De manière assez prévisible, Okada y va aussi de son nouveau chapitre en cette semaine d'abondance :D
https://championcross.jp/episodes/b3f23418216b5/
Spoiler
Bon, Hyoga va pouvoir s'équiper et tenter de libérer Shun.
Merci pour les scans !
Donc Hyoga va bientôt récupérer sa Cloth du Verseau.
Ça avance petit trot dernièrement.
C'est leeent. Même pour du Okada :aie
À croire qu'il a plus d'inspiration...
Citation de: Kodeni le Dimanche 21 Décembre 2025, 19:37Donc Hyoga va bientôt récupérer sa Cloth du Verseau.
Ça avance petit trot dernièrement.
Ou la mettre sur Shun... ça changerait :D
Citation de: hugo le Dimanche 21 Décembre 2025, 19:55C'est leeent. Même pour du Okada :aie
À croire qu'il a plus d'inspiration...
C'est le nombre de pages surtout par rapport au rythme de parution qui donne cette impression je pense. Car en effet, ça fait maintenant quelques mois que j'ai l'impression qu'on n'avance plus...
Alors qu'en tome relié™️...
Chapitre 70 : Éclat nébulaire tranchant
Page 1
Hyôga : Shun !!!
Hyôga : Regarde-moi !!! Ecoute ma voix...
Hyôga : Ressens-moi et souviens-toi...
Pages 2-3
Hyôga : ... de qui tu es !!!
Hadès : Je suis...
Hadès : ... l'Empereur des Ténèbres.
Pages 4-5
Hyôga : Les chaînes nébulaires capturent et sectionnent...
Hyôga : ... tout ce qui se trouve aux alentours !!!
Pages 6-7
ÉCLAT NÉBULAIRE TRANCHANT (SEIUN KŌZAN)
Page 8
Hadès : Nul...
Hadès : ... ne saurait...
Hadès : ... me...
Hadès : ... toucher.
Pages 10-11
Ikki : Le Cosmos de Hyôga a... disparu ?
Ikki : Il s'est comme dissous dans les ténèbres, se teintant d'un noir de jais.
Ikki : Hyôga... Tu aurais sombré dans les Enfers avec ton corps de chair et de sang ?
Page 12
Ikki : Si c'est le cas, sans Cloth...
Ikki : ... son corps ne tiendra pas longtemps.
Ikki : Il a besoin d'une Gold Cloth.
Ikki : Mais la Cloth du Verseau n'est pas...
Ikki : ... encore prête.
Page 13
Ikki : Un Cosmos gigantesque...
Ikki : ... vient de se manifester ?
Ikki . Le magma emprisonné sous l'île de Death Queen jaillit.
Pages 14-15
Ikki : Le sang de la planète, issu des veines minérales qui constituent les vaisseaux sanguins de la terre...
Ikki : ... se concentre sous la contrainte.
Pages 16-17
Ikki : En un instant, la Cloth noire...
Ikki : ... s'illumine d'un éclat doré.
Ikki : Les flammes écarlates renforcent la capacité d'auto-résurrection de la Cloth du Phénix.
Ikki : La transformation de la Gold Cloth du Verseau s'accélère !!!
Ikki : Ce Cosmos, c'est celui...
Pages 18-19
Ikki : ... d'un grand dieu ?!
Ikki : La divine...
Ikki : ... Athéna.
"Shun, ressens-moi !"
(https://media.tenor.com/VyHZBPcuyqUAAAAM/grr-robert.gif)
:))
Merci pour la trad', cependant ! :)
J'ai pensé la même chose. :))
Sinon, est-ce que Shun est en train de laisser Hadès prendre le dessus ou s'agit-il d'une tentative de faire croire à Hyoga que sa personnalité n'existe plus et qu'il ne faut donc pas essayer de le ramener ? :fufufu1
Finalement le chapitre avance un peu l'histoire quand même avec Sao qui s'éveille encore un peu plus et participe au retour des Cloths.
Nouveau chapitre !
https://championcross.jp/episodes/945925a626788/ (https://championcross.jp/episodes/945925a626788/)
Ah ça y est
@Cedde -kun va revivre.
-Sergorn
Merci pour les scans !
C'est son cosmos qui se manifeste ou son armure ?
Son cosmos, dirais-je.
Shun emploie Nebula Chain puis Nebula Storm
Le terme Dunamis est employé (page 11) et Shun emploie les termes Athéna puis Saori en se réveillant (page 17).
Comme d'habitude, Okada prend (trop) son temps, et j'espère vraiment que le prochain chapitre montrera enfin autre chose qu'un Shadès comateux et un Hyôga gueulant son nom.
@Byaku : le Cosmos en question est celui d'Athéna (statue vue de haut) et ça matche aux propos de Shun juste après.
La façon dont je comprends les images là Shun est enfin sauvée à la fin du chapitre :o
-Sergorn
Citation de: Sergorn le Dimanche 15 Mars 2026, 18:00Shun est enfin sauvée à la fin du chapitre :o
-Sergorn
:onionsweat
J'en reviens pas qu'il s'agit déjà du dixième volume!!...
Ben le premier chapitre est paru en janvier 2020, donc 10 volumes au bout de 6 ans de prépubli, ça n'a rien d'exceptionnel.
Perso, j'adore vraiment le style d'Okada sur GR. Ca a une autre "touche" que GA, un coté plus "comic book".
Citation de: Bouloche le Foufounet le Dimanche 15 Mars 2026, 18:59Perso, j'adore vraiment le style d'Okada sur GR. Ca a une autre "touche" que GA, un coté plus "comic book".
Tout à fait d'accord. J'aime beaucoup le fait de voir les brold bien plus mature/adulte.
Je me réjouis de me refaire toute cette série en VF et en tome relié.
Citation de: hugo le Dimanche 15 Mars 2026, 17:48@Byaku : le Cosmos en question est celui d'Athéna (statue vue de haut) et ça matche aux propos de Shun juste après.
Oui j'avais bien reconnu la Parthénos, mais entre simple manifestation du Cosmos et carrément l'apparition de la Cloth, j'hésitais entre les deux, visuellement ça se vaut
Ça ferait pas trop sens la Cloth d'Athéna à ce moment, alors que le focus est sur le réveil de Shun et la future nouvelle Gold Cloth du Verseau
Shades sauve ! Aura t'on droit à un Shades avec la Cloth de la Vierge ?!
Un Shades avec une fusion Surplice du dieu / Gold Cloth de la Vierge ? :onionsweat
Depuis qu'on a eu la Synapse Gold Cloth, je n'exclus plus rien... :aie
(et puis GA nous avait introduit le "Golden Surplice" du Capricorne)
En effet, on n'est plus à ça près. :o
(https://media.tenor.com/T1MQiY4a37QAAAAM/power-rangers-mega-zord.gif)
Citation de: hugo le Lundi 16 Mars 2026, 08:34Un Shades avec une fusion Surplice du dieu / Gold Cloth de la Vierge ? :onionsweat
Ou tout simplement un surplis de la Vierge, où la forme objet aurait des ailes... et une posture de vamp, façon Objet de Thétis :trollface1
Citation de: hugo le Lundi 16 Mars 2026, 08:34Un Shades avec une fusion Surplice du dieu / Gold Cloth de la Vierge ? :onionsweat
Depuis qu'on a eu la Synapse Gold Cloth, je n'exclus plus rien... :aie
(et puis GA nous avait introduit le "Golden Surplice" du Capricorne)
Tout est possible en effet.
Citation de: Sergorn le Dimanche 15 Mars 2026, 16:26Ah ça y est @Cedde -kun va revivre.
:dt1
CitationChapitre 71 : L'émergence de la chaîne nébulaire
Pages 2-3
LIBÉRATION DU COSMOS
Pages 4-5
DÉESSE DE LA GUERRE
Pages 8-9
ÉMERGENCE DE LA CHAÎNE NÉBULAIRE
Page 10
Sao : Hyō...
Sao : ... gaaa !!
Page 11
LIBÉRATION DU DUNAMIS
Pages 12-13
NEBULA STORM (TEMPÊTE NÉBULAIRE)
Page 14
Shadès : Qui est-ce ?!
Shadès : La chaîne nébulaire...
Shadès : ... renforcée par mon Dunamis...
Page 14
Shadès : ... et la surface brisée...
Shadès : ... sont soulevées comme une île flottante ?!
Shadès : Qui tente de s'opposer à un grand dieu ?! Non.
Shadès : Qui tente de surpasser...
Shadès : ... un grand dieu ?!
Pages 15-16
Shadès : Athéna...
Shadès : Saori... ?
Pages 17-18
Shadès : Arrêtez !!
Shadès : Ne me remontez pas !!
Shadès : Je dois protéger...
Shadès : ... Sei...
Shadès : ...ya ...
Page 20
Hyōga : Je suis là !
Hyōga : Shun !!!
Bon, il est temps de se sortir les doigts. J'ai pris du retard.
Il est réapparu ! Tel le Phénix venant rétablir la situation, il est notre sauveur ! :shinobu1 :onionlove
Merci pour la trad' ! :)
Bon retour Cedde :oniontears
Merci pour la traduction.
Donc le retour de Shun aurait un incident sur Seiya si je comprends bien.
C'était déjà établi dès le début de GR : c'est l'épée d'Hadès qui a ironiquement maintenu Seiya en vie durant l'apocalypse karmique bidule-machin.
Il y avait même de mémoire une image de l'épée d'Hadès tenue par une main (de Shadès), non ? :fufufu1
D'ailleurs, je réalise que c'est peut-être une référence à la main de Viviane qui saisit Excalibur hors du lac dans le cycle arturien :chiyo1 (ça tombe bien, Okada a sur-utilisé Excalibur et même utilisé Viviane)
Citation de: Rincevent le Samedi 21 Mars 2026, 12:04Il est réapparu ! Tel le Phénix venant rétablir la situation, il est notre sauveur ! :shinobu1 :onionlove
Citation de: Byaku le Samedi 21 Mars 2026, 13:53Bon retour Cedde :oniontears
Vous savez il n'est jamais vraiment bien loin, je pense, comme tout admin qui se respecte. :D
Sinon merci Cedde. :jap1
Mais qui te dit que Cedde se respecte ? :o
-Sergorn
Citation de: hugo le Samedi 21 Mars 2026, 18:33C'était déjà établi dès le début de GR : c'est l'épée d'Hadès qui a ironiquement maintenu Seiya en vie durant l'apocalypse karmique bidule-machin.
Il y avait même de mémoire une image de l'épée d'Hadès tenue par une main (de Shadès), non ? :fufufu1
D'ailleurs, je réalise que c'est peut-être une référence à la main de Viviane qui saisit Excalibur hors du lac dans le cycle arturien :chiyo1 (ça tombe bien, Okada a sur-utilisé Excalibur et même utilisé Viviane)
Oui, je me souviens très bien.
Je me demande juste l'impact que cela va avoir sur Seiya s'ils ramènent Shun à lui.
L'Epée d'Hadès a maintenu Seiya dans le monde pendant l'Apocalypse karmique machin-truc. Mais maintenant que cette Apocalypse est passée, il n'y a peut-être plus besoin de cet ancre... :fufufu1
Les autres Chevaliers arrivés plus ou moins dernièrement après cette Apocalypse s'en sortent bien sans...
Citation de: Ben le Samedi 21 Mars 2026, 19:00Vous savez il n'est jamais vraiment bien loin, je pense, comme tout admin qui se respecte. :D
Mais je me faisais du mourron moi... :shinobu1
Méchant ! :P
Citation de: Simonseiya le Dimanche 15 Mars 2026, 16:21Nouveau chapitre !
https://championcross.jp/episodes/945925a626788/ (https://championcross.jp/episodes/945925a626788/)
Pas de nouveau chapitre depuis mi-mars... Okada ne peut pas mener 2 projets de front et/ou en alternance ? :fufufu1
Il est évident qu'il va se concentrer sur le lancement du nouveau Shadow Skill en priorité.
Peut-être qu'on aura des fournées alternées de 1 tome Shadow Skill / 1 tome G, comme chez Kuru à un moment où ça alternait une fournée Saint Seiya (ND, Episode Zero, ...) / une fournée Autre (Otoko Zaka, Kōjirō, ...)
C'est con ça va ralentir le rythme alors qu'on vient tout juste d'entamer une édition française malgré des années de réticence apparente de l'éditeur. :aie
Citation de: hugo le Dimanche 17 Mai 2026, 18:52Il est évident qu'il va se concentrer sur le lancement du nouveau Shadow Skill en priorité.
Peut-être qu'on aura des fournées alternées de 1 tome Shadow Skill / 1 tome G, comme chez Kuru à un moment où ça alternait une fournée Saint Seiya (ND, Episode Zero, ...) / une fournée Autre (Otoko Zaka, Kōjirō, ...)
Ça aurait été judicieux de faire un chapitre de chacun alterné... là ça va plomber un peu on n'a pas vraiment terminé sur un cliffhanger dans le 71...
Rappelons que la dernière fois que Okada a fait du Shadow Skill en même temps que du Saint Seiya, Episode G a été en pause deux ans.
Deux fois de suite. :onionsweat
-Sergorn
Citation de: Byaku le Dimanche 17 Mai 2026, 17:06Pas de nouveau chapitre depuis mi-mars... Okada ne peut pas mener 2 projets de front et/ou en alternance ? :fufufu1
Conformément à ce que dit Sergorn juste au dessus de mon post, j'avais instinctivement acté de GR serait en pause avec le retour de Shadow Skill pour ma part.
C'était il y a quoi, quinze ans ?
Je ne suis pas sûr que la comparaison soit forcément pertinente.
Et un chapitre de GR est sorti APRÈS l'annonce du nouveau manga Shadow Skill.
Après l'annonce mais avant le début de la parution :o
Après oui la situation est différente et même inversée : Okada dessinait Shadow Skill pour la Kodansha avant de se lancer dans G, et cela a mené à un hiatus de quatre ans pour son manga phare. Tout suggère que la Kodansha a fini par taper sur poing sur la table pour qu'Okada reprenne son manga.
Dans le cas présent Okada est sur G.R depuis plusieurs années et il commence un nouveau manga, mais bon craindre que cela impacte G.R y a de quoi. :onionsweat
Que chaque manga sorte un volume par an serait la situation la plus optimiste mais à ce stade on ne peut qu'être dans l'expectative.
-Sergorn
Et honnêtement je trouve que depuis quelques chapitres l'histoire fait un peu du surplace et certains chapitres trainaient en longueur (2 chapitres de suite racontant quasiment la même chose où rien n'évoluait).
Est-ce lié avec la sortie de Shadow, possible, mais je pense que c'est même certain que cela va impacter le rythme de publication de GR.
Citation de: Sergorn le Dimanche 17 Mai 2026, 19:59Dans le cas présent Okada est sur G.R depuis plusieurs années et il commence un nouveau manga, mais bon craindre que cela impacte G.R y a de quoi. :onionsweat
Et faire un statu quo au 2e chapitre d'un tome ?
C'est comme partir d'un mariage avant que les mariés aient fait leur vœux... :aie
Bah de mémoire les pauses de G n'étaient pas en fin de tomes.
-Sergorn
Citation de: hugo le Dimanche 17 Mai 2026, 19:49C'était il y a quoi, quinze ans ?
Je ne suis pas sûr que la comparaison soit forcément pertinente.
Et un chapitre de GR est sorti APRÈS l'annonce du nouveau manga Shadow Skill.
Disons que le rythme de parution de GR a ralentit il me semble avant l'annonce de Shadow Skill, donc par précaution je préfère ne pas me nourrir de faux espoirs. D'autant plus que les précisions de Sergorn vont un peu en ce sens.