Discussions sur les chapitres paraissant au Japon concernant le volume 01 de Saint Seiya Saintia Shō Memories.
Chapitres déjà parus :
- 001. Les règles des Saintias | 聖闘少女の心得 (19 juillet 2022)
- 002. Les jeunes filles qui servent Athéna | 女神に仕える少女たち (19 août 2022)
- 003. Chronique des recherches de Xiao au Pic des Cinq Vieillards | シャオの五老峰探訪記 (19 avril 2023)
(https://i.ibb.co/0TR1FBN/bafkreiholb2qugmzfhg4od7cg47a5khrzjnh4w4ckwc6kwzcytjbpwkqpu.jpg) (https://ibb.co/bTMY2Hh)
Chimaki Kuori vient de confirmer qu'elle finalisait les prochains chapitres pour Saintia Shô Memories.
Une date de publication sera prochainement communiquée.
Cool. Merci pour l'info.
Content qu'il y ait encore un peu de contenu. J'espère qu'un tome finira par être publié, et qu'on aura une version française.
Du coup si on parle bien de retour du Memories et non d'un extra Chapter, ce serait plutôt ce topic là :o
https://www.forum.saintseiyapediathen.fr/index.php?topic=33.0
-Sergorn
Edit Cedde : Et voilou.
Ca c'est une bonne nouvelle. En espérant que le fond sera un peu plus poussé que certains des 3 premiers chapitres, car j'attends surtout de ces Memories qu'elles complètent l'œuvre.
Histoire de poster dans le bon topic cette fois.
cavzodiaco a une trad en brésilien du chapitre :
https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/18/11/2025/saintia-sho-memories-4-capitulo-foi-lancado-confira-o-resumo-completo-e-imagens
Googeul-trad rapide :
CitationL'histoire commence par un flash-back où Katya subit son épreuve finale. Pour être reconnue comme la porteuse de la Cloth de la Couronne Boréale, elle doit récupérer celle-ci dans le pergélisol* éternel. La dernière instruction qu'elle reçoit est simple : « Ne meurs pas. »
(* Note Hugo : j'ai appris un nouveau mot :chiyo1 )
Trois jours après son départ, Katya erre dans un blizzard impitoyable. Elle ne perçoit plus la présence de la Cloth. Ses sens et ses forces l'abandonnent. Au bord de l'épuisement, sur le point de mourir de froid, elle pense à sa sœur et refuse d'abandonner, mais finit par perdre connaissance.
Katya se réveille dans un lit chaud, sauvée par un petit garçon nommé Jacob (Yakov). Il lui explique qu'elle se trouve dans le chalet d'entraînement de son ami Hyoga, récemment devenu le Saint du Cygne après s'être entraîné avec Camus du Verseau. Hyoga étant absent pour s'entraîner, Jacob veille sur les lieux. Katya tente de partir immédiatement pour ne pas être un fardeau, mais Jacob insiste pour qu'elle reste jusqu'à sa guérison, refusant de laisser quiconque mourir dans la neige. Tout en dégustant la soupe préparée par Jacob, Katya se remémore son audience avec Athéna (Saori) six mois plus tôt. Athéna lui avait confié que, malgré ses compétences suffisantes, il lui manquait « quelque chose » d'essentiel pour revêtir la Cloth, et que cette mission dans la glace servirait à la mettre à l'épreuve.
Soudain, la porte de la cabane s'ouvre et une silhouette encapuchonnée émerge, émanant un cosmos hostile. L'intruse attaque Jacob, le figeant instantanément dans un bloc de glace. L'ennemie se révèle être un esprit maléfique (« Neige »), né des pensées résiduelles d'une personne ayant péri en ce lieu en cherchant l'Armure, échouant là où Katya a survécu. Rongée par l'envie et le cœur de glace, elle souhaite éteindre toute « douce lumière » qui réchauffe les cœurs.
Katya contre-attaque avec son attaque « Jewellic Tears », mais l'ennemie résiste, affirmant qu'un cœur de glace ne fond pas.
Épuisée et incapable de vaincre l'ennemie par la force brute, Katya prend une décision cruciale. Elle jure de ne laisser personne mourir sous ses yeux. Implorant le pardon d'Athéna, elle décide d'utiliser la dernière flamme de sa vie (son cosmos) non pas pour attaquer, mais pour réchauffer Jacob et le sauver d'un froid mortel.
À cet instant, Hyoga retourne à la cabane. Dans un rêve ou une vision entre la vie et la mort, Katya réconforte sa petite sœur, Manya (Maria), qui pleure de froid. Katya la serre dans ses bras, lui promettant d'être comme une mère et de consacrer sa vie à la garder au chaud.
Katya se réveille à nouveau dans la cabane. Jacob est sain et sauf et dort à ses côtés. Hyoga est présent et remercie Katya. Il explique que l'entité maléfique était un esprit prisonnier de ce lieu et que, si Katya n'avait pas continué à brûler son cosmos pour protéger Jacob, le garçon serait mort.
Hyoga approuve le courage de Katya, affirmant que sacrifier sa propre vie pour protéger autrui est un acte exceptionnel. Il ajoute que sa survie n'est pas le fruit du hasard et qu'elle a encore une mission à accomplir. À son réveil, Jacob confie avoir ressenti une chaleur aussi réconfortante que celle de sa mère, émanant de Katya.
Revigorée et déterminée, Katya dépose des fleurs et un mot de remerciement (« Spasibo ») pour Hyoga et Jacob, puis s'en va. Guidée par une aurore boréale, elle trouve enfin la Cloth de la Couronne Boréale.
Dans un monologue intérieur avec Athéna, Katya admet qu'elle ne pourra peut-être jamais se pardonner le passé, mais demande à Athéna d'accepter les « larmes chaudes » qui coulent de son cœur. La Cloth l'accepte. Revêtue de celle-ci, Katya proclame la fin de ses doutes et promet de consacrer sa vie à la paix sur Terre et à Athéna, demandant à sa sœur (Maria) de veiller sur elle.
Le chapitre s'achève, confirmant que Katya est devenue une Saintia et part pour le champ de bataille.
La chronologie est un peu bizarre : avant les Galaxian Wars obligatoirement mais ça parle de Hyôga devenu Saint du Cygne (quoi qu'il peut l'être sans pour autant avoir récupéré sa Cloth dans le glacier, mais bon...) et par ailleurs la fin est pas très cohérente avec ce qui va suivre, à savoir Katya trahissant pour rejoindre Saga :aie
Et sinon, la vilaine ne semble pas être Maria ou une Dryade du tout :onionsweat
Une incohérence de plus ou de moins... :o
Citation de: hugo le Mardi 2 Décembre 2025, 16:51(* Note Hugo : j'ai appris un nouveau mot :chiyo1 )
On dit aussi permafrost.
Citation de: Rincevent le Mardi 2 Décembre 2025, 16:56Une incohérence de plus ou de moins... :oOn dit aussi permafrost.
C'est le terme anglo-saxon qu'on a repris par mauvaise habitude, mais le terme scientifique est bien pergelisol
Oui je sais, j'expliquais juste à Hugo.
Citation de: hugo le Mardi 2 Décembre 2025, 16:51La chronologie est un peu bizarre : avant les Galaxian Wars obligatoirement mais ça parle de Hyôga devenu Saint du Cygne (quoi qu'il peut l'être sans pour autant avoir récupéré sa Cloth dans le glacier, mais bon...) et par ailleurs la fin est pas très cohérente avec ce qui va suivre, à savoir Katya trahissant pour rejoindre Saga :aie
Et sinon, la vilaine ne semble pas être Maria ou une Dryade du tout :onionsweat
Exactement. Ca m'a dérangé dès le début, car elle demande pardon à Athéna alors qu'à ce moment là de l'histoire, elle n'est pas encore censée l'avoir trahie. Elle ne l'a trahi qu'une fois qu'elle est devenue Saintia. Donc très étrange.
Avis au collectionneurs et collectionneuse, une édition collector de Saintia cho et prévue avec une figurine de Shôko, exclusivité de Games store a.l'occasion de la sortie du premier tome.
(https://i.postimg.cc/cvwSh4pN/FB-IMG-1769347940160.jpg) (https://postimg.cc/cvwSh4pN)
Sources : https://www.facebook.com/share/p/1BmNJXqJcg/
Figurine en carton, au cas où...
Il raconte n'importe le monsieur du Facebook c'est pas une figurine c'est un cardboard... :aie
Ou Acrylic Stand pour les japonais : アクリルスタンド
https://www.gamers.co.jp/pn/pd/10867383/
Décidément Facebook et ses habitants n'ont pas changé et n'évolueront jamais :onionlol
Ca se voit sur l'image, en plus :aie :tsss1
Citation de: Byaku le Dimanche 25 Janvier 2026, 15:15Décidément Facebook et ses habitants n'ont pas changé et n'évolueront jamais :onionlol
Parce qu'il y a encore des habitants sur facebook ? 😅😅😅
De gros idiots. Il faudrait tout supprimer comme en Corée du Nord.
Vraiment.
Couverture du tome 1 qui sortira le 19 février au Japon
(https://i.ibb.co/d48Wcyz5/Cavaleiros-B-2018280061594484869-01.jpg) (https://ibb.co/m5fDB7Mc)
Numéroté 🧐.
Chimaki Kuori n'avait pas dit qu'elle s'éloignait/arretait Saint Seiya après ça ?
Il y a déjà du matériel pour un tome 2 ! (y a même un topic dédié sur le forum)
Encore quelques chapitres et c'est bon pour en finir.
Je tablerais perso sur 3 Memories (chapitres standards) + 1 extra Memory (chapitre spécial) par volume.
Ça tombe bien, on a 6 memories et 2 extra memories qui sont sorties jusqu'à présent.
Après, je viens de me rappeler du chapitre spécial (hors-memory) avec June & Mirai et Shinato en Cloths.
Possible que ça y soit aussi.
Et donc peut-être que le chapitre "zéro" / "pilote" de la série (recyclé-remanié ultérieurement en chapitre 26) sera également présent.
Quoi qu'il soit, pour moi, tout le matériau pour les 2 tomes est déjà dispo.
Et donc le message récent de Kuori est cohérent.
C'est une allusion au générique de fin ? Un personnage se tient la main contre une colonne ? J'en ai pas souvenir... :fufufu1
De mémoire c'est Marin qui se tient comme ça, regardant Seiya.
Citation de: Le Passant le Lundi 2 Février 2026, 14:32De mémoire c'est Marin qui se tient comme ça, regardant Seiya.
Winner !!! :nicenice
(https://www.zupimages.net/up/26/06/3fys.jpg)
Citation de: Prom le Lundi 2 Février 2026, 12:50(https://i.ibb.co/d48Wcyz5/Cavaleiros-B-2018280061594484869-01.jpg) (https://ibb.co/m5fDB7Mc)
Mais c'est super évident comme ref, en même temps :onionsweat
(https://www.icavalieridellozodiaco.net/archivi/Shots/Clo2/photos/pic00128.jpg)
Sinon, le verso :bave1
(https://pbs.twimg.com/media/HAJigR9WgAAG4up?format=jpg&name=medium)
C'est tellement beau. :shinobu1
Citation de: hugo le Lundi 2 Février 2026, 13:19Je tablerais perso sur 3 Memories (chapitres standards) + 1 extra Memory (chapitre spécial) par volume.
Ca annonce 208 pages sur certains site de préco, donc si c'est bien ça ça devrait être plus que ça. Les trois premier Memories ça fait à peine 100 pages, et les extra n'en font que 20. :fufufu1
-Sergorn
Encyclo et plus de schémas ? :trollface1 (j'aimerais bien mais j'y crois pas)
J'ai du mal à croire à des méga chapitres inédits de la mort.
Simplement plus de chapitres par volumes hein :))
-Sergorn
Ben, le truc, ce qu'on sait qu'il y a plusieurs volumes de prévus, donc ça ferait que décaler le problème : tu mettrais quoi dans le tome 2 du coup ?
Mais enfin... tu sais que Memories est toujours en cours de parution ? :aie
Elle va encore faire de nouveaux chapitres pour boucler le Tome 2 :onionsweat
-Sergorn
Ben son message récent semblait plutôt dire qu'elle bouclait la boucle :onionsweat
Oui enfin ce genre d'annonce est à temporiser - ND nous avait annoncé sa fin avec huit chapitre à venir ("16 chapitres ! 16 ans !") déjà écrits et ça a mis plus de deux ans à venir.
Ou on peut citer Oda qui annonçait qu'on entrait dans le dernier arc de One Piece... il y a quatre ans. :aie
Du coup oui je pense que Memories fera deux tomes et que Kuori tirera sa révérence ensuite, mails qu'il reste encore un certain nombre de chapitres à paraître d'ici là, sans doute dans le courant de l'année.
On sera mieux fixé une fois le premier tome paru ce qui nous dira combien de chapitres il y a dedans.
-Sergorn
Citation de: Prom le Lundi 2 Février 2026, 13:00Il y a déjà du matériel pour un tome 2 ! (y a même un topic dédié sur le forum)
Encore quelques chapitres et c'est bon pour en finir.
Ouais non je ne sais pas pourquoi j'étais persuadé qu'on n'avait pas beaucoup de chapitres spéciaux et que tout tenait sur un seul tome.
C'est moi qui suis à la masse.
je sais pas si ça a déjà été dit mais en traduisant le chapitre 4,
Spoiler
on apprend que Katya est la petite soeur de Mariya
Oh :chiyo1
Citation de: hugo le Jeudi 5 Février 2026, 19:48Oh :chiyo1
Spoiler
mauvaise traduction je pense des portugais depuis le japonais, sa soeur s'appelle Maria (nommée Mariya)
source : http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Maria_(Saintia)
Non, je parlais du fait qu'elle soit la cadette et non l'aînée comme on l'avait supposé jusque là ;)
Mariya étant un prénom russe et au vu des katakanas utilisés, c'est une trad valide.
Citation de: hugo le Jeudi 5 Février 2026, 20:18Non, je parlais du fait qu'elle soit la cadette et non l'aînée comme on l'avait supposé jusque là ;)
Mariya étant un prénom russe et au vu des katakanas utilisés, c'est une trad valide.
elle dit "grande soeur" mais encore une fois, je ne sais pas lire le jap, donc vaut mieux remonter à la source :p
Est-ce que c'est pas juste un "nee-san" amical dépourvu de lien de parenté comme dans beaucoup de shoujo ? :o
Tu veux dire comme une de mes profs nous appellait, ma "what if korean girlfriend" et moi? :chiyo1 :shinobu1
C'est vrai que là il faut regarder en plus le contexte de la chose en plus de simplement de voir le mot utilisé. :onionsweat
Citation de: wakabayashy le Jeudi 5 Février 2026, 20:25elle dit "grande soeur" mais encore une fois, je ne sais pas lire le jap, donc vaut mieux remonter à la source :p
Je pense que la trad est foireuse.
Dans le chapitre 57, Maria/Mariya se désigne comme la cadette ("je ferais un cercueil qui convient à quelqu'un de suffisamment froid pour tuer sa petite sœur").
Par ailleurs, le flashback les montrant enfants dans le même chapitre dépeint clairement une Maria/Marya plus petite en taille que Katya. (D'ailleurs, sur cette image, la narration de Katya débute avec le terme "ma précieuse petite sœur").
Enfin, toujours dans ce même chapitre, tout au début, Maria/Mariya emploie le mot russe сестренка / sestrenka qui signifie sœur.
On n'est pas sur de la potentielle marque de respect mais bien du lien familial.
merci pour la clarification
@hugo au temps pour moi, j'ai repris la traduction des passages en questions et le traducteur a traduit par "soeur" pas grande ni petite, du coup elle dit pas grande soeur
merci pour ton aide
Citation de: hugo le Lundi 2 Février 2026, 13:19Je tablerais perso sur 3 Memories (chapitres standards) + 1 extra Memory (chapitre spécial) par volume.
Ça tombe bien, on a 6 memories et 2 extra memories qui sont sorties jusqu'à présent.
Après, je viens de me rappeler du chapitre spécial (hors-memory) avec June & Mirai et Shinato en Cloths.
Possible que ça y soit aussi.
Et donc peut-être que le chapitre "zéro" / "pilote" de la série (recyclé-remanié ultérieurement en chapitre 26) sera également présent.
Quoi qu'il soit, pour moi, tout le matériau pour les 2 tomes est déjà dispo.
Et donc le message récent de Kuori est cohérent.
pour être vraiment pertinent, le memory 6 n'est pas un chapitre normal, c'est un "Secret Memory" avec le chiffre 1 ensuite, donc comme les extra, c'est un spécial numéroté (sûrement d'autres à venir)
Putain, je viens d'aller vérifier, comment j'ai pu zapper ça :chiyo1
Et oui, le 1 en annonce au moins 1 autre.
Vu que Mayura, Aeson, Olivia et Rigel ont déjà été traités, il reste plus grand monde.
La réponse la plus évidente à mon sens serait le tandem Juan/Georg (aperçus dans le présent chapitre)
Qui sait, peut-être que ce sera l'occasion de ressortir Klaus aperçu dans le flashback de Katya/Evil Saga au Sanctuaire.
J'espère qu'on évitera quelque chose sur Mirai et Shinato :trollface1
Possibilité aussi d'un chapitre sur une Dryade un minimum emblématique (Até, Dysnomie, ...), un ou plusieurs des 3 Berserkers (Phobos, Deimos, Harmonie).
exact, celui-ci est axé sur Rigel à voir les suivants !
On a le sommaire du tome 1 :
https://santosdebronze.blogspot.com/2026/02/Previa-Saintia-Sho-Memories-1.html
grosse image
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhReNJAvl6ppLjx-Y372_HahSx9Cx4YHEua1JsnCWutODEoOaouSbgyJSedR6PE_OzOFcO3gcUrgUMg0g7fKTJqHHMmFVjDazSMLw4aOmGMT5gazyTXcimGT3goHJjEhQJDnMiBPkJijP-J5Fxb_o10vZ5CAdLWxJRLhZoICqTniNCeM2dDXoPNMgo4UyE/s1532/1000043407.jpg)
Celui-ci contient donc les Memories 1 à 5 (consacrées aux 5 Saintias), un prologue (le chapitre originel de Saintia Shô qui fut transformé en chapitre 26 ?) et une extra memory (la première des deux je suppose)
Citation de: hugo le Lundi 16 Février 2026, 22:06On a le sommaire du tome 1 :
https://santosdebronze.blogspot.com/2026/02/Previa-Saintia-Sho-Memories-1.html
grosse image
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhReNJAvl6ppLjx-Y372_HahSx9Cx4YHEua1JsnCWutODEoOaouSbgyJSedR6PE_OzOFcO3gcUrgUMg0g7fKTJqHHMmFVjDazSMLw4aOmGMT5gazyTXcimGT3goHJjEhQJDnMiBPkJijP-J5Fxb_o10vZ5CAdLWxJRLhZoICqTniNCeM2dDXoPNMgo4UyE/s1532/1000043407.jpg)
Celui-ci contient donc les Memories 1 à 5 (consacrées aux 5 Saintias), un prologue (le chapitre originel de Saintia Shô qui fut transformé en chapitre 26 ?) et une extra memory (la première des deux je suppose)
Merci
@hugo !
Edit : j'aurais dû consulter le lien plus en détail :onionsweat : le prologue est une présentation des Saintias.
Et on voit aussi une fiche personnage de Shôko.
Je suppose que des fiches persos des autres Saintias viendront s'intercaler entre les autres memories.
Merci pour les infos.
À noter que les dates indiquées en bas du sommaire correspondent aux numéros des Champion RED dans lesquels ont été prépubliés les Memories 1 à 5.
Mais aucune réf à un des deux numéros du RED dans lesquels ont été publiés les 2 Extra Memories :fufufu1
Donc pas de confirmation pour le moment s'il s'agit bien de l'un de ces 2 chapitres-là, même si j'ai du mal à imaginer que Kuori ait eu le temps de pondre une extra memory inédite, au vu de ses problèmes de santé puis ses histoires de déménagement...
C'est normal d'avoir ボークス ?? :chiyo1
(https://i.postimg.cc/bv7C1JRV/Screenshot-20260218-215812-Gallery.jpg)
Je connais BOOTES mais pas BOOKUS... :aie
Il me semble qu'il y avait déjà cette erreur dans la prépubli.
Dommage que ça n'ait pas été corrigé.
Après on va râler parce que Kurokawa aura respecté au katakana près :trollface1
Surprise sur les signes zodiacaux, sauf si erreur de typo : si on a bien Shōko, Katya et Erda en respectivement en Sagittaire, Verseau et Lion... ...Mii est Vierge et Xiaoling est Balance !
Après, ça expliquerait la proximité Saori/Mii et pourquoi Xiaoling va voir Shiryū et Dōko (en dehors de la nationalité)
Mais ça correspond pas aux personnalités, à la répartition des rôles et autres clins d'yeux.
Citationmême si j'ai du mal à imaginer que Kuori ait eu le temps de pondre une extra memory inédite
Le compte Nekketsu Heroes évoque bien un chapitre inédit de 8 pages pour ce volume 1
https://x.com/nekketsuheroes/status/2024163007551484214?s=46
Saintia Shō memories volume 1 has been released it has a new 3 page prologue, a new 8 page extra story, character date of the five main Saintias and 5 St. Academy Record with info about the setting.-Sergorn
Les fiches de Mii et Xiaoling ne listent pas toutes leurs techniques et mentionnent un "etc". La flemme car elles en ont plus que les 3 autres Saintias :)) C'te foutage de gueule alors qu'il y avait la place sur leurs pages :onionsweat
Ca aurait changé la taille de rectangle par rapport aux autres fiches, mais qu'est-ce qu'on s'en fichait :tsss1
Et l'extra memory inédite montre Rebecca sauvant Erda des Black Saints puis prenant soin d'elle :oniontears
Citation de: hugo le Vendredi 20 Février 2026, 18:14Les fiches de Mii et Xiaoling ne listent pas toutes leurs techniques et mentionnent un "etc". La flemme car elles en ont plus que les 3 autres Saintias :)) C'te foutage de gueule alors qu'il y avait la place sur leurs pages :onionsweat
Ca aurait changé la taille de rectangle par rapport aux autres fiches, mais qu'est-ce qu'on s'en fichait :tsss1
Honteux >:( .
Citation de: hugo le Vendredi 20 Février 2026, 18:14Et l'extra memory inédite montre Rebecca sauvant Erda des Black Saints puis prenant soin d'elle :oniontears
Ca c'est bienvenu par contre :o .
Pour Rebecca, ce sera peut-être le meilleur chapitre de ces memories.
En tout cas l'un des plus attendus après la lecture du manga principal.
Euh non :onionsweat
Le chapitre sur Rebecca est vraiment très court (pour le coup, c'est vraiment un "extra") et le combat torché en 2 secondes sans technique. C'est essentiellement de la discussion avec Erda.
Moi, je suis juste content que Rebecca ne soit pas zappée.
Me concernant, le meilleur chapitre de Memories, c'est celui sur Xiaoling, qui combine efficacement développement de personnages et combats.
Ah, mince !
Au moins elle a été évoquée.
Ces memories/souvenirs sont sympas mais pas transcendants ni marquants pour moi, par rapport à ceux sur Ilias dans LC.
Disons que la plupart des personnages de TLC ont été développés dans l'oeuvre, puis dans les Chronicles. Dès lors, on avait moins d'attente sur leurs spéciaux que sur ceux de Saintia Sho.
Moi, je n'avais aucune attente, justement parce que ce n'était pas la première fois qu'on avait le syndrome akita "fin de série principale bâclée pour lancer un spin-off d'anecdotes".
Et suffit de lire la toute première memory pour comprendre que ça va pas souvent casser la baraque.
Moi ma seule attente c'est de voir Akita gâcher les fin de tous les mangas Saint Seiya.
Pour l'instant c'est un "sans faute" sur ce plan :aie :onionsweat
-Sergorn
Je ne conçois pas l'intérêt... mais Kuori a posté une version couleur de pages en noir et blanc du tome 1...
(https://i.postimg.cc/X7nZHnXy/Screenshot-20260223-143015-Instagram.jpg)
Je ne sais pourquoi cette image me fait penser à un passage de Ghost in the shell... :fufufu1 :o
Si c'est le passage auquel je pense, tu es un être aux pensées impures, mage :o :haha1
Je ne vois pas de quoi tu parles donc c'est çui ki dit qui est. :o
Je n'ai pas votre référence en tête mais j'aime énormément voir nos Saintias ainsi en tenues de prêtresses.