SaintSeiyaPedia THEN

Citation de: Ryutaros le Dimanche 20 Avril 2025, 19:02Chapitre 62 (https://championcross.jp/episodes/682f575eff030/)

Beaucoup de blabla, curieux de savice qu'ils se disent 

Shiryû qui perd déjà sa Cloth :aie  :aie  :aie  :onionsweat

Un peu frustré par ce combat : d'un côté Métis qui nous a sorti 3 millions de techniques à base de "Kengen / Manifestations". De l'autre, Shiryû qui n'a balancé que des Shô Ryû Ha (+ 1 unique Excalibur)......... :tsss1

À croire que le Hyaku Ryû Ha et le Ryû Hi Shô, on s'en balance.... :tsss1

Et je pense aussi à Ikki qui a été gâté en techniques inédites depuis GA (et qui a eu pas moins que le Lightning Riot et le Photon Burst en plus dans GR).

En tout cas, on sent que ça va faire comme avec Ikki : Saint trop mal en point pour continuer à veiller sur Sao => next Saint qui revient suite à ouverture brèche trucmuche pour prendre la relève. Coucou Hyôga comme 3ème mentor.

Merci pour le scan ! :oniontears

Sao après avoir observé les 5 bronze saints portera l'armure fusion Pegase-dragon-phoenix-cygne-andromede  :trollface1

Vu que Seiya nous a déjà porté la Synapse Gold Cloth fusion des 12 dans le premier arc de GR, je suggère que Sao porte la fusion des 88 :trollface1

Et là on nous révèle que la réunion des 88 reconstituent en fait sa kamui ! :chiyo1  :nicenice  :aloy1  :delarue1  :gashura1

Un gros amas d'armures formant un megazord de 10m de haut ! :aie

Citation de: C.m.f.s.j.p le Lundi 21 Avril 2025, 09:29Sao après avoir observé les 5 bronze saints portera l'armure fusion Pegase-dragon-phoenix-cygne-andromede  :trollface1

Genre comme ça ?
(https://scontent-cdg4-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/94698600_1783967425095302_8877370966137634816_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=833d8c&_nc_ohc=KBsEfwdNYnMQ7kNvwEvtper&_nc_oc=Admo5DjZFJw8y-btFdsT7eUyDZTZmH_Cn0KDrI4TARACrm4jSNVhmwL6l2bKy09xP9yWX7SbSSs7jgX2WD7A3tlw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-cdg4-1.xx&_nc_gid=iWjRjL1vdAh7FyCblgQWfQ&oh=00_AfEmfSSFL3-DXywDd3CAKeuYPEnOwP6WC7Q_7T8d-cQ9Jw&oe=682D7938)

Citation de: hugo le Lundi 21 Avril 2025, 09:38Vu que Seiya nous a déjà porté la Synapse Gold Cloth fusion des 12 dans le premier arc de GR, je suggère que Sao porte la fusion des 88 :trollface1

Ça m'a tellement marqué que j'en ai aucun souvenir  :fufufu1

Citation de: l écureuil le Lundi 21 Avril 2025, 09:46Genre comme ça ?

C'est original tiens ça, un petit canard en guise de cache-sexe...  :))

C'est très Samurai Troopers tout ça

-Sergorn

Citation de: C.m.f.s.j.p le Lundi 21 Avril 2025, 09:48Ça m'a tellement marqué que j'en ai aucun souvenir  :fufufu1

Rafraichissement de mémoire express :

grosse image

(https://i.redd.it/saint-seiya-episode-g-requiem-chapter-26-synapse-v0-p5ktqfh2wbu81.jpg?width=3462&format=pjpg&auto=webp&s=91d2fcbcfe077e511e9d60817e31c82bf5efcaa7)

[Fermer]

Citation de: hugo le Lundi 21 Avril 2025, 11:14Rafraichissement de mémoire express :

grosse image

(https://i.redd.it/saint-seiya-episode-g-requiem-chapter-26-synapse-v0-p5ktqfh2wbu81.jpg?width=3462&format=pjpg&auto=webp&s=91d2fcbcfe077e511e9d60817e31c82bf5efcaa7)

[Fermer]

C'était pas bien beau.

De toute façon, peu importe l'illustrateur, je vois pas comment on peut rendre la fusion de DOUZE protections belle :aie

Ce n'est pas non plus horrible (potentiel supérieur à 80%), et rien que pour ça, j'ai envie d'être conciliant.

C'est vrai que quand tu compares à des Chronotectors des 4 Rois Célestes de Pallas/Saturne, qui ont eux ne fusionnaient "que" 3 signes, cette Synapse Gold Cloth s'en sort proportionnellement bien mieux :))

(fusion de signes qui ne seraient d'ailleurs absolument jamais exploitée  :onionsweat  :tsss1 )

Chapitre 62 : La silhouette divine qui se reflète dans son cœur

Pages 2-3

Shiryû : EXCALIBUR

Pages 6-7

Sao : La gigantesque météorite a été repoussée et ses fragments se dispersent !!!
Sao : Les piliers de fer de la barrière qui avaient été bloqués par la déité ancienne redémarrent...
Sao : ... et neutralisent les rochers enflammés qui pleuvent sans discontinuer !!!
Sao : Le dragon violet qui transperce le ciel et la terre...

Pages 8-9

Sao : ... a abattu...
Sao : ... un grand dieu.

Page 10

Métis : Tu es vraiment...
Métis : ... un homme effrayant...
Métis : Tu n'as pas seulement abattu un grand dieu...
Métis : ... tu as même repoussé... une étoile filante...
Métis : ... en la renvoyant au ciel... ce n'est pas rien...

Page 11

Métis : Tu es un homme...
Métis : ... fort...
Métis : Ta force...
Métis : ... nous est... déplaisante...

Page 12

Shiryû : J'ai entendu dire que les dieux étaient immortels.
Shiryû : Ça ne se voit pas.
Métis : Et pourtant, c'est la vérité...
Métis : Cependant...
Métis : ... c'est parce que les humains... les célèbrent.
Métis : S'il n'y avait plus personne... pour croire en eux...
Métis : ... leur existence serait oubliée... et ils finiraient... par disparaître...

Page 13

Métis : C'est pourquoi...
Métis : ... nous dominons les mortels par la peur.
Shiryû : Comment ça... ?
Métis : Ce pouvoir gravé au plus profond de l'âme humaine...
Métis : ... ébranle les fondements de l'homme...
Métis : ... l'amène à s'oublier...
Métis : ... et à suivre une foi aveugle...

Page 14

Métis : C'est cela...
Métis : ... la crainte révérencieuse.
Métis : Si nous, les dieux...
Métis : ... accordons aux humains la destruction...
Métis : ... sous le nom d'oubli...
Métis : ... alors nous devons toujours...
Métis : ... être supérieurs à eux...
Métis : ... et régner sur eux.

Page 15

Métis : Même si je suis sur le point de périr...
Métis : ... des individus nous vénèrent toujours.
Métis : Si les mortels maintiennent les dieux en vie, alors...
Métis : ... ils entreront naturellement en conflit...
Métis : ... en tant que représentants des dieux...
Métis : ... et s'affronteront éternellement.
Métis : Querellez-vous...
Métis : ... et entretuez-vous à jamais !

Page 16

Métis : Les dieux ne sont pas vos seuls ennemis... aussi...
Métis : ... mourez...
Métis : ... dans le désespoir...
Shiryû : Les humains se querellent...
Shiryû : C'est une vérité de l'Histoire.
Shiryû : Une fatalité inéluctable façonnée par les dieux.

Page 17

Shiryû : Cependant, j'ai la foi.
Shiryû : Il existe une divinité qui rassemble les humains.
Shiryû : Avec son âme et son Cosmos...
Shiryû : ... elle offre son immense amour...
Shiryû : ... et son affection infinie...
Shiryû : ... à toutes les vies.
Shiryû : C'est une véritable déesse.

Pages 18-19

Shiryû : Athéna, la déesse de la Guerre.
Shiryû : Tel est son vrai pouvoir.
Sao : Shiryû !!!
Shiryû : Même si je suis aveugle...
Shiryû : ... elle se reflète dans mon cœur.

Page 20

Shiryû : Celle en qui je crois est un être majestueux.
Sao : Shiryû ?!
Sao : Q-Qu'y a-t-il... ?
Shiryû : Devant elle...
Shiryû : ... on incline naturellement la tête.
Shiryû : C'est une grande déesse qui mérite qu'on prenne tous les risques pour la protéger.

C'est quand même bien long et redondant, ces chapitres..... :aku1

Merci, encore une fois, pour la trad' !

Youhou, Panini France, on se réveille ?
(GR est pourtant publié en Italie... par Panini ::) )

Citation de: Bouloche le Foufounet le Mardi 22 Avril 2025, 07:58Merci, encore une fois, pour la trad' !

Youhou, Panini France, on se réveille ?
(GR est pourtant publié en Italie... par Panini ::) )

ça laisse de l'espoir mais ils ont dit plusieurs fois non pour la France mais Panini en Italie hmm, intéressant...

Après, si G Assassin n'a pas atteint leurs objectifs de vente en France, on ne peut malheureusement pas leur reprocher de ne pas tenter G Requiem....

(Je suppose que c'est la raison, parce que j'en vois pas d'autre)

Oh mais c'est probablement quelque chose comme ça.
Panini, c'est une entreprise, elle est là pour faire des bénéf', faire du business : elle ne va pas se lancer dans un projet si elle pense ne pas en tirer quelques sous-sous ! :aie

Cependant, d'un point de vue égoïste totalement assumé, j'aimerais beaucoup que GR soit publié quand même ! :))

Idem. Mais je pense qu'on peut s'asseoir dessus. Je surveille pourtant toutes les semaines les sorties annoncées mais que dalle. :-\

Toute façon à chaque fois qu'on leur a demandé ils ont dit clairement qu'ils ne publieront pas G.R.

Pour les ventes on notera quand même qu'ils avaient réimprimé tous les G.A et l'avaient annoncé en grande pompe, ce qui suggère que ça a quand même dû se vendre un minimum.

Mais peut-être que c'est pas assez rentable à cause de la couleur...

-Sergorn

Citation de: hugo le Mardi 22 Avril 2025, 00:03C'est quand même bien long et redondant, ces chapitres..... :aku1

Ca fait un petit moment que c'est largement plus onirique qu'autre chose... je ne sais même plus à quand remonte le dernier coup de "wahooou" que j'ai pu avoir... la SYNAPSE peut-être ?  :fufufu1

Citation de: hugo le Mardi 22 Avril 2025, 00:03C'est quand même bien long et redondant, ces chapitres..... :aku1

bien d'accord, bien content que ça soit fini cet arc, qu'on passe à autre chose

merci @Cedde pour la trad comme d'habitude au top

On est essentiellement sur le seul spin-off qui propose une discussion sur le statut d'un dieu avec tout un laïus sur l'essence des dieux pendant qu'Okada fait une réflexion sur le fanatisme religieux et les conflits entre humains totalement en résonance avec l'époque où nous vivons.

Mais vous arrivez à trouver que c'est long et chiant.

Ce fandom ne mérite vraiment pas de bons mangas.

(Je vous dirais bien "ça passera mieux en tome" mais on les aura pas les tomes)

-Sergorn

J'ai trouvé intéressant ce petit détail lâché par Métis, à savoir que sans vénération les dieux disparaissent. Du coup comment comptent-t-ils survivre sans humains ? :fufufu1

Citation de: Rincevent le Jeudi 24 Avril 2025, 05:12J'ai trouvé intéressant ce petit détail lâché par Métis, à savoir que sans vénération les dieux disparaissent. Du coup comment comptent-t-ils survivre sans humains ? :fufufu1

Il n'est pas question de recréer une humanité, mais plus docile ? :fufufu1

Ce n'était pas une idée déjà dans le choc des titans ? les dieux n'ont que le pouvoir qu'on leur prête par nos prières. Si on se détourne d'eux, ils s'affaiblissent, ce qui est en réalité vrai. Moins une société croit en Dieu, moins la religion dirige notre vie.

Attention, ça ressemble à un sophisme ça, qui repose sur l'existence réelle de dieu ou des dieux !

Une société dirigée par la religion l'est par des "religieux", c'est-à-dire des humains.

Citation de: Sergorn le Mercredi 23 Avril 2025, 22:21Mais vous arrivez à trouver que c'est long et chiant.

Redondant, nuance :aloy1

Shiryû qui passe son temps à lancer du Shô Ryû Ha, Métis qui fait Mwahahaha-dégoûtants humains et Sao qui commente, ça n'avait pas besoin d'être étalé sur autant de chapitres. Ou alors fallait proposer des variations et des rebondissements.

Sans compter le temps qu'il faut à Shiryû pour obtenir sa Cloth ......pour qu'au final elle dégage au bout d'un chapitre :beuh1

Alors, oui, Okada a sans doute le propos "philosophique" le plus poussé de toute la licence. Mais il a aussi le plus tendance à la décompression abusive du récit.

Rien de nouveau dans les 2 cas.

Citation de: Bouloche le Foufounet le Jeudi 24 Avril 2025, 07:47Attention, ça ressemble à un sophisme ça, qui repose sur l'existence réelle de dieu ou des dieux !

Une société dirigée par la religion l'est par des "religieux", c'est-à-dire des humains.

Mais c'est un peu l'œuf et la poule : si les divinités ne peuvent exister sans croyance et qu'elles disent avoir créé l'humanité, d'où viennent-elles ?

Dans ce contexte on pourrait imaginer que les divinités primordiales n'avaient pas besoin d'être vénérées mais que chaque nouvelle génération dépendait de plus en plus de la foi des vivants. Par conséquent les Olympiens et divinités mineures risquent gros. Non ? :fufufu1

Ça me fait un peu penser au livre "Le Secret de Ji" où il existe une dimension où naissent les futurs dieux : ce sont d'abord des enfants sans personnalité ni pouvoir, et ce sont les rêves, les croyances, les désirs des humains qui "façonnent", siècles après siècles, ces enfants-dieux, que soit au niveau de l'apparence, du pouvoir, des attributions, de la puissance, ou même de l'alignement.

Et lorsqu'ils sont aboutis, les dieux quittent leur monde pour entrer dans celui des humains.

Suivant la "ferveur" des humains, ça peut aller de la divinité mineure gardienne d'une forêt, par exemple, à un terrifiant démon du chaos !

Citation de: Bouloche le Foufounet le Jeudi 24 Avril 2025, 07:47Attention, ça ressemble à un sophisme ça, qui repose sur l'existence réelle de dieu ou des dieux !

Une société dirigée par la religion l'est par des "religieux", c'est-à-dire des humains.

J'aurai du préciser que dans cette théorie j'apporte autant de croyance à l'existence des dieux qu'à l'existence de la force, du monde à l'envers et de la terre du milieu ; c'est à dire un concept de fiction.

Citation de: Sergorn le Mercredi 23 Avril 2025, 22:21On est essentiellement sur le seul spin-off qui propose une discussion sur le statut d'un dieu avec tout un laïus sur l'essence des dieux pendant qu'Okada fait une réflexion sur le fanatisme religieux et les conflits entre humains totalement en résonance avec l'époque où nous vivons.

Mais vous arrivez à trouver que c'est long et chiant.

Ce fandom ne mérite vraiment pas de bons mangas.

(Je vous dirais bien "ça passera mieux en tome" mais on les aura pas les tomes)

-Sergorn

en même temps, on a le droit  de trouver un combat trop long

Je te rejoins Waka ;)

Et accessoirement on a le droit de donner son avis sur n'importe quel spin-off peut importe qu'il plaise ou non sur un forum, ça me semble la base quand même sans avoir en retour des propos qui n'ont aucun rapport avec l'avis donné. Ça vaut pour certains qui se reconnaîtront.

Citation de: Bouloche le Foufounet le Jeudi 24 Avril 2025, 08:19Suivant la "ferveur" des humains, ça peut aller de la divinité mineure gardienne d'une forêt, par exemple, à un terrifiant démon du chaos !

Il y avait un traitement de ce genre dans Lantfeust de Troy, mais je ne sais plus quel tome...  :fufufu1

CitationShiryû qui passe son temps à lancer du Shô Ryû Ha, Métis qui fait Mwahahaha-dégoûtants humains et Sao qui commente, ça n'avait pas besoin d'être étalé sur autant de chapitres. Ou alors fallait proposer des variations et des rebondissements.

Et un chapitre centré sur Sao qui détruit la partie femme de Métis, mettant à profit son entrainement ça compte pour du beurre ? Alors qu'on est devant un des plus beaux exploits d'Athéna tout support confondu ?  :tsss1

Pour rappel c'était y a trois chapitres. Donc ça remonte pas non plus à mathusalem.

Citation de: wakabayashy le Jeudi 24 Avril 2025, 15:27en même temps, on a le droit  de trouver un combat trop long

Oui enfin, Okada qui fait des combats longs ca fait plus de vingt ans qu'on le sait ça fait partie de ses traits au même titre que les yeux non alignés de Kuru. Donc bon au bout d'un moment...

-Sergorn

Citation de: Byaku le Jeudi 24 Avril 2025, 17:10Il y avait un traitement de ce genre dans Lantfeust de Troy, mais je ne sais plus quel tome...  :fufufu1

C'était lorsqu'il se rend avec ses amis au Darkhan (pas sûr de l'orthographe), le pays / continent où la magie se manifeste sous la forme de divinités. Même principe sur le Disque-Monde, où la croyance donne de la consistance aux petits dieux.

Citation de: Sergorn le Jeudi 24 Avril 2025, 17:19Et un chapitre centré sur Sao qui détruit la partie femme de Métis, mettant à profit son entrainement ça compte pour du beurre ? Alors qu'on est devant un des plus beaux exploits d'Athéna tout support confondu ?  :tsss1

Pour rappel c'était y a trois chapitres. Donc ça remonte pas non plus à mathusalem.

Oui enfin, Okada qui fait des combats longs ca fait plus de vingt ans qu'on le sait ça fait partie de ses traits au même titre que les yeux non alignés de Kuru. Donc bon au bout d'un moment...

-Sergorn

sauf que comme le dit plus haut @Makkusu on a le droit de donner son avis, bref vivement le prochain arc qu'on passe à autre chose

Pour les yeux non alignés de Kuru, c'est un trait ou une limite perso ? :onionsweat

Citation de: Sergorn le Jeudi 24 Avril 2025, 17:19Et un chapitre centré sur Sao qui détruit la partie femme de Métis, mettant à profit son entrainement ça compte pour du beurre ? Alors qu'on est devant un des plus beaux exploits d'Athéna tout support confondu ?  :tsss1

Pour rappel c'était y a trois chapitres. Donc ça remonte pas non plus à mathusalem.

Tu l'écris toi-même : c'était y a 3 chapitres. Autrement dit, les derniers chapitres ont fait un gros bout de répétition et tous n'étaient pas indispensables.

Alors, oui, Sao se développe.

Mais du côté Shiryû, on reste un peu sur notre faim - c'est le moins que l'on puisse dire - alors qu'il s'agit de SON arc.

C'est quand même ironique d'avoir un gars qui passe 3 plombes à obtenir sa Cloth pour la perdre en un chapitre (comment, pourquoi, c'est pas trop clair : si c'est lié à la volonté de Sao, elle ne flanche pas à ce moment. Et on n'a nullement l'impression que c'est dû à des dégâts causés par Métis tellement elle disparaît "sans laisser de trace")

Et il y a une autre ironie à avoir Métis dégainer 3000 nouvelles techniques par chapitre(et invoquer un double masculin, puis changer d'apparence pour un truc "ultime" comme Pontos avant) tandis que son adversaire se contente de répéter la même de bout en quasi-bout. Ca fait passer Métis pour quelqu'un d'inefficace et Shiryû pas du tout pour le Saint expérimenté qu'il est censé être à ce stade de l'histoire (d'autant plus qu'il sert de mentor à Sao).

Un petit Hyaku Ryû Ha pour montrer qu'il est obligé/capable de se diversifier et d'augmenter le niveau face à une adversaire de ce rang, ça mangeait pas de pain.

D'autant plus qu'Okada a gâté Ikki en nouvelles techniques tant dans GA et GR, alors que Shiryû a rien eu (déjà dans GA, il se limitait au Shô Ryû Ha et à Excalibur)

Tu vas me dire que ça n'a pas grand chose avoir le fond et plus avec la forme, et c'est vrai en partie. Mais G/GA/GR a toujours joué explicitement la carte de la surenchère graphico-grobilesquo-épique, ça fait partie de son ADN. Et du coup, là, ça rate le coche : on a l'impression que Shiryû a juste besoin d'être têtu et de continuer à toujours faire la même combinaison de boutons avec sa manette PS5.

Chapitre 63
https://championcross.jp/episodes/2afe872d0c3b0/

-Sergorn

Merci pour le chapitre !
C'est parti pour un petit tour dans le congélo ! :))

Ça jette un froid. La transition est un peu brutale.

Le Sibérien !

No sœurpraïze  :o

Sao qui adapte ses fringues à chaque Saint  :D

Faut deviner ce que ce sera avec Shun : salopette ou robe hadessienne ?  :D

J'espère que ce nouvel arc proposera (un peu) plus d'originalité que le précédent...

Maintenant, faut deviner quel Primordial débarquera...

Et aura-t-on droit aux retrouvailles..

Spoiler

Hyōga / Natassia GA (dernièrement en coloc sur Death Queen Island, je vous rappelle  :o )

[Fermer]

J'en doute, vu l'aspect "localisé" de chaque arc, mais bon...

Wut ? Je ne me souvenais pas du tout de ça. :chiyo1

Ben si.

C'est même elle

Spoiler

qui téléporte Black Pegasus auprès d'Ikki pour se sacrifier

[Fermer]

Tain la vache, je suis à la ramasse. :hol1

Perso, je ne pige pas bien comment Sao est passée de "chez Shiryu" à "chez Hyoga"... :fufufu1

C'est peut être le soucis de lire sans les dialogues :o

-Sergorn

Seul Cedde et quelques élus ont accès à ces informations cruciales. :dt1

Citation de: Bouloche le Foufounet le Dimanche 11 Mai 2025, 20:43Perso, je ne pige pas bien comment Sao est passée de "chez Shiryu" à "chez Hyoga"... :fufufu1

Ben ça s'appelle le Pouvoir Légendaire de l'Ellipse :o

On nous avait montré en détail la "tranmission de disciple" Ikki / Shiryû , je suis pas contre qu'on "accélère" celle entre Shiryû et Hyôga, vu que ce sont les mêmes ressorts à l'œuvre.

Mais bon, je ne serais pas étonné que ce soit Shiryû qui lui dise qu'il est trop faible pour s'occuper d'elle maintenant, que petite padawan en devenir elle doive poursuivre son levelling sans lui et qu'elle doive se rendre dans ce lieu qui blabla pour y trouver l'illumination et accessoirement un vieux pote.

Chapitre 63 : Hyôga, la lumière bleue

Page 1

Shiryû : Pardonne-moi, Saori.
Shiryû : Je dois m'arrêter là.
Sao : Comment ça... Shiryû ?!
Shiryû : Les dieux anciens sont au courant de ton existence.
Shiryû : Leurs forces vont probablement se rassembler ici.
Shiryû : La barrière du Sanctuaire seule ne suffira pas pour protéger cette terre.
Shiryû : Quelqu'un doit la protéger.
Shiryû : C'est aussi mon devoir.

Page 2

Sao : Dans ce cas... Je me battrai à vos côtés !!
Shiryû : Non.
Shiryû : Si je reste ici pour poursuivre le combat...
Shiryû : ... les anciens dieux penseront peut-être...
Shiryû : ... que j'y protège la déesse Athéna.
Shiryû : C'est en les confortant dans cette idée...
Shiryû : ... que je te protégerai...
Shiryû : ... Saori.

Page 3

Sao : Mais... Mais non !!! Enfin...
Sao : C'est trop dangereux pour vous, pour Shunrei... et pour tous les habitants !!!
Shiryû : Ca ira. Il ne reste que peu de personnes affiliées au Sanctuaire ici.
Shiryû : Je vais m'arranger pour que tout le monde puisse s'enfuir avec toi.
Shiryû : Ne t'en fais pas.
Shiryû : Je suis un Saint.
Shiryû : Pour toi, je me battrai pour l'éternité.
Shiryû : Tout comme Ikki...

Page 4

Shiryû : Quand Athéna croit en nous...
Shiryû : ... nous sommes invincibles.
Shiryû : Nous, les Saints...
Shiryû : ... accourons à chaque fois que notre déesse est en danger.
Shiryû : Même si...
Shiryû : ... nous nous trouvons sur une terre lointaine.

Page 5

Shiryû : Nous devenons un rayon de lumière...
Shiryû : ... et nous nous rassemblons à ses côtés.
Sao : Shiryû...
Shiryû : Allez.
Shiryû : C'est l'heure de partir en voyage.

Pages 6-7

Sao : Tu parles d'un voyage...
Sao : Pourquoi...
Sao : ... la Sibérie ?!
Sao : Je pensais qu'on allait rester tous ensemble... !!!
Sao : Mais on m'a abandonnée ici, toute seule !!
Sao : Bref... D'abord, faut que je me calme...
Sao : Je vais utiliser mon Cosmos pour protéger la surface de mon corps...

Page 8

Sao : Ca me réchauffe pas du tout !!!
Sao : C'est parce que je ne le contrôle pas bien... ou c'est parce que ce n'est pas aussi pratique ?!
Sao : L'un ou l'autre ?!
Sao : On m'a dit que je comprendrai quand j'y serai mais...
Sao : ... et si je meurs de froid avant ?
Sao : Je me suis entraînée dans un endroit chaud, je ne supporte pas le froid !!
Sao : Je veux retourner sur Death Queen !
Sao : Quoi ?!

Page 9

Sao : Une chose au pouvoir immense...
Sao : ... fait trembler la terre...
Sao : ... fauche les arbres...
Sao : ... en se mouvant* ?!

* Le verbe employé est utilisé pour décrire un mouvement lent/continu/étrange/inquiétant, comme celui d'insectes, de vers ou d'une masse indistincte. Les traductions courantes sont « ramper », « grouiller » ou « se tortiller » mais je trouve que ça ne colle pas à la créature.

Pages 10-11

Sao : Ce serait... une des armures noires utilisées contre les humains...
Sao : ... et qui ont été déployées un peu partout ? Mais... elle est beaucoup trop grande !!
Sao : Cette armure serait réservée aux régions au climat rude ?!

Page 12

Sao : Elle m'a trouvée ?! À quoi a-t-elle réagi ?!
Sao : Je n'ai fait aucune bruit...
Sao : ... et elle ne m'a pas vue.
Sao : Alors... !!

Page 13

Sao : Mon Cosmos ?!
Sao : Cette armure réagit au Cosmos et attaque !
Sao : Si elle ne perçoit rien par la vue et l'ouïe...
Sao : ... est-ce qu'elle me perdra de vue si je maintiens mon Cosmos au minimum ?!

Page 14

Sao : Concentre-toi et...
Sao : ... contrôle...
Sao : ... ton Cosmos.
Sao : Elle ne me perçoit plus ?!

Page 15

Sao : Mais... je ne peux pas contrôler pleinement mon Cosmos !!!
Sao : Le froid s'intensifie... Je ne suis plus capable de le restreindre.
Sao : Oh non !!!
Sao : Elle me perçoit à nouveau !!!
Sao : La température baisse de plus en plus vite.
Sao : Mon Cosmos a fini par devenir trop grand ?!
Sao : Non, ce n'est pas ça !!!

Pages 16-17

CONGÉLATION
Sao : Ce n'est pas mon Cosmos !!
Sao : Il est plus puissant et perfectionné.
Sao : D'une profonde... clarté...
Sao : D'un bleu étincelant.

Pages 18-19

Sao : Un rayon de lumière...
Sao : ... bleue.
Hyôga : Tu ne sais pas faire la distinction...
Hyôga : ... entre ton Cosmos et celui de quelqu'un d'autre ?
Sao : Oh...
Sao : Euh... ?
Sao : Je ne sais pas qui est cet homme, mais...

Page 20

Hyôga : C'est inquiétant pour la suite.
Hyôga : Ikki et Shiryû ne t'ont-ils donc rien appris ?
Sao : ... j'ai l'impression...
Sao : ... de le connaître.
Hyôga : Visiblement, tu ne connais pas mon nom.
Hyôga : Je m'appelle Hyôga.
Hyôga : Je suis un Saint.

Merci pour la trad' !

Merci pour la trad 

- "Et ça, c'est quoi ?"
- "Une lumière bleue"
- "Et cela fait quoi ?
- "Du bleu "
- "Ah ok"

Merci Cedde. J'ai envie de parier sur une fin de manga (si un jour Okada y arrive...) avec tous les disparus qui reviennent pour un assaut final, à cause des mots de Shiryu aux pages 4 et 5.

Et ça serait un clin d'œil évident à la scène du mur des lamentations.

Qui a déjà été fait d'ailleurs, la fin d'Omega, c'est littéralement tous les Saints (y compris un tas d'inconnus) qui se joignent à l'attaque finale sous la forme de traits de lumière.

Oui et comme Okada reste un vil fanboy donc il va probablement nous livrer sa version.

On a déjà eu une scène similaire à celle du Mur quand Seiya, entouré des douze Gold, lance son ultime attaque contre Argès.

Sinon, j'aime bien l'armure géante. J'ai l'impression d'être dans un JRPG avec des ennemis propres à chaque zone.

Quant au retour de Hyôga, il n'est pas surprenant mais j'espère qu'on aura une autre explication que le discours de Shiryû. Ikki est le premier à être revenu par la magie du scénario volonté d'Athéna. Je veux bien fermer les yeux sur son cas (on peut dire que la situation l'exigeait), mais pas sur celui de Hyôga. Si c'est aussi facile de traverser les dimensions, alors j'aimerais savoir pourquoi Shiryû a dû attendre qu'Ikki transperce l'espace-temps, qu'Athéna l'invoque et que son armure vienne le chercher.

Peut-être que l'Excalibur de Shiryû sur celle et celle de Shurassassin ont établi une connexion Bluetooth VPN secure, permettant de ramener Hyôga plus facilement ? :o

Sinon, je ne crois pas à un retour de "tout le monde" (même si je l'apprécierais). Je pense que ce sera juste les 5 légendaires enfin réunis.

J'aime bien le leveling / apprentissage constant de Sao, mais suis toujours déçu par le combat de Shiryû :o

On peut imaginer le retour de tout le monde en tant que final/épilogue/happy end vu que je doute quand même qu'on finisse sur le monde laissé en état apocalyptique sans plus personne sauf une ile.  :aie

-Sergorn

Shiryu est un veinard d'avoir gardé Shunrei :haha1

Il lui faudra la partager s'il n'y a plus de civils. Pour repeupler, quoi. :o

Citation de: hugo le Lundi 26 Mai 2025, 09:52Shiryu est un veinard d'avoir gardé Shunrei :haha1

Mais pas Shôryû visiblement. Dommage qu'il n'ait jamais été mentionné durant l'arc.

Citation de: Cedde le Mardi 27 Mai 2025, 10:19Mais pas Shôryû visiblement. Dommage qu'il n'ait jamais été mentionné durant l'arc.

Seika joue sûrement la babysitter pour Shoryu. :o

Shôryû est un bébé dans ND ...et visiblement au moins un adolescent lorsqu'il s'entraîne à la cascade dans GA qui se passe au moins 16 ans après Hadès*. Et plusieurs années (3 de mémoire) avant le time jump de GR où Ikki élève Sao.

Autrement dit, non.

( *retour d'Aldébaran à la vie 16 ans avant le présent de GA )

J'espère qu'Okada a pas oublié qu'il a introduit le perso dans GA. :onionsweat

En tout cas c'est dommage parce que ça aurait développé un peu Shiryû. J'ai l'impression qu'Okada ne sait pas trop quoi faire avec lui. Il n'a même pas droit à une scène de discussion avec Shunrei. J'avais la même impression à l'époque de GA.

Chapitre 62 et 63

Shiryu perd bien vite sa Cloth mais conclut aussi assez radicalement le combat et ça ça me plait.
Envoyer Sao poursuivre son apprentissage en Sibérie ça me va aussi même si j'espère qu'on aura des explications sur la façon dont Hyoga est revenu en ce monde.
Par contre, l'espèce de monstre noir que Sao assimile à une Black Cloth, je ne comprends pas trop le concept ?
Les Black Cloths ne sont elles pas censées être des alliées désormais ?

Attention, les armures noires sont les soldats des Primordiaux. ;)

http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Les_dieux_primordiaux_et_leur_arm%C3%A9e#Armures_Karmiques_Noires

Au temps pour moi. J'avais complètement oublié ça. Merci.

Chapitre 64. (https://championcross.jp/episodes/e39d3b65b8a95/)

Bon visiblement on a les explications de comment Hyoga est revenu en ce monde (on ne l'avait pas déjà eu dans un spécial ?!).
Si j'ai bien compris Sao s'entraîner à maîtriser la glace ?

Je crois qu'on voyait Shura devant le glaçon où était stocké Hyoga, mais qu'on ne le voyait pas le libérer. Mais c'est à confirmer, ça fait un bail. :fufufu1

Merci pour le lien vers ce nouveau chapitre !

Chapitre 65
https://championcross.jp/episodes/6d09389a6e331/

-Sergorn

Qu'est-ce que what ? ???

Hyoga à oilp !!!  :onionshy

Ben ça parle de l'Empereur des Ténèbres ("Meiô") et on voit la chaîne d'Andromède.

...autour de la Terre ? :fufufu1

Edit : littéralement => "Meiô no Kusari" => "La Chaîne de l'Empereur des Ténèbres"

Et le titre du chapitre est "La Vérité du Monde"

Prévenez Yaya.  :o
@Alaiya

Merci pour les scans !

Citation de: hugo le Dimanche  6 Juillet 2025, 19:13Ben ça parle de l'Empereur des Ténèbres ("Meiô") et on voit la chaîne d'Andromède.

...autour de la Terre ? :fufufu1

Edit : littéralement => "Meiô no Kusari" => "La Chaîne de l'Empereur des Ténèbres"

Et le titre du chapitre est "La Vérité du Monde"

Shadès le retour ?

J'imagine que Sao et/ou Hyôga via le pouvoir de la glace vont avoir leur part à jouer dans le retour de Shun, puisqu'un premier chapitre spécial nous a déjà montré que - pour une fois - Shura seul n'en était pas capable (du moins dès le premier essai)

Citation de: Le Passant le Dimanche  6 Juillet 2025, 20:10Prévenez Yaya.  :o
@Alaiya

Ça tombe bien Hyoga apporte la glace pour la calmer. :o

Dans l'attente de la trad, ce qui me hype bien là c'est le probable retour de Shades dont j'ai adoré l'utilisation dans GA.

Chapitre 64 : Le temps du dégel

Pages 6-7

Sao : Maintenir le contrôle de son Cosmos...
Sao : ... requiert en permanence du sang-froid.
Sao : C'est un acte aussi inconscient que la respiration.

Page 8

Sao : Une avalanche...
Sao : ... en terrain plat ?!
Sao : Ouaah !!!

Page 10

Hyôga : Si cette jeune fille...
Hyôga : ... est vraiment Saori...

Page 11

Hyôga : ... alors tout ce qu'il m'a raconté...
Hyôga : ... est vrai.
Hyôga : Je ne sais pas ce que je peux faire, mais...
Hyôga : ... je dois y arriver.
Hyôga : Elle est le dernier espoir...
Hyôga : ... de la Terre.

Page 12

Hyôga : Lorsque la déesse Athéna aura récupéré son véritable pouvoir...
Hyôga : ... l'humanité retrouvera la force de se relever.
Hyôga : Moi aussi, je souffre toujours d'une mémoire lacunaire.
Hyôga : J'ai compris avec peine...
Hyôga : ... que j'avais été envoyé dans une autre dimension...
Hyôga : ... et scellé...
Hyôga : ... dans un immense bloc de glace.

Page 13

Hyôga : J'étais seul...
Hyôga : ... dans l'éternité d'un monde précédemment dévasté...
Hyôga : ... où l'humanité avait disparu.
Hyôga : J'avais complètement oublié...
Hyôga : ... mon ego et mon Cosmos...
Hyôga : ... qui étaient réduits à l'état de simples traces.
Hyôga : Au moment où mon existence devenait impossible à reconnaître...

Pages 14-15

Hyôga : ... vint des confins les plus lointains...
Hyôga : ... le Gold Saint...
Hyôga : ... à l'éclatant œil doré*...
Hyôga : ... et porteur...
Hyôga : ... d'une resplendissante épée sacrée.

* J'ai mis « œil » plutôt que « yeux » car la case ne montre que l'œil rouge de Shura. Et puisque l'autre est normal, je ne pense pas qu'il fasse partie de la description.

Pages 16-17

Shura : EXCALIBUR*

* L'attaque n'est pas nommée mais Okada emploie les kanji habituels de l'attaque (« épée sacrée dégainée »).

Pages 18-19

Shura : Réveille-toi.
Shura : Hyôga.
Shura : On a besoin de toi.

Page 20

Shura : Il est temps de rentrer...
Shura : ... là où est ta place.

Chapitre 65 : La vérité sur le monde

Page 1

Shura : Hyôga.
Shura : Écoute-moi bien.
Shura : Mon épée sacrée est capable de deux choses.
Shura : Détruire les barrières scellées...
Shura : ... et ouvrir une fine brèche dans l'espace interdimensionnel.

Page 2

Shura : Je suis incapable de t'ancrer complètement...
Shura : ... dans ton monde d'origine.
Shura : Le miracle de l'invocation...
Shura : ... d'un être d'une autre dimension...
Shura : ... est un acte divin.

Page 3

Shura : Néanmoins... Il se peut que la déesse Athéna actuelle...
Shura : ... n'en ait pas le pouvoir.
Shura : Elle serait alors serait incapable d'ancrer ton existence.
Shura : Tu sombrerais dans l'obscurité des dimensions...
Shura : ... puis tu y dériverais éternellement, imperceptible à tous.
Shura : Malgré tout, je dois te faire partir d'ici.
Shura : Un miracle divin aura certainement lieu, j'y crois.

Page 4

Shura : Je... porte bien mon nom...
Shura : ... on dirait*.
Hyôga : ... C'est bon...
Hyôga : ... Ca me va...
Hyôga : Envoie-moi...
Hyôga : ... vers le monde qui est le mien**.
Hyôga : Et si je disparais...
Hyôga : ... alors ça signifiera que je ne valais pas plus que ça.

* Littéralement : « Comme mon nom l'indique, je suis probablement un Shura. » J'imagine qu'il met en parallèle sa décision radicale et l'aspect impitoyable de la figure mythologique.
** Je me suis fait plaisir.

Page 5

Hyôga : Mais je veux que tu me fasses confiance.
Hyôga : S'il y a une chose que je dois faire, alors je l'accomplirai sans faute !
Hyôga : Tel est...
Hyôga : ... le devoir d'un Saint.
Shura : J'ai totalement foi en toi.
Shura : Mon camarade.
Shura : Mon frère d'armes et ami.

Pages 6-7

Shura : EXCALIBUR*

* L'attaque n'est pas nommée mais Okada emploie les kanji habituels de l'attaque (« épée sacrée dégainée »).

Pages 8-9

Shura : Je compte sur toi.
Shura : Artisan de l'avenir !

Page 10

Shura : Rassemblez vous auprès de la déesse Athéna...
Shura : ... Saints d'or* !

* Shura dit « Ôgon no Saint » et non pas « Gold Saint ». Après réflexion, j'ai opté pour le pluriel parce qu'on ne peut pas se rassembler tout seul.

Page 11

Sao : Ha ?!
Sao : Tiens ?
Sao : Je me suis faite encore avoir...
Sao : J'ai vraiment du mal avec tout ce qui est froid... Je suis très frileuse...

Page 12

Hyôga : Pourquoi justifier ton inexpérience...
Hyôga : ... en invoquant une autre raison ?
Hyôga : Si tu ne parviens pas à contrôler ton Cosmos...
Hyôga : ... c'est uniquement ton problème.
Sao : Oui... C'est vrai...
Hyôga : Tu dois toujours...
Hyôga : ... rester calme.

Page 13

Hyôga : Tout commence par le contrôle.
Hyôga : Peu importe la situation.
Hyôga : Tu dois en permanence garder ton sang-froid.
Hyôga : Et un esprit...
Hyôga : ... clair...
Hyôga : ... et serein...
Hyôga : ... comme la glace.

Pages 14-15

Hyôga : C'est exactement comme la respiration.
Hyôga : Un contrôle inconscient.
Hyôga : C'est le principe fondamental pour faire du Cosmos ta force.

Page 16

Sao : Il a concentré l'humidité de l'air et a forcé les molécules d'eau à s'arrêter.
Sao : Il les a combinées... pour produire un bloc de glace !!!
Sao : Ce phénomène stupéfiant...
Sao : ... a été généré par sa formidable maîtrise du Cosmos !!!
Hyôga : Quand tu peux vraiment contrôler le Cosmos...
Hyôga : ... tu découvres la vérité sur le monde.
Sao : La vérité sur le monde ?

Page 17

Hyôga : Si tu es vraiment Athéna, la déesse de la Guerre...
Hyôga : ... tu devrais être capable de les voir, même maintenant.
Hyôga : Quand tu perçois le monde avec un regard innocent...
Hyôga : ... sans fermer les yeux sur les vérités dérangeantes, alors...

Pages 18-19

LES CHAÎNES DE L'EMPEREUR DES TÉNÈBRES
Hyôga : ... les chaînes robustes...
Hyôga : ... qui empêchent l'effondrement de ce monde apparaissent.

Page 20

Sao : D'innombrables chaînes de Cosmos s'étendent dans le ciel...
Sao : ... et s'enroulent autour du sol ?!
Sao : Qu'est-ce que c'est ?
Sao : Qu'est-ce que ça veut dire ?!
Hyôga : Voici la vérité sur le monde.
Hyôga : La surface* est déjà détruite.

* À deux doigts d'écrire « tu ne le sais pas encore mais la Terre est déjà morte ». Hyôga emploie le terme « chijô » qui désigne la surface terrestre, ce qui est au-dessus du sol ; la planète entière étant « chikyû ». Mais j'attends le prochain chapitre pour voir de quoi il parle exactement.

Eh bien, il a pas l'air de chômer, Shun !

Ok, donc il joue le rôle de superglu qui maintient tout en place. :fufufu1

Merci pour la trad' ! :feel1

Citation de: Cedde le Lundi  7 Juillet 2025, 14:04Eh bien, il a pas l'air de chômer, Shun !

Il faudrait comprendre que le monde est déjà détruit et qu'on vit dans le monde des morts ?

Je ne pense pas, même si c'est difficile à dire vu le peu d'informations qu'on a.

J'ai l'impression que d'une manière ou d'une autre, Shun maintient la cohésion de la planète avec ses chaînes mais c'est trop flou pour le moment. :fufufu1

Moi j'ai juste l'impression d'un monde en puzzle sous serflex  :onionalone

Tiens au fait, Shura n'a plus de cheveux blancs. Erreur de colo (sachant qu'il les avait encore dans le chapitre spécial où Hyôga avait quant à lui des fringues) ?

Citation de: Byaku le Lundi  7 Juillet 2025, 18:54Moi j'ai juste l'impression d'un monde en puzzle sous serflex  :onionalone

C'est ce que je vois. Ça finit que la Terre est détruite et donc que nous sommes morts non ?

Citation de: Cedde le Lundi  7 Juillet 2025, 20:41Tiens au fait, Shura n'a plus de cheveux blancs. Erreur de colo (sachant qu'il les avait encore dans le chapitre spécial où Hyôga avait quant à lui des fringues) ?

En fait paf les chapitres spéciaux sont une autre continuité :o

-Sergorn

Citation de: Kodeni le Lundi  7 Juillet 2025, 21:31C'est ce que je vois. Ça finit que la Terre est détruite et donc que nous sommes morts non ?

Heureusement qu'on trouve encore des boules de cristal sur Namek.

Citation de: Kodeni le Lundi  7 Juillet 2025, 21:31C'est ce que je vois. Ça finit que la Terre est détruite et donc que nous sommes morts non ?

Ben en même temps à ce stade de G.R on est dans un contexte post apocalyptique où presque tout le monde est déjà mort.

-Sergorn

D'où ma question : sommes nous finalement déjà en enfer ?

En fait, GR c'est un cross over avec Lost !

Citation de: Bouloche le Foufounet le Mardi  8 Juillet 2025, 20:35En fait, GR c'est un cross over avec Lost !

Avec ou sans canvas ?  :fufufu1

Citation de: Byaku le Mardi  8 Juillet 2025, 21:30Avec ou sans canvas ?  :fufufu1

Sans... ;)

Chapitre 66 : Le lien de l'épée d'Hadès (https://championcross.jp/episodes/aff4f876c6a76/)

Merki ! :jap1 Ah tiens, curieux de savoir ce qui se dit.

Merci pour les scans !

Chapitre 66 : Les liens de l'épée de l'Empereur des Ténèbres

Page 1

Sao : Mais... Qu'est-ce qui se passe ?!
Sao : D'innombrables chaînes rampent sur le sol !!!
Sao : Elles sont toutes...
Sao : ... faites de Cosmos ?
Sao : J'y crois pas ?!
Sao : Cet amas de chaînes...
Sao : C'était ça la vérité dérangeante invisible ?

Pages 2-3

Sao : Des chaînes d'entrave.
Sao : Depuis le début...
Sao : ... elles étaient là ?

Page 4

Hyôga :  Un humain normal ne peut pas les voir.
Hyôga : Donc personne n'est au courant.
Hyôga : Tu as réussi à contrôler ton Cosmos dans une certaine mesure.
Hyôga : Ce faisant, tu as perçu la vérité sur le monde.
Sao : Mais alors !!
Sao : Ca veut dire que...
Sao : ... mon maître...
Sao : ... et Shiryû pouvaient aussi voir ces chaînes ?!!

Page 5

Hyôga : Les Saints qui auraient dû s'opposer à l'invasion des grands dieux anciens ont disparu.
Hyôga : Sans personne pour la protéger, la surface...
Hyôga : ... a été complètement ravagée.
Hyôga : Juste avant que tout ne soit pulvérisé...
Hyôga : ... une force a maintenu les terres en place...
Hyôga : ... en reformant la surface*.
Hyôga : Je parle des...

* J'utilise le mot « surface » (chijô) mais il faut bien évidemment comprendre que les chaînes maintiennent la forme sphérique de la planète.

Pages 6-7

Hyôga : ... chaînes nébulaires.
Sao : Mais... Ces chaînes...
Sao : Elles viennent d'où ?!
Hyôga : De l'Abîme.
Sao : ... L'Abîme ?
Hyôga : La destination finale des humains*.

* Littéralement : « le lieu où les humains doivent aller/mourir à la fin ».

Pages 8-9

Hyôga : Les Enfers.
Hyôga : L'autre extrémité de ces chaînes...
Hyôga : ... est reliée à la mort.

Page 10

Sao : L'énorme sphère de glace...
Sao : ... hisse les chaînes !!!

Page 11

Hyôga : On dirait bien que ça ne sert à rien.
Hyôga : Mon pouvoir ne suffit pas.
Hyôga : Je ne pourrai jamais remonter ces chaînes entremêlées.
Hyôga : Mais...

Page 12

Hyôga : ... peut-être qu'elle, elle y arriverait.
Hyôga : Avec la bénédiction de la déesse...
Hyôga : ... n'y aurait-il pas un moyen de défaire cet entrelacement ?
Sao : La sphère de glace...
Sao : ... se brise ?!

Page 13

Shun : Je flotte...

Pages 14-15

Shun : Dans les ténèbres perpétuelles...
Shun : Au fond de l'Abîme...
Shun : Dépourvu de temps...
Shun : De vie...
Shun : Entièrement...
Shun : Au sein de la mort éternelle...
Shun : Je flotte.

Pages 16-17

Shun : Pourquoi dois-je...
Shun : ... maintenir ces chaînes sans cesse ?
Shun : Je les ai déployées...
Shun : ... et infiltrées dans toutes les terres.
Shun : Mais...
Shun : ... pour quelle raison au juste ?

Pages 18-19

Shun : Au moment où j'allais oublier même cela...
Shun : ... quelqu'un me hisse...
Shun : ... et je me souviens.
Shun : Ah, non.
Shun : Il ne faut pas me remonter.
Shun : Ces chaînes sont les liens*...
Shun : ... qui maintiennent en place les terres déformées...
Shun : ... et laissent un ultime espoir au monde.

* « Kusabi », c'est aussi le titre du chapitre 10. Celui où Seiya découvre l'épée plantée dans son ombre. Au passage, « chaînes » se dit « kusari ». C'est rigolo.

Page 20

Shun : Les liens* de l'épée de l'Empereur des Ténèbres.

* J'ai mis au pluriel pour que ça s'enchaîne (oh oh) mieux avec la réplique précédente. Je remettrai peut-être au singulier après relecture à tête reposée.

Merci pour la trad. :jap1

Citation de: Cedde le Dimanche 10 Août 2025, 23:30* « Kusabi », c'est aussi le titre du chapitre 10. Celui où Seiya découvre l'épée plantée dans son ombre. Au passage, « chaînes » se dit « kusari ». C'est rigolo.

Donc c'est la même chose que dans hana no kusari, le "bracelet de fleur", qui est aussi le nom de la chanson de fin de TLC ?

Merci pour la trad' !

J'aime beaucoup cette idée de Shades qui maintient la planète de la destruction.
Et très curieux de son inquiétude et des conséquences d'être remonté à la surface.

Merci Cedde.

Peut-être que le fait d'être aux Enfers lui permet de maintenir ces chaînes, ce qu'il ne pourrait pas faire s'il redevenait purement humain ?

Citation de: Rincevent le Lundi 11 Août 2025, 07:48Donc c'est la même chose que dans hana no kusari, le "bracelet de fleur", qui est aussi le nom de la chanson de fin de TLC ?

Ouip. Littéralement "la chaîne de fleurs".

Citation de: Kodeni le Lundi 11 Août 2025, 08:37Et très curieux de son inquiétude et des conséquences d'être remonté à la surface.

Rincevent a raison. Ca a été expliqué dans le chapitre spécial où Shura le découvre. Pour rappel :

CitationPage 14

Shun : ... c'est parce que l'existence immortelle de Seiya...
Shun : ... émet sans cesse la lumière de l'espoir.
Shura : Seiya...
Shura : ... est devenu le gardien de la Terre ?
Shun : La chair de Seiya est attachée au monde.
Shun : Il ne peut pas mourir.
Shun : Tel est le vrai pouvoir de l'épée de l'empereur des ténèbres.

Page 15

Shun : Elle lui refuse le repos éternel que constitue la mort.
Shun : Ni mort ni vivant...
Shun : ... il est tourmenté pour toujours par des souffrances mortelles.
Shun : Mais malgré tout, Seiya émet la lumière de l'espoir.
Shun : Son Cosmos continue de brûler et illumine de la lumière de l'espoir...
Shun : ... tous les êtres vivants du monde.

Page 16

Shun : Les sentiments de ceux qui l'ont contemplée se transforment en pouvoir.
Shun : Le pouvoir de défier les grands dieux.
Shun : Si tu me libères maintenant...
Shun : ... le pouvoir d'Hadès s'affaiblira.
Shun : Lorsque le lien de l'épée disparaîtra...
Shun : ... Seiya mourra.
Shun : Tu condamneras simultanément le monde et ton ami.

Page 17

Shun : Tu ne dois donc surtout pas me libérer.
Shun : Tant que j'aurai le pouvoir d'Hadès...
Shun : ... je continuerai de protéger...
Shun : ... le monde et Seiya...
Shun : ... depuis les ténèbres.

Okada a rajouté par dessus les chaînes d'entrave mais la logique reste la même.

À noter que dans le chapitre spécial, Shun se trouvait au Tartare puis était téléporté ailleurs. Visiblement, il a fini aux Enfers (meikai).

Ah il me semblait bien qu'il en avait déjà été question, merci !

J'ai sûrement déjà posé la question sur l'ancien forum, mais les chapitre spéciaux ne sont pas repris en volumes reliés, si ?

Pas tous en tout cas. Il me semble que celui avec les Bronzes secondaires ne l'a pas été par exemple.

Citation de: Rincevent le Lundi 11 Août 2025, 12:23J'ai sûrement déjà posé la question sur l'ancien forum, mais les chapitre spéciaux ne sont pas repris en volumes reliés, si ?

Pas pour le moment, mais je pense qu'on aura un "Episode.G Requiem Anecdotes" un jour.

Citation de: Le Passant le Lundi 11 Août 2025, 12:39Pas tous en tout cas. Il me semble que celui avec les Bronzes secondaires ne l'a pas été par exemple.

Le chapitre où Jabu affronte un Cyclope ?

Il est entré dans la numérotation officielle, c'est le chapitre 5 dans le tome 1. C'est pour ça que pendant de nombreuses années, on avait un décalage entre la numérotation papier et la numérotation web des chapitres. Hugo s'en souvient certainement. :D

Sinon, on dirait que se dirige vers la libération de Shun à la fin de l'arc de Hyôga. À voir comment ils vont le libérer de son fardeau. Et j'aimerais bien revoir les Primordiaux (Pontos et Gaïa surtout !).

Aaaaah...je croyais qu'il avait sauté, mais j'admets volontiers que cette histoire de numérotation m'a tué ! :))

Il me semblait quelque chose avait sauté à ce niveau, mais je suis pas sûr. Il y avait un chapitre avec Geki, Nachi, Ban et Ichi discutant de leur situation actuelle, notamment de Geki visant potentiellement l'armure du Taureau. C'est le même chapitre ?

J'ai toujours l'espoir insensé que GR soit un jour publié en français. C'est comme croire au père Noël, mais bon ! ::)

Citation de: Le Passant le Lundi 11 Août 2025, 13:27Il y avait un chapitre avec Geki, Nachi, Ban et Ichi discutant de leur situation actuelle, notamment de Geki visant potentiellement l'armure du Taureau. C'est le même chapitre ?

Nope, c'est le chapitre 4. :D

 :onionno

Bon, en tout cas on est définitivement sur le parcours initiatique de Sao passant par les 5 Bronzes principaux, chacun lui transmettant une valeur en chemin, avec une phase sacrifice/rédemption/conclusion pour les 5.

Tout ça me fait penser au tome 5 de Gaston Lagaffe.  :delarue4

Citation de: Cedde le Lundi 11 Août 2025, 13:24Sinon, on dirait que se dirige vers la libération de Shun à la fin de l'arc de Hyôga. À voir comment ils vont le libérer de son fardeau. Et j'aimerais bien revoir les Primordiaux (Pontos et Gaïa surtout !).

Ben il est évident qu'après Ikki avec Pontos et Shiryû avec Métis, Hyôga va lui aussi avoir droit à son primordial "dédié".

Reste à savoir lequel... :fufufu1

J'espère juste que Hyôga se montrera plus original que Shiryû niveau fight.

Quant à Pontos, il me semblait qu'Ouranos lui avait siphonné son pouvoir, non ?

Tiens, ça me fait penser que dans G standard, Erèbe et Eros étaient cités dans la micro-liste de Primordiaux. Ce serait des choix "logiques" pour Shun.

Merci pour la traduction. Faudra vraiment que je le refasse l'entièreté des chapitres un jour.

Citation de: Rincevent le Lundi 11 Août 2025, 13:53Tout ça me fait penser au tome 5 de Gaston Lagaffe.  :delarue4

Je connais le cas Papyrus mais pas le cas Lagaffe...  :fufufu1

Citation de: hugo le Lundi 11 Août 2025, 14:04Quant à Pontos, il me semblait qu'Ouranos lui avait siphonné son pouvoir, non ?

De base, Pontos est affaibli parce que son Dunamis nourrit ses pairs mais Ouranos a en plus pulvérisé son Ars Magna. Je doute qu'on le revoie combattre.

Il se ressource ou attend que Gaïa lui donne une protection ? :fufufu1

Citation de: Byaku le Lundi 11 Août 2025, 17:40Je connais le cas Papyrus mais pas le cas Lagaffe...  :fufufu1

T'as jamais vu cette vignette ?
(https://bdoubliees.com/journalspirou/sfigures2/gaston/pasgaston5.jpg)

Ah never ! C'est une anecdocte de fou  :chiyo1

C'était un running gag récurrent dans les Gaston Lagaffe, d'ailleurs.

Citation de: Rincevent le Lundi 11 Août 2025, 09:59Peut-être que le fait d'être aux Enfers lui permet de maintenir ces chaînes, ce qu'il ne pourrait pas faire s'il redevenait purement humain ?

Revenir sur Terre ne l'empêche pas de rester Shadès.

Citation de: Cedde le Lundi 11 Août 2025, 11:24Rincevent a raison. Ca a été expliqué dans le chapitre spécial où Shura le découvre. Pour rappel :

Okada a rajouté par dessus les chaînes d'entrave mais la logique reste la même.

J'avais complétement omis ce détail.

Citation de: Cedde le Lundi 11 Août 2025, 13:24Sinon, on dirait que se dirige vers la libération de Shun à la fin de l'arc de Hyôga. À voir comment ils vont le libérer de son fardeau.

Et surtout quelles conséquences pour la Terre du coup si ses pouvoirs affaiblis ne peuvent plus maintenir la planète.

Chapitre 67. (https://championcross.jp/episodes/79d4fc1992c5e/)

Merci, ô grand Cedde. La fin attise ma curiosité. Ikki va-t-il utiliser ou sacrifier le Phénix pour récupérer le Verseau ? :fufufu1

Très joli! Toujours un plaisir de voir  Luke Skywalker retour du jedi Ikki.

C'est moi ou il y a

Spoiler

Poséidon

[Fermer]

:fufufu1 ?

Merci pour les scans !

Citation de: Exar Kun le Dimanche  7 Septembre 2025, 18:55C'est moi ou il y a

Spoiler

Poséidon

[Fermer]

:fufufu1 ?

Et

Spoiler

Zeus aussi, je dirais...

[Fermer]

Ca cause de Zeus "empereur des dieux" (shinnô) et Poséidon Empereur des Mers (kaiô) avant d'introduire Hadès Empereur des Ténèbres (meiô) , tout simplement ;)

Je pense qu'il faille les prendre comme des apparitions à proprement parler, ce sont plus des illustrations.

À noter l'absence de la Cloth du Lion parmi les 12 + Phénix... :fufufu1 (ni de Balance, mais normal, elle est avec Shiryû)

Surpris de retrouver Ikki dans cet arc Hyôga, mais après tout, vu qu'il est question de Shun.

Je me demande pourquoi Ikki balance son Hô Yoku Tenshô...

Edit : au passage, on a toujours pas vu le Dieu Primordial censé s'opposer à Hyôga....  :fufufu1

...ou alors Okada nous prépare un fanservice Hyôga vs Shadès ?

Merci Cedde ! Quel plaisir ce manga, certainement celui dont j attends les trad avec le plus d impatience, et décidément depuis qu Okada publie en couleur, ses œuvres ont bcp plus de visibilité.
D ailleurs, a l origine SSG était-il en couleur mais publié en N et B ?
Si c est le cas espérons qu ils soit un jour publié en couleur.

Noir et blanc de mémoire.  Il  n'y avait que quelques intro qui étaient en couleur et reprises dans les mangas.
(j'adorais celles du tome 8 je crois, avec Saga  :bave1 )

G était en N&B mais considérant qu'il n'a même pas eu de réédition sous quelque autre format, zéro chance de voir une version colorisée un jour.

-Sergorn

Citation de: Sergorn le Dimanche  7 Septembre 2025, 19:36G était en N&B mais considérant qu'il n'a même pas eu de réédition sous quelque autre format, zéro chance de voir une version colorisée un jour.

-Sergorn

La parution des "tomes doubles", ça ne compte pas en réédition ?

C'est une édition 100% français, il n'y a pas d'équivalent au Japon.

Le seul spin off en 20 ans qui a eu droit à une réédition c'est TLC qui a eu droit à une ressortie en Wideban (format identique mais plus de pages)

-Sergorn

C'est qui/quoi le truc doré qui vole dans un ciel bleu page 3 ?  :fufufu1

Le Sagittaire, me semble-t-il.

Je pense même que c'est Seiya... Shades parle qu'en gros il doit continuer ce qu'il fait pour que "Lui" puisse vivre. :fufufu1

Seiya, soit en Sagittaire, soit en Synapse Gold Cloth.

Citation de: Sergorn le Dimanche  7 Septembre 2025, 19:47C'est une édition 100% français, il n'y a pas d'équivalent au Japon.

Ah, ok !
Merci pour l'info.

Vu ce nouveau chapitre.
Beaucoup de blabla, bon courage à Cedde.
Je pense qu'on va avoir pas mal d'infos ici.

Chapitre 67 : Ô flammes... Encore une fois...

Page 1

Shun : Il ne faut pas me remonter.
Shun : Je ne dois pas être libéré.
Shun : Je dois absolument rester ici...
Shun : ... afin de maintenir en place les terres dévastées...
Shun : ... mais également...

Pages 2-3

Shun : ... afin de maintenir la vie et le Cosmos de mon cher ami...
Shun : ... dans le monde des vivants.
Shun : Au sein des ténèbres éternelles...
Shun : ... je le maintiens en vie.

Pages 4-5

Shun : C'est pourquoi il est absolument défendu de m'en faire sortir.
Sao : À l'instant... C'était quoi... ?
Hyôga : Tu l'as vu ?
Sao : À peine, mais...
Sao : ... je crois que oui.

Page 6

Sao : Un dieu. Ou plutôt...
Sao : ... un humain ?
Sao : Deux êtres...
Sao : ... se partagent le même corps ?
Sao : Mais le plus surprenant...

Page 7

Sao : ... c'est que je les connais...
Sao : ... tous les deux.

Page 8

Sao : Qui est...
Sao : ... cet homme ?
Hyôga : Il s'agit de l'un...
Hyôga : ... des antiques monarques divins.
Hyôga : Une divinité majeure...
Hyôga : ... au même titre que Zeus, l'empereur des dieux...
Hyôga : ... et Poséidon, l'empereur des mers.

Page 9

Hyôga : Le roi du monde des morts.
Hyôga : Hadès, l'empereur des ténèbres.
Sao : Hadès, le roi du monde des morts ?! Pourtant...
Sao : ... je ne sais pas pourquoi, mais...
Sao : ... je ne l'ai pas trouvé effrayant... Au contraire...
Sao : ... son regard semblait empli de tristesse...
Hyôga : Pour moi...
Hyôga : ... ce n'est pas un dieu.

Page 10

Hyôga : Pour moi, c'est un irremplaçable...
Hyôga : ... ami.
Sao : ... Un ami.
Hyôga : Je dois le rejoindre.
Hyôga : Être à ses côtés.
Hyôga : Cependant...
Hyôga : ... le monde des morts rejette les humains vivants.

Page 11

Hyôga : Suite à l'offensive des dieux anciens...
Hyôga : ... le monde des morts est encore plus instable qu'auparavant.
Hyôga : Lorsqu'un être vivant y pénètre...
Hyôga : ... son corps disparaît instantanément.
Sao : Malgré cela... Vous voulez quand même y aller... ?
Hyôga : Parce qu'il...
Hyôga : ... nous attend.

Pages 12-13

Hyôga : Il attend...
Hyôga : ... ses amis de longue date.
Hyôga : Au sein des ténèbres éternelles...
Hyôga : ... il attend, avec une foi inébranlable en nous.

Page 16

Ikki : À l'instant... durant un bref moment...
Ikki : ... j'ai ressenti le Cosmos de Shun.
Ikki : Il n'y a que toi qui puisses maintenir le monde des vivants...
Ikki : ... avec des chaînes de Cosmos, Shun.
Ikki : Tu continues de vivre...
Ikki : ... en menant un combat si difficile.
Ikki : Tu en es bien le seul capable.

Page 17

Ikki : Dans ce cas... Je dois passer à l'action, moi aussi.
Ikki : Je ne suis pas encore complètement rétabli, mais...
Ikki : ... je dois répondre à mes amis.
Ikki : Même dans mon état actuel...

Pages 18-19

Ikki : ... il y a une manière de combattre...
Ikki : ... qui n'appartient qu'à moi.
Ikki : HŌ YOKU TENSHŌ (Envol des Ailes du Phénix)

Page 20

Ikki : Ô flammes... Encore une fois...
Ikki : Illuminez les Black Cloths.

Merci Cedde !

Que veux faire Ikki ? Se servir des Black Cloths pour pénétrer dans le monde des morts ? Parce que ses flammes protégeraient de l'enfer ?

Merci pour le trad' !  :sparta1

Mmm, intrigant.

Ces dialogues épiques-motionnels :pfft :ken1 :oniontears

@Le Passant : ben regarde la dernière vignette : la Black Cloth du Verseau s'est "goldisée" ;)

(et possible qu'il va aussi essayer de "goldiser" la Black Cloth de la Vierge, en prévision...)

Bon, je sens de plus en plus que ce sera un Hyôga vs/& Shadès plutôt qu'un Hyôga vs Dieu Primordial...

Merci pour la trad Cedde.

D'une façon ou d'une autre on va se retrouver avec le retour de Shun.

Chapitre 68. (https://championcross.jp/episodes/538e62e8d137b/)

Merki ! :jap1 Et voilà donc le retour annoncé de l'échansson.

Bien classe la Sao pleine page en manteau de fourrure.

Citation de: Rincevent le Lundi 20 Octobre 2025, 11:19Merki ! :jap1 Et voilà donc le retour annoncé de l'échansson.

L'échanson des chevaliers?  :nicenice

Il est à toi, cet échanson,
Toi le Hyoga qui sans façon,
M'as gelé quatre bouts de doigts,
Même chez Ikki il faisait froid.
:o

Citation de: Rincevent le Lundi 20 Octobre 2025, 11:19Merki ! :jap1 Et voilà donc le retour annoncé de l'échansson.

Moi j'aurais dit le sommelier, mais bon vous faites comme vous l'entendez  :trollface1

Merci pour les scans !
Putain ce que c'est beau !

Chapitre 68 : La réponse de Shun

Pages 2-3

DÉBUT DU RAFFINAGE

Pages 4-5

DÉBUT DE L'AVÈNEMENT DE LA GOLD CLOTH
Ikki : Le pouvoir du volcan et le Cosmos du Phénix...
Ikki : ... vont réincarner la Black Cloth en Gold Cloth.
Ikki : Il va lui falloir du temps pour briller d'un éclat doré.
Ikki : En outre, la téléportation est quasi-impossible sous le règne des dieux anciens.

Page 6

Ikki : Je vais avoir du mal...
Ikki : ... à livrer la Gold Cloth par mes propres moyens.
Ikki : Cela requiert le pouvoir d'un grand dieu.

Page 7

Sao : Hyôga a recommencé à hisser les chaînes grâce à sa sphère de glace !!!
Sao : Mais... C'est différent de tout à l'heure !!!

Pages 8-9

Sao : Son Cosmos s'embrase...
Sao : ... d'un éclat bleu pâle...
Sao : ... comme un mirage de chaleur.

Pages 10-11

Hyôga : Pas de doute !!! Par rapport à d'habitude...
Hyôga : ... la réponse est différente !!!
Hyôga : J'ai insisté encore et encore et j'ai été repoussé à chaque fois.
Hyôga : Mais aujourd'hui, c'est différent !!!

Pages 12-13

Hyôga : Au-delà de la forte pression que je ressentais jusqu'à présent...
Hyôga : ... je perçois clairement la présence de Shun, aussi infime soit-elle !!!
Shun : Aah...
Shun : Non.
Shun : Des sentiments...
Shun : ... extrêmement puissants...
Shun : ... me rappellent...
Shun : ... ce qu'il m'est interdit de désirer.

Pages 14-15

Shun : L'espoir éclatant qui se déverse sur le monde...
Shun : Mes inoubliables et très chers amis...
Shun : Tout cela...
Shun : ... est baigné d'une lumière éblouissante.

Page 16

Shun : Quelle douce chaleur.
Shun : Malgré tout, je dois rester ici.

Page 17

Hyôga : Aucun doute !!! Voici ma chance.
Hyôga : Maintenant que Shun est perceptible...
Hyôga : ... il devient possible de le localiser aux Enfers !!!

Pages 18-19

Hyôga : Tout cela grâce à la présence de la jeune fille... de Saori... de la déesse Athéna.
Hyôga : Le Cosmos d'Athéna enveloppe même les grands dieux avec son coeur aimant...
Hyôga : ... et fait même rayonner l'espoir dans les profondes ténèbres des Enfers !!!

Page 20

Hyôga : Saori... Pardonne-moi.
Hyôga : Je dois descendre...
Hyôga : ... à tout prix.
Sao : Descendre... Ne me dites pas...
Sao : ... que vous avez l'intention de descendre tout seul aux Enfers ?!
Sao : Ne faites pas ça !!!

Merci pour la trad !

 :oniontears :ken1

(Ceci était un commentaire constructif  :o )

J'ai beaucoup aimé les répliques mais ce chapitre est essentiellement une extension du précédent. Okada aurait pu les fusionner. Mais j'imagine qu'il n'a pas envie d'introduire d'élément nouveau avant la fin du tome (au prochain chapitre du coup).

Les dieux primordiaux me manquent, je me demande si on verra un en Sibérie. Ça va être tendu pour lui s'il arrive après le retour de Shun, face à deux dieux et un Hyôga.

Mais non, c'est un dieu primordial© qui se sait forcément supérieur à tous. Jusqu'à ce qu'il se fasse rétamer. :o

Chapitre 69 (https://championcross.jp/episodes/40f8833f26502/) et fin du tome 9.

Bon, toujours pas de Cloth, même en fin de tome :aie

Par contre, va-t-on avoir les arcs Hyôga et Shun se succéder directement où y aura-t-il une ellipse comme entre les arcs Ikki/Shiryû et Shiryû/Hyôga ? :fufufu1

Des retrouvailles glaciales, a priori.

En tout cas, je rigole si Hyôga parvient à sauver Shun sans l'aide de Shura. :)) Je pensais vraiment qu'Okada libérerait Shun dans un chapitre spécial à la base. Mais peut-être que le Capricorne se pointera au prochain chapitre pour filer un coup de main.

Sinon, les Primordiaux me manquent. :o

Surtout Pontos et Gaïa ! :o  :o

Ben après, il y a eu techniquement un chapitre spécial Shura/Shadès.

Très possible effectivement qu'il débarque pour aider (après tout, il l'a fait pour Seiya face à Stéropès ou Brontès chaiplu lequel)

En tout cas, j'espère que Okada ne sera pas aussi triste avec Hyōga niveau techniques qu'il ne l'a été avec Shiryū.

Parce que dans ce chapitre, nous sortir visuellement un truc à l'échelle démesurée avec les chaînes et la Terre ...et avoir Hyōga utiliser ...le Diamond Dust... :fufufu1  :onionsweat

J'ai vraiment le sentiment d'un chapitre de remplissage pour boucler ce dernier tome. À part assister à des poses techniques de Hyoga, ce chapitre est incroyablement vide.

Citation de: hugo le Lundi  3 Novembre 2025, 04:28Parce que dans ce chapitre, nous sortir visuellement un truc à l'échelle démesurée avec les chaînes et la Terre ...et avoir Hyōga utiliser ...le Diamond Dust... :fufufu1  :onionsweat

Hyoga pas pu connaître Légende du Feu de Glace, pas eu le temps  :trollface1 

Merci pour les scans...

C'est une fausse impression ou ce chapitre est plus court que d'hab' ? :onionsweat

Le dernier chapitre du tome fait toujours 17 pages au lieu de 20.

(Oui Akita est très pointilleux sur le nombre de pages de chaque volume  :onionsweat )

-Sergorn

Il y a pas mal de double pages aussi.  :fufufu1
Vrai que Gaga qui balance un pauvre Diamond Dust, ça fait cheap.  :))

Citation de: Sergorn le Lundi  3 Novembre 2025, 09:39Le dernier chapitre du tome fait toujours 17 pages au lieu de 20.

Oki, merci pour ce précisions.

Citation de: Ben le Lundi  3 Novembre 2025, 09:40Il y a pas mal de double pages aussi.  :fufufu1

Oui, ça doit probablement jouer sur mon impression...

Citation de: Ben le Lundi  3 Novembre 2025, 09:40Vrai que Gaga qui balance un pauvre Diamond Dust, ça fait cheap.  :))

Oui, mais un DD de Hyôga à ce stade de puissance, ça doit bien valoir une AE de chibi Camus :pfft

Les techniques les plus simples sont les meilleures (à moins que ce soit les plaisirs de la vie :fufufu1 )

On rappelera que Seiya passe sa life à faire des Ryuseiken :o

-Sergorn

Hyôga se dé-chaîne.
 :nicenice

Chapitre 69 : Shun !!! Regarde-moi !!!

Page 1

Sao : Vous avez pourtant dit qu'on ne pouvait pas descendre aux Enfers avec un corps de chair et de sang, non ?!
Sao : De plus, que comptez-vous accomplir sans Cloth ?! Ne faites surtout pas ça !!!
Hyôga : Tout ira bien. Compte sur moi.
Hyôga : Tu es Athéna.
Hyôga : Ton existence fait notre force.
Hyôga : J'ai foi en toi.
Hyôga : Tu nous rends plus forts. Alors...
Hyôga : ... de même, aie confiance en moi, toi aussi.

Pages 2-3

Hyôga : Je vais ramener ton Saint...
Hyôga : ... sans faute.

Pages 6-7

Sao : Il a ouvert de force...
Sao : ... la porte des Enfers ?!
Sao : Quel Cosmos gigantesque !!!!

Pages 8-9

Sao : Il sombre seul dans un monde débordant de mort...
Sao : ... dans l'unique but de sauver son ami...
Sao : Quel courage !

Page 10

Sao : Les sphères de glace sont aspirées...
Sao : ... dans le gigantesque gouffre qui mène aux Enfers...
Sao : La porte se referme.

Page 11

Hyôga : La porte des Enfers...
Hyôga : ... se referme.
Hyôga : La force qui repousse les vivants dans le monde des morts...
Hyôga : ... est devenue encore plus puissante.

Pages 12-13

Hyôga : Lentement...
Hyôga : DIAMOND DUST (Poussière de Diamant)
Hyôga : ... mais sûrement, mon corps...
Hyôga : ... fond comme de la glace.

Page 14

Hyôga : Peu importe !!!
Hyôga : Au bout de ces chaînes...
Hyôga : ... se trouve celui que je cherche.
Hyôga : Jusqu'à ce que ma main l'atteigne...

Page 15

Hyôga : ... je...
Hyôga : ... continuerai...
Hyôga : ... à...
Hyôga : ... foncer !!!

Pages 16-17

Hyôga : Shuuun !!!
Hyôga : Regarde-moi !!!

Toujours ces dialogues épiques. Merci pour la trad. :jap1

Ouais, encore qu'il y a les dialogues, parce qu'il se passe vraiment rien :aie

Merci pour la trad' !

Merci pour la traduction.

Les enfers d'Hadès existent toujours ?

Citation de: Cedde le Samedi 22 Novembre 2025, 22:55Pages 16-17

Hyôga : Shuuun !!!
Hyôga : Regarde-moi !!!

Les yaoistes en joie !

Citation de: l écureuil le Dimanche 23 Novembre 2025, 13:07Merci pour la traduction.

Les enfers d'Hadès existent toujours ?

Les yaoistes en joie !

Lol c est exactement à ce dont j ai pensé ° :onionlove

Peut-être juste la dimension où vont errer les âmes des défunts ? Elles arrivent dans un royaume détruit ?

Tome 9 prévu pour le 19 février

https://www.akitashoten.co.jp/comics/4253011608

Citation de: l écureuil le Dimanche 23 Novembre 2025, 13:07Les enfers d'Hadès existent toujours ?

Visiblement.

Dans GA, les Enfers étaient toujours présents (mais en sale état) mais ils avaient été détruits une nouvelle fois lors du combat contre Zeus. Il faut croire qu'ils ont échappé une nouvelle fois à l'annihilation. :))

La dimension est probablement indépendante d'Hadès mais j'imagine que c'est lui qui doit lui apporter une certaine organisation.

Citation de: Cedde le Vendredi 28 Novembre 2025, 18:45La dimension est probablement indépendante d'Hadès mais j'imagine que c'est lui qui doit lui apporter une certaine organisation.

Je le pense aussi :
Les âmes des Morts vont bien quelque part.
Une dimension chaotique en l'absence de "dieu des Morts" pour structurer tout ce bordel ; les Enfers stricto sensu sous l'égide d'Hadès.

Ca me rappelle Omega qui n'avait pas du tout voulu se mouiller ou aller plus loin que Yomotsu Hirasaka. :))

-Sergorn

Citation de: Cedde le Vendredi 28 Novembre 2025, 18:45Visiblement.

Dans GA, les Enfers étaient toujours présents (mais en sale état) mais ils avaient été détruits une nouvelle fois lors du combat contre Zeus. Il faut croire qu'ils ont échappé une nouvelle fois à l'annihilation. :))

La dimension est probablement indépendante d'Hadès mais j'imagine que c'est lui qui doit lui apporter une certaine organisation.

Hades c est un peu le manager général des Enfers ! :trollface1

Citation de: Bouloche le Foufounet le Vendredi 28 Novembre 2025, 19:10Je le pense aussi :
Les âmes des Morts vont bien quelque part.
Une dimension chaotique en l'absence de "dieu des Morts" pour structurer tout ce bordel ; les Enfers stricto sensu sous l'égide d'Hadès.

Dans GA15, Deathtoll parle bien de disparition pure et simple des morts. Les Enfers sont "annihilés pour l'éternité". Sacré Okada  :)) J'espère qu'il lèvera ce quiproquo au prochain chapitre.

Après, comme il y a eu une collision entre multivers dans GA, ça a pu bousculer des choses.

...et encore un autre cataclysme après dans GR :aie

Par ailleurs, vu la nature de Shun, celui qui se sacrifie pour les autres par excellence, il ne serait pas si étonnant si celui-ci utilisait aussi son pouvoir pour "sauvegarder les âmes" des défunts (quoi que cela puisse bien vouloir dire dans le détail)

Ceci étant, faut pas trop se leurrer sur le fait d'avoir des explications précises. De une, c'est pas le style d'Okada d'expliquer en détail le pourquoi du comment de ses grands chambardements (rien que l'histoire des multiples Aiolia dans GA... :aie )

De deux, le cœur du récit actuellement, c'est Hyôga qui doit sauver Shun, Ikki qui doit faire renaître la Gold Cloth du Verseau et Sao qui doit continuer à accumuler de l'XP. Pas le pourquoi du comment de l'Après-Vie.

La couverture du tome 9 annoncée !

( pas sûr qu elle ait ete mise)

(https://i.postimg.cc/87c6Fqx0/Screenshot-20260123-073707-Facebook.jpg) (https://postimg.cc/87c6Fqx0)

Source : https://www.facebook.com/share/p/1CqYEcoEHg/

Merci !

Tiens, pas de Sao cette fois, c'est Shadès qui lui pique la vedette.

Tant mieux, j'adore cette déclinaison du personnage.
Merci pour le partage.

Pas très fan de l'illustration...

Mais merci pour  le partage, néanmoins !

Je suis pas fan de ce Hyoga ébouriffé mais c'est correct.

Citation de: Rincevent le Vendredi 23 Janvier 2026, 11:14Je suis pas fan de ce Hyoga ébouriffé mais c'est correct.

Ah c'est Hyoga ça ?  :chiyo1

Beh oui, vu que c'est un tome où Sao va poursuivre son entrainement avec Mr Freeze.

Citation de: Byaku le Vendredi 23 Janvier 2026, 12:39Ah c'est Hyoga ça ?  :chiyo1

Plutôt un Super Seiya-jin, m'est avis  :onionlol

Preview du tome 9 sortant dans quelques jours, dont le sommaire :

https://santosdebronze.blogspot.com/2026/02/Previa-Episode-G-Vol-9.html

grosse image

(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMuPUCxtSOeW_MaSQ36BdJ8yeZaf84szBf7B6SMkrab6kNlZyKSzRh5-36sixl2oCKxbMqormw5YcHXPJRfl-kLP2CiHJCq2nsP9KApgVZUEhWLX0PmrdCiOdUMH2dK1c0I49r3i6ESSLWy-yLQlBxyvsM2-O9iDRYjZEMNIrRANyuoTI5jg6zHAmpzk/s1543/1000043434.jpg)

[Fermer]

J'ignore s'il y a eu des renommages de chapitres, comme ça peut être le cas parfois