, je pourrais le faire...
Yaldabaoth : même si ce corps m'est vraiment confortable.
P03
Yaldabaoth : Mais avant cela, je veux faire quelque chose...
Yaldabaoth : pour lui et pour ses proches.
Yaldabaoth : Je veux les libérer du destin tracé pour eux par les dieux !
Yaldabaoth : Rejoignez-moi, et ensemble nous libérerons ce monde des divinités !
P04
Yaldabaoth : Ainsi, nous pourrons créer un monde...
Yaldabaoth : où les gens pourront vraiment exercer leur libre arbitre !
Eulalia : Si tu penses pouvoir nous inciter à trahir, tu te trompes lourdement !
Eulalia : Il me semble te l'avoir déjà dit !
P05
Yaldabaoth : Mais ne trouvez-vous pas cela injuste ?
Yaldabaoth : Voulez-vous vraiment confier toutes ces responsabilités à cette pauvre jeune fille ?
Yaldabaoth : Ce que je veux faire, c'est la libérer du fardeau qui pèse sur ses épaules...
Cattleya : (Regarde, Eulalia !)
Cattleya : (Oups !)
Cattleya : (Je n'ai réussi à maintenir la barrière que très peu de temps...)
Cattleya : (Désolée... mais je continuerai de faire de mon mieux !)
Shoichiro : Cattleya...
P06
Yaldabaoth : Alors...
Yaldabaoth : qu'avez-vous décidé ?
Yaldabaoth : Je pense que cette jeune fille...
Yaldabaoth : a besoin de vivre une vie normale dans un monde normal.
Eulalia : Tss...
P07
Shoichiro : (La proposition de Yaldabaoth... ne semble pas si mauvaise.)
Shoichiro : (Mais si c'était vrai...)
Shoichiro : (il pourrait vraiment libérer Cattleya, Yoruhime et mon frère ?)
P08
Yoruhime : (Connaissant la gentillesse de Shoichiro...)
Yoruhime : (il pense sûrement à aider Cattleya et mon petit frère. Pas pour les dieux, mais pour les personnes qui les abritent...)
P09
Yoruhime : (Moi aussi, j'aimerais tant pouvoir faire cela... Pour Mayoi...)
Yoruhime : (pour Charlotte et les filles...)
Yoruhime : (pour Shoichiro...)
Yoruhime : (Je voudrais qu'ils puissent vivre une vie normale...)
P10
Yoruhime : (Et aussi...)
Yoruhime : (aussi l'ancienne Pandora...)
Yoruhime : (Cela semble peut-être stupide, mais...)
Yoruhime : (parfois je souhaite...)
Yoruhime : (qu'elle aussi ait pu vivre une vie normale.)
P11
Yoruhime : (Un monde sans dieux...)
Yoruhime : (Peu importe mes efforts...)
Yoruhime : (je n'arrive pas...)
Yoruhime : (à me l'imaginer.)
P12
Yoruhime : Je comprends ce que tu veux dire, Yaldabaoth...
Yoruhime : mais je ne partage pas ton raisonnement.
Yoruhime : Les dieux... chacun d'eux a sa propre raison, son propre idéal.
P13
Yoruhime : Pour Athéna, c'est la paix sur Terre, pour Hadès, la domination sur celle-ci...
P14
Yoruhime : Même le Roi des mers, et les autres dieux de l'Olympe...
Yoruhime : ainsi que les divinités du lointain nord... chacun suit son idéal.
Yoruhime : Et je ressens que tes idéaux et tes raisons sont bien trop différents et incohérents.
P15
Yoruhime : Lorsque les divinités se battent entre elles...
Yoruhime : le conflit engendre inévitablement une grande destruction
Yoruhime : qui bouleverse autant le ciel que la terre.
P16
Yoruhime : C'est pourquoi chaque dieu a son armée.
Yoruhime : Shoichiro !
P17
Yoruhime : Tu es l'un des guerriers du divin Hadès. Chaque fois que tu brûles ton Cosmos pour te battre...
Shoichiro : Yoru... hime ?
Yoruhime : cela t'inquiète... te blesse... te fait souffrir...
Yoruhime : met ta vie en danger.
Yoruhime : Et pourtant, tu continues de te battre.
P18
Yoruhime : Es-tu prêt à mettre fin à ces batailles ? Quelle est ta décision ?
Yoruhime : Dis-le-moi...
Yoruhime : que choisiras-tu, étoile du ciel féroce ?
Yoruhime : Non... que choisiras-tu, Shoichiro Tokito ?
Yoruhime : Mais en réalité, peu importe ce que tu choisiras. Tant que ce sera ta vraie décision...
Yoruhime : et que cette décision ne mènera pas à la ruine...
P19
Yoruhime : je...
Yoruhime : serai prête à te soutenir.
P20
Shoichiro : Yoruhime...
P21
Shoichiro : (Tes mains tremblent...)
Shoichiro : (tes yeux sont gonflés de larmes...)
Shoichiro : (et tu es...)
Shoichiro : (à bout de souffle.)
Shoichiro : (Après tout, tu es aussi une fille normale, Yoruhime...)
Shoichiro : (j'aimerais vraiment vivre dans le monde paisible...)
Shoichiro : (que tu souhaites si noblement...)
Shoichiro : (me guider à atteindre.)
P22
Shoichiro : Yaldabaoth...
Shoichiro : Honnêtement, je ne parviens pas à comprendre tes véritables intentions pour le destin de ce monde.
Shoichiro : Ce que tu dis est vraiment intéressant...
Shoichiro : et semble vraiment intrigant.
Shoichiro : Mais... j'ai détesté tout ce que tu as fait jusqu'à présent, alors je ne peux pas te croire aveuglément.
Shoichiro : Et c'est pour cela...
P23-24
Shoichiro : C'est pour cela...
P25
Shoichiro : que je te défie, maintenant !
Yaldabaoth : Oh... je ressens que tu éprouves un amour violent...
Yaldabaoth : en plus d'une forte détermination. Une combinaison vraiment admirable.
Yoruhime : Sho... ichiro...
P26
Eulalia : Quelle tension... Je pensais être engloutie par ce Cosmos violent.
Eulalia : Moi non plus, je n'ai pas tout compris à ce que tu as dit, mais c'est normal, non ? Seul un dieu peut vraiment comprendre un autre dieu.
Eulalia : Mais on peut comprendre bien mieux grâce à l'explosion d'un Cosmos, et c'était magnifique !
Vassilios : ...
P27
Yaldabaoth : Très bien, dans ce cas...
P28
Yaldabaoth : Je vais protéger ma chère planète avec une barrière pour éviter sa destruction.
Yaldabaoth : Ainsi, tu pourras te battre de toutes tes forces, Wyvern.
Yaldabaoth : Ne te retiens pas, Wyvern ! Bats-toi de tout ton cœur ! Montre-moi ton véritable pouvoir !
Shoichiro : Prépare-toi, dieu maléfique Yaldabaoth !
P29
Shoichiro : Greatest Caution !
Yaldabaoth : Ah !
P30
Yaldabaoth : Ne chante pas victoire si tôt !
Yaldabaoth : Souviens-toi que je possède le corps des Gémeaux, celui qui transcende les galaxies et les dimensions !
Shoichiro : AAAAAH !
P31
—-
Merci pour le chapitre qui est intéressant au niveau des discussions. J'ai hâte d'en découvrir plus sur ce Dieu et le monde de Dark wing et son lien avec le monde que l'on connaît.
Merci pour la trad' !
Chapitre 41 !!
https://vk.com/topic-186156406_53054502 (https://vk.com/topic-186156406_53054502)
Dernier chapitre qui clôture le tome 7 les amis.
Ah tu as été plus rapide :))
Merci pour les scans ! :)
Cela finit le tome sur de la baston assez épique chapitre très sympa :jap1
Yep ! Grosse baston là, le combat est vraiment sympa avec une certaine tension et on ressent la violence des coups.
J'ai l'impression que Shoishiro à une nouvelle attaque, non ?
Bon sinon ça clôture l'arc du lycée + Démiurge je pense et qu'au prochain chapitre on aura droit à un nouvel arc.
Cependant, il va falloir la traduction car je ne comprends pas trop le résultat : Sojiro est libéré ? est mort ? Est ce qu'il sera libéré du démiurge et finira par le rejoindre de son plein gré ? Beaucoup de questions...
Citation de: Makkusu le Mardi 18 Février 2025, 16:52J'ai l'impression que Shoishiro à une nouvelle attaque, non ?
Oui.
Au début il réemploie la
Greatest Decision déjà introduite il y a plusieurs chapitres, puis ensuite il révèle la
Greatest Damnation.
Citation de: hugo le Mardi 18 Février 2025, 17:05Oui.
Au début il réemploie la Greatest Decision déjà introduite il y a plusieurs chapitres, puis ensuite il révèle la Greatest Damnation.
Sympa !!
Sinon il y aura bien un chapitre le mois prochain donc c'est cool, pas de pause car on aurait pu l'envisager puisque le tome 7 sort au Japon le 13 mars et habituellement pas de chapitre. Mais là non c'est confirmé pour le mois prochain, top !
Début du tome 8 donc next month !
Tant mieux si c'est la fin de l'arc "Lycée", ça ne fera que gagner en qualité!!...
Citation de: Makkusu le Mardi 18 Février 2025, 16:52Bon sinon ça clôture l'arc du lycée + Démiurge je pense et qu'au prochain chapitre on aura droit à un nouvel arc.
Tu penses ? :fufufu1
J'ai pas l'impression que le combat soit terminé, là :aie
Et puis, qu'appelles-tu "arc du lycée" exactement ?
Tout depuis le début, ou le moment à partir duquel Eulalia et Vasilios s'infiltrent dans l'établissement en tant qu'élèves ?
Hum...je pense qu'on a vu ce qu'on devait voir avec ce pseudo combat. La finalité étant la remise en question de Shoishiro, son choix et le retour de Sojiro quant au choix de son petit frère. Pour moi c'est l'essentiel et dans le tome 8 on passera à autre chose.
Concernant l'arc du lycée oui c'est le moment où Eulalia et Vassilios arrivent. D'ailleurs ils sont bien gentils mais on aimerait voir d'autres tronches maintenant que le tome 8 va démarrer ce serait bien.
Concernant cette fin du chapitre, je n'arrive pas à identifier ce qu'il se passe, à la fin, Sojiro est dans un espace parallèle et se rend compte du choix cruel du destin des dieux avec son frère ?!
Sojiro restera t'il possédé jusqu'à la fin de l'histoire ou pas ? Acceptera t'il de rejoindre les rangs du Démiurge et d'appliquer sa philosophie de « tout détruire, les dieux ect » pour un nouveau monde et par conséquent sauver Cattleya du sort qui l'attend ?
Honnêtement je ne sais pas :fufufu1
Nous avons déjà la traduction de House of Libra, merci à lui ! J'ai essayé de traduire en français, bonne lecture !
Chapitre 41 : Potentiel Humain
Page 1
Page 2
Vassilios :
- Son cosmos grandit encore plus ?!
Eulalia :
- (Hmm...)
- Le cosmos de Sojiro est fort,
- mais celui de son frère est aussi assez incroyable, non ?
Page 3
Yoruhime :
- Shoichiro...
- (Comment un guerrier peut-il atteindre un cosmos digne d'un dieu ?)
- (Je sais que c'est impossible, mais...)
- (Mais...)
- (Shoichiro... !)
Page 4
Shoichiro :
- (Le cosmos féroce en moi...)
- (...cette sauvagerie...)
- (...ça fait tellement du bien en ce moment...)
- (Oh, je comprends.)
- (Le cosmos...)
- (...c'est l'univers en chacun de nous.)
Page 5
Shoichiro :
- (Au fond de mon cœur...)
- (...et plus profondément encore...)
- (...je sens l'univers...)
- (...mes émotions et mon âme...)
- (...la foi et l'existence...)
- (Plus il monte...)
- (...plus il devient chaud...)
- (...plus il devient fort...)
- (...et plus il devient féroce !)
Pages 6 + 7
-
Page 8
Shoichiro :
- (En moi...)
- (...au plus profond, au niveau atomique...)
- (Est-ce que je pourrais déclencher un Big Bang capable de créer un univers... ?!)
Page 9
-
Page 10
Shoichiro :
- Woooh !!!
Page 11
-
Page 12
Yaldabaoth :
- Oh !
- Donc tu as concentré tout ce cosmos...
- ...en un seul point ?!
Shoichiro :
- Yaldabaoth...
Page 13
Shoichiro :
- Cet endroit que tu as créé...
- ...est déjà dans mon cosmos.
Yaldabaoth :
- Quoi ?
Page 14
Yaldabaoth :
- !!
Shoichiro :
- Grave cela dans ta chair !
- La plus terrible colère de l'Étoile Céleste de la Wyvern !!
Page 15
Shoichiro :
- Greatest Decision !!
Pages 16 + 17
Yaldabaoth :
- !!
Vassilios :
- Il a franchi...
- ...la barrière dimensionnelle d'un dieu ?!
Eulalia :
- Héh !!
Page 18
Yaldabaoth :
- Nughh !!
- Donc ça...
- ...c'est la détermination humaine !
- Une explosion de cosmos...
- ...qui peut toucher les dieux eux-mêmes !!
Page 19
Yaldabaoth :
- Cependant... !
- ...cela ne peut toujours pas toucher ce dieu !!
- Tu m'as montré quelque chose d'incroyable !
- C'est ce que les humains possèdent...
Page 20
-
Page 21
Yaldabaoth :
- ...Un cosmos plein de potentiel !!
- !
- Sa technique était un stratagème... ?!
Pages 22 + 23
Shoichiro :
- Greatest Damnation !!!
Yaldabaoth :
- !!!!
Page 24
-
Page 25
-
Page 26
-
Page 27
Soujiro :
- Je vois...
- Tu l'as reconnu... n'est-ce pas, Sho ?
- Le destin des dieux...
- ...est erroné.
Pages 28 + 29
Soujiro :
- Tu ne te rallieras pas à Athéna...
- ...ni ne mettras ta foi en Hadès...
- ...ni suivras Yaldabaoth.
- En ce moment, tu as choisi de ne pas te contenter de ce qui est juste.
- Constamment en train de te demander...
- ...et de souffrir...
- ...de ce qui est juste...
- ...et de ce qui est faux.
- Sho, c'était ton choix, n'est-ce pas ?
Pages 30 + 31
Soujiro :
- Tout...
- ...pour elle.
Page 32
Selon les paroles de Sojiro à la fin du chapitre, il semble qu'il n'aime pas le destin que les dieux imposent aux mortels. Je me demande si cela signifie qu'il commence vraiment à sympathiser avec le Demiurge... :fufufu1
edit : Non, il semble que l'âme de Sojiro se soit réveillée après le coup terrible que Shoichiro lui a infligé, et maintenant il a commencé à remettre en question la position qu'il avait initialement adoptée en acceptant l'objectif de Yaldabaoth. Et contrairement à lui, Shoichiro a décidé de ne suivre aucun camp. Shoichiro ne rejoindra pas le groupe d'Athéna, il ne placera pas sa foi en Hadès et n'accompagnera pas Yaldabaoth dans ses plans. Et même s'il se demande constamment ce qui est juste et quel est son rôle dans tout cela, il a simplement décidé de se battre pour ce en quoi il croit et de protéger ceux qu'il aime.
Prochain chapitre le 19 mars avec le début du tome 8 !
Oui, donc le combat est pas fini ^^
Ca ferait bizarre d'avoir une ellipse juste après ça...
Citation de: hugo le Mercredi 19 Février 2025, 10:21Oui, donc le combat est pas fini ^^
Ca ferait bizarre d'avoir une ellipse juste après ça...
Il se terminera au premier chapitre du tome 8 je pense. En toute logique, nous devons changer d'arc, donc j'imagine que ce sera réglé assez rapidement dans le chapitre suivant.
Au fait, ça fait plaisir de revoir Masaki en flash-back car on a strictement aucune info sur lui depuis le premier chapitre. C'est jamais anodin de la part des auteurs, sachant que sur l'image il est du côté des amis de Shoishiro mais des Saints entre guillemets. Est-ce qu'on en apprendra plus sur lui dans le prochain tome, peut-être ? Ce serait bien car c'est le seul perso apparu dès le premier chapitre donc censé être important, que l'on a plus revu depuis 40 chapitres.
Merci pour la trad' !
Merci pour le chapitre et la traduction !
Ce n'est pas encore très clair sur les motivations de chacun mais ça avance un peu.
Pour le prochain tome, j'aimerais voir la véritable apparence de Yaldabaoth, d'autres clowns, cavaliers ou autres et d'autres chevaliers, d'or ou pas pour changer, et des éclaircissements sur ce qu'est ce monde, son lien avec Aiolos et le monde d'origine de Saint Seiya.
Ça fait beaucoup mais on arrivera à la moitié de l'histoire si l'on part sur 16 tomes, au hasard...
Couverture du Tome 7
(https://img.hanmoto.com/bd/img/9784253320276_600.jpg?lastupdated=2025-02-19T17%3A27%3A50%2B09%3A00)
-Sergorn
Sympa avec Yalda derrière ;)
Date de sortie : 13 mars
Pas mal, la couverture...
Juste un peu dommage que ça fasse 2x Gémox en 7 tomes...
Oui dommage...ou alors il aurait pu assombrir l'armure cosmos du Démiurge comme dans le manga vu qu'il est possédé. Comme dans le RED de janvier je crois ?!
Je suis étonné car je pensais qu'on aurait celle-ci de couverture :fufufu1
https://i0.wp.com/www.coyotemag-store.fr/wp-content/uploads/2024/12/4910161270159.jpg?resize=500%2C667&ssl=1 (https://i0.wp.com/www.coyotemag-store.fr/wp-content/uploads/2024/12/4910161270159.jpg?resize=500%2C667&ssl=1)
Citation de: Makkusu le Mercredi 19 Février 2025, 12:45Date de sortie : 13 mars
Non, le 18 mars.
https://www.akitashoten.co.jp/comics/4253320279
Citation de: Hyogakun le Mercredi 19 Février 2025, 14:33Non, le 18 mars.
https://www.akitashoten.co.jp/comics/4253320279
Merci pour la correction, effectivement ;)
Les informations que nous avons dans ce chapitre sont très intéressantes.
Je m'explique :
Shoichiro ne se soucie ni d'idéologie ni de suivre quelqu'un en particulier, mais seulement de protéger la jeune fille qu'il aime. C'est très SaintSeiyesque mine de rien :onionlove
Je suppose que cela pourrait servir de contrepoint à Sojiro, qui pourrait lui aussi ne se préoccuper que de protéger Cattleya, sans être spécifiquement loyal à une cause ou à un dieu.
Peut-être en est-il de même pour Matsuri, si ses paroles d'il y a quelques chapitres sur le fait que tout cela est pour le bien de Cattleya sont sincères. Lui et Shoishiro se ressemblent vraiment sur ce point !
Ils feraient tous tout pour le bien d'une personne en particulier, mais ce qui les différencierait, ce seraient les moyens employés pour atteindre cet objectif.
J'aime beaucoup !
Je vais mettre cela ici mine de rien car ça concerne directement DW.
J'ai vu ça sur X de plusieurs personnes dans le milieu du manga, si cela se confirme voici la news !
https://www.universosaintseiya.com/2025/02/nuevo-spinoff-de-saint-seiya-llegara.html (https://www.universosaintseiya.com/2025/02/nuevo-spinoff-de-saint-seiya-llegara.html)
GRANDE NOUVELLE EN MATIÈRE D'ÉDITION :
« Titan Comics » a une annonce pour Saint Seiya Dark Wing qui sera publié aux États-Unis en anglais à partir du 16 septembre 2025 :chiyo1
Je pense que le mec voulait parler de Titan Manga plutôt?!, enfin c'est un groupe anglais d'édition qui regroupe Titan comics, Titan Books et Titan Magazines.
C'est juste une excellente nouvelle, comme quoi DW fait son petit trou, doucement mais surement ! On peut compter sur ce spin-off pour peut être avoir une nouvelle base de fans comme évoqué il y a quelques temps avec
@Sergorn. En tout cas c'est clairement le spin-off actuel qui s'en sort le mieux côté parution et international. Tant mieux !!
Oui Titan Comics et Titan Manga c'est pareil - c'est juste que le label est "Comics" quand c'est des Comics et "Manga" quand c'est des Manga :))
-Sergorn
Oui c'est ce que j'ai vu.
C'est vraiment une bonne nouvelle ! Allez bientôt un anime on espère !
;)
Pour compléter les informations de la sortie de DW au US, notre très cher House of Libra dit sur son site que c'est une superbe nouvelle mais qu'il ne publiera plus les scans (normal) quand la version anglophone sortira donc en septembre de cette année. Par contre il continuera à traduire les chapitres qui sortent chaque mois.
https://houseoflibra.tumblr.com/post/776937561369247744/some-good-news-some-bad-news (https://houseoflibra.tumblr.com/post/776937561369247744/some-good-news-some-bad-news)
En tout cas c'est vraiment une bonne nouvelle et DW sera le 3ème manga de Saint Seiya à sortir en anglais après Shô et TO si je ne dis pas de bêtises. Voyons voir ce que ça donne par la suite :nicenice
Cette fois-ci c'est officiel !
https://www.anitrendz.com/news/2025/03/06/exclusive-titan-manga-to-release-first-2-volumes-of-saint-seiya-dark-wing-manga-series-in-english-later-this-year (https://www.anitrendz.com/news/2025/03/06/exclusive-titan-manga-to-release-first-2-volumes-of-saint-seiya-dark-wing-manga-series-in-english-later-this-year)
Carte gamers qui sera offert avec l'achat du tome 7 de DW !
Seirim est trop kawai :onionred
https://santosdebronze.blogspot.com/2025/02/Capa-Dark-Wing-Volume-7.html (https://santosdebronze.blogspot.com/2025/02/Capa-Dark-Wing-Volume-7.html)
Merci !
Belle armure qui fait contraste avec celle de Shedim qui est plus sombre, mais que l'on n'a pas encore vue je crois en couleurs.