Kana annonce l'arrivée de Rerise of Poseidon en Septembre
https://x.com/EditionsKana/status/2039281615705088509
(https://pbs.twimg.com/media/HEz70fMXIAAFeFg?format=jpg&name=large)
Difficile d'être pleinement enthousiaste vu la qualité de la FE. (On note que l'annonce réussit à parler de Chevaliers pour les Marinas, ça commence bien :onionsweat )
En espérant que ce soit pas un poisson...
-Sergorn
Déjà annoncé par Seb sur le topic "[ROP] Tome 04 (chap 16 à 20), (next & end: Avril)", mais c'est pas plus mal de faire un sujet à part pour l'édition française. :)
On aura peut-être enfin droit aux sept matelots titans du dieu au harpon magique !
Et donc, une fois de plus : super cool. 8)
:oniontears
Grande nouvelle !
Merci.
Kana a plusieurs fois répondu à des commentaires en précisant que ce n'était pas du tout un poisson 🐠 d'avril.
Vivement septembre !
Sinon on apprends que c'est Rodolphe Gicquel qui sera en charge de la traduction
https://x.com/EditionsKana/status/2039322911798890945?s=20
On lui doit notamment les éditions récentes de Hunter X Hunter, Shaman King ou Yuyu Hakusho. Il avait également traduit le Batman vs Justice League de Shiori Teshirogi.
Gageons qu'on aura un bien meilleur résultat qu'avec Desbief. :onionsweat
Citation de: Bouloche le Foufounet le Mercredi 1 Avril 2026, 14:09mais c'est pas plus mal de faire un sujet à part pour l'édition française. :)
Oui c'est pour ça que je l'ai fait ça va surcharger le topic VO sinon :o
-Sergorn
Super nouvelle ! :oniontears
Super nouvelle, même si je suis aussi méfiant avec Kana maintenant, hâte de lire ça !
Excellente nouvelle ! Je serai au rendez-vous. :dawa1
Quelle idée d'annoncer ca un premier avril, j'ai d'abord cru à un poisson...
Citation de: neoxul le Mercredi 1 Avril 2026, 18:56Quelle idée d'annoncer ca un premier avril, j'ai d'abord cru à un poisson...
Ç'en est même dommage qu'on ne soit pas un vendredi...
"Vendredi 1er Avril" ça aurait été un méchant combo pour une annonce de sortie française à cette quadritome de nos guerriers marins :trollface1
Oh là là ! Une super nouvelle ! Retrouver un trait kuramadien sur du saint seiya ! Entre épisode G, next dimension,odyssey, fuma no kojiro et final édition, 2026 est une grande année !
Venant de l'éditeur lui-même, tenter un poisson d'avril sur une licence où il est quand même chahuté par sa FE aurait été osé.
Bonne nouvelle donc que d'avoir cette oeuvre dans notre langue.
Yo ; Kana a fait un Poisson d'Avril + tard dans la journée concernant un spin off Naruto de 75 tomùmes donc je pense qu'on est OKAYYY pour ROP Fr !!!
Bref, September 2026... J'espére qu'ils feront l'inverse de Delcourt Tonkam ( AU hasard, le Spin '' sur Avan qui traîne tellement que je l'oublie > puis je lâche l'affaire en me disant que je le lirai en Tipiak >> ou que je le chopperai dans 12 Ans en occaz" sur LBC si je suis tjrs vivant LOL !!! ) / A savoir, publier de façon rapprochée les qlqs tomes qui composeront ce SpinOff !!
Sinon, content de l'annonce :onionsweat
Après l'annonce inespérée de G requiem et maintenant de rerise of poseidon, reste plus qu'à annoncer Saint Mariya ! Allez courage, Kurokawa ?
Les chevaliers de Poséidon, ça part déjà en couilles...
C'est en effet une très bonne nouvelle, même si les choix de Kana sur la "final edition"(entre autres, je n'arrive toujours pas à me faire à ces choix de couleurs pour les couvertures) me font craindre des déceptions à la sortie.
Vont-ils apporter autant de soin sur la couverture que l'édition italienne ?
Rêve pas :))
Si ça se trouve ils vont faire des covers dans le style de leur FE...
-Sergorn
En tout cas on aura peut-être pas été les premiers à en profiter, l'honneur aura été pour les italiens, mais pour une fois on passe avant les sud américains :kukuku1
Citation de: landstalker le Jeudi 2 Avril 2026, 07:38C'est en effet une très bonne nouvelle, même si les choix de Kana sur la "final edition"(entre autres, je n'arrive toujours pas à me faire à ces choix de couleurs pour les couvertures) me font craindre des déceptions à la sortie.
Vont-ils apporter autant de soin sur la couverture que l'édition italienne ?
Si seulement on pouvait avoir les mêmes couvertures...
Au passage tres bon nom
@landstalker ! J adore cet jeu !! :onionlove
Excellente nouvelle. La licence continue de convaincre nos éditeurs.
Quoi de plus normal que de s'attendre à des coquilles, dans le monde sous-marin de Poséidon.
Où une traduction un peut vague.
Voir en trident de scie.
En (tri)dent se scie !
Bravo. Ça force le respect.
J'aime.
@Rincevent à partir de quand pourra-t-on connaître l'ISBN pour une sortie septembre ? :fufufu1
Quand l'éditeur aura diffusé la notice officielle, soit sur les sites marchands, soit sur Électre (qui a souvent du retard). Faudra surveiller, c'est impossible à anticiper.
Sortie annoncée le 25/09. ISBN 9782505141358.
https://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Rerise-Poseidon-1/dp/2505141355
Citation de: Rincevent le Vendredi 24 Avril 2026, 21:40Sortie annoncée le 25/09. ISBN 9782505141358.
https://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Rerise-Poseidon-1/dp/2505141355
:jap1 :jap1 :jap1
Je file le réserver chez mon libraire demain :oniontears
Génial.
Il va falloir que je commande tous mes tomes en retard et que je lise mon stock de Saint Seiya vf encore non lu à la maison.
Super, j'en serai.
Pour être tout à fait honnête, j'avais suivi les premiers spoilers, et des choses m'avaient déplu, et j'ai décroché pour l'essentiel. Mais une aventure exclu avec les Mariners + édition française + découvrir le gros de l'histoire avec un bon broché tranquille dans son canapé, ça ne se refuse pas.
Réservation faite ! :pfft
Mon libraire s'est foutu de moi quand il a vu "poids de l'article : 1g" dans la fiche de description d'Amazone :aie
Why réservé ? Y a peut-être un bonus Gamers .fr avec. :trollface1
Quelqu'un pourrait-il donner un pitch de cette œuvre sachant que je n'ai rien suivi de la publication japonaise ?
Citation de: Saint Alphazero le Samedi 25 Avril 2026, 17:28Why réservé ? Y a peut-être un bonus Gamers .fr avec. :trollface1
Ou un bonus Jérôme Alquié... :sarko1
Citation de: Alain le Samedi 25 Avril 2026, 18:59Quelqu'un pourrait-il donner un pitch de cette œuvre sachant que je n'ai rien suivi de la publication japonaise ?
Voici le pitch de Kana
Les Chevaliers d'Athéna ont disparu ! Mais, alors qu'une nouvelle menace plane sur la Terre, Hadès n'a pas d'autre choix que de ressusciter Poséidon et ses Marinas pour arrêter Némésis, l'incarnation de la colère divine. Découvrez ce nouveau spin-off de Saint Seiya, dans une histoire en 4 tomes qui redonne vie aux Marinas et leur offre une occasion de briller et d'approfondir ces personnages vaincus trop vite ! Un spin-off qui parlera à tous les fans de la première heure qui veulent retrouver les personnages emblématiques de l'arc de Poséidon !-Sergorn
Citation de: Sergorn le Samedi 25 Avril 2026, 19:39Hadès n'a pas d'autre choix que de ressusciter Poséidon et ses Marinas
Rien que cette phrase est bourrée d'incohérences :onionlol
Vu le faible nombre de tomes à votre avis combien de temps d'intervalle y aura t'il entre chaque sortie? :fufufu1
Citation de: fujinranzen le Dimanche 26 Avril 2026, 00:02Vu le faible nombre de tomes à votre avis combien de temps d'intervalle y aura t'il entre chaque sortie? :fufufu1
J'espére 2 Mois grand Maximum !!! Au delà ce sera clairement relou !!!
Revez pas, ils sortiront pas tout RROP en six mois. :onionsweat
-Sergorn
Maintenant que j'y pense, où vais-je mettre ça ? Mes étagères Saint Seiya sont blindées... :onionsweat
Fais-en don à une bibliothèque. :o
Il est possible qu'ils alternent les publications entre la FE et Time Odyssey pour pas faire un excès de licence.
Donc si le premier tome sort le 25 septembre, et qu'il n'y a pas de tome 5 de TO, peut être éditeront ils pour les fêtes de fin d'année le tome 2.
La couverture est dévoilée. On est dans le style de la Final édition il me semble.
https://www.facebook.com/share/p/1DAVNHatoa/
C'est pas 100% identique mais oui c'est très proche de la maquette de la FE.
Je m'y attendais d'ailleurs.
-Sergorn
Citation de: landstalker le Jeudi 28 Mai 2026, 15:24La couverture est dévoilée. On est dans le style de la Final édition il me semble.
https://www.facebook.com/share/p/1DAVNHatoa/
Pas mal !
Je remarque à l'instant que, avec le petit blason orné d'un trident entre Saint et Seiya, on dirait presque un "O" : ça fait Sainto Seiya ! :D
Pour ceux qui ne peuvent pas voir parce que Faceplouc exige une inscription :
Spoiler
(https://scontent-cdg4-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/709822873_1448487700639328_6795503826968243151_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=LfT3Kc7L-xoQ7kNvwGZRa5Q&_nc_oc=AdoQKrJUTy9XEpElsgn5WJKbkwh1jqHP0ZyMBfr9RBazYNLcN6u2OD7KO_wSbjA-rBg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-cdg4-2.xx&_nc_gid=cTooq0_K2xtJdXV1FopeaQ&_nc_ss=70289&oh=00_Af74gj3J6CHaG-Lw1R-YIaHnAF3CR7aJ-aBzJfgaggloOA&oe=6A1E19F3)
https://www.facebook.com/les.editions.kana/posts/la-maquette-de-saint-seiya-rerise-of-poseidon-vient-d%C3%AAtre-approuv%C3%A9e-nous-avons-%C3%A9/1448487740639324/
Du plus bel effet :chiyo1
Ca rend bien.
Il est précisé sur l'Insta de Kana que les premiers tirages de chaque volume auront droit à une jaquette (en partie) brillante. Un "coldfoil" appliqué sur tous les éléments dorés, mais pas sur l'illustration.
M'est avis que le rendu va être bien classieux 😎
Comme la version italienne en fait, Albé pourra en parler. :pfft
Bah justement je crois pas. Me semble que la version italienne était entièrement brillante (y compris sur les scales) alors que là ce serait que le titre et le contour 🤔
En tous cas je trouve ça très réussi.
La couv' est canon. Ça ferait presque regretter que les écailles des mariners n'aient pas été bleues avec des ornements dorés.
Citation de: Banji le Vendredi 29 Mai 2026, 05:41Bah justement je crois pas. Me semble que la version italienne était entièrement brillante (y compris sur les scales) alors que là ce serait que le titre et le contour 🤔
Tout à fait :nicenice
J'ai retrouvé le post de
@Megrez Alberich à ce sujet
Citation de: Megrez Alberich le Mardi 24 Février 2026, 15:46À propos de RoP, je viens de recevoir le tome 1 en édition italienne et je ne sais pas si ça se voit bien sur les photos, mais le titre ainsi que les Scales de Sorrento et Poséidon ont un rendu métallisé du plus bel effet, que n'a pas l'édition japonaise (merci @hugo pour le split de topic)
(https://www.hostpic.org/images/2602242014550110.jpg)
(https://www.hostpic.org/images/2602242019240091.jpg)
Au moins nous on aura pas "CHEVALIERS DU ZODIAQUE" qui gâche la couverture :trollface1
(Enfin s'ils ne changent pas d'avis d'ici septembre...)
Magnifique grand écart de la part de Kana qui est passé de la maquette d'origine la plus dégradée en version française à celle la mieux upgradée :aie
Honnêtement ça rend super bien, et c'est nettement plus intéressant que la version japonaise qui reste classique : une illu et un logo. Et espérons qu'ils gardent le même bleu pour les quatre couvertures. S'ils ne le font pas, espérons qu'ils restent quand même dans des variantes de bleu, même si j'ai des craintes pour le tome 3 (espérons qu'ils aillent puiser dans les ailes de l'Archscale de Kanon et pas dans le fond vert).
Et annoncer ça au moment de la sortie du tome 7 de la FE, qui est à ce jour la plus dégueu des couvertures FR (mais qui sera très prochainement détrônée par celle du tome 8, à n'en point douter), faut quand même le faire :))
Le bleu est beau, je le reconnais. En tout cas, ça fait moins cheap que la Final Edition même si je ne sais pas pourquoi, ça me fait un peu penser au savon Atlantic (les vieux connaissent sans doute).
(https://www.hostpic.org/images/2605291735340119.jpg)
Au fait, voulez-vous que je poste également les couvertures métallisées des tomes 3 et 4 en édition italienne, lorsqu'ils seront sortis ?
Tiens en comparant les couvertures italienne et française je vois que la nôtre comporte l'écriture japonaise du nom des auteurs. Petite touche inutile mais néanmoins respectueuse. Je crois que c'est une première, non ? En tous cas les autres titres de la licence ne l'affichent pas, je suis allé voir sur manga-news les couvertures et pas de kanji visibles.
Citation de: Rincevent le Vendredi 29 Mai 2026, 13:37Tiens en comparant les couvertures italienne et française je vois que la nôtre comporte l'écriture japonaise du nom des auteurs. Petite touche inutile mais néanmoins respectueuse. Je crois que c'est une première, non ? En tous cas les autres titres de la licence ne l'affichent pas, je suis allé voir sur manga-news les couvertures et pas de kanji visibles.
J'ai vu aussi mais ce qui me démange c'est que Kuru a un espace entre les kanjis de son prénom et de son nom, mais pas Suda... et je sais pas si c'est une obligation en japonais... :fufufu1
L'espace est déjà présent sur les couvertures de la FE et il n'a pas vraiment lieu d'être en fait. :fufufu1
Mais en effet, belle preuve de respect que d'écrire le nom de l'auteur dans sa langue. :D
Citation de: Hyogakun le Vendredi 29 Mai 2026, 13:55L'espace est déjà présent sur les couvertures de la FE et il n'a pas vraiment lieu d'être en fait. :fufufu1
Dans ce cas quelqu'un pourrait les prévenir pour homogénéiser ?... :delarue2
Genre Kana tient compte des retours :))
Nous avons la tristesse de vous apprendre qu'Albé vient d'être hospitalisé pour s'être fêlé une côte en rigolant. Souhaitons-lui un prompt rétablissement. :o
Citation de: Byaku le Vendredi 29 Mai 2026, 14:11Dans ce cas quelqu'un pourrait les prévenir pour homogénéiser ?... :delarue2
Pourquoi ne pas le faire toi-même, en fait ? :fufufu1
Certains commentaires suite à l'annonce de Kana : "c'est canon ?", "c'est canon ?", "c'est canon ?", "c'est canon ?"
:tsss1
Citation de: Hyogakun le Vendredi 29 Mai 2026, 14:33Pourquoi ne pas le faire toi-même, en fait ? :fufufu1
Je n'ai AUCUNE sur eux, ma requête passerait à la poubelle... :delarue2
Citation de: Megrez Alberich le Vendredi 29 Mai 2026, 14:25Genre Kana tient compte des retours :))
Kanarienàfoutre ! :aie
Citation de: Byaku le Vendredi 29 Mai 2026, 14:41Je n'ai AUCUNE sur eux, ma requête passerait à la poubelle... :delarue2
Aucune quoi ?
Citation de: Hyogakun le Vendredi 29 Mai 2026, 12:50Magnifique grand écart de la part de Kana qui est passé de la maquette d'origine la plus dégradée en version française à celle la mieux upgradée :aie
C'est le paradoxe : la maquette est quasi identique à leur FE, mais la FE c'est hideux, alors que que RROP ça rend bien. Mais le choix de couleur y fait aussi (et à voir ce qu'ils vont faire niveua couleurs puor les prochains tomes de RROP...)
-Sergorn
Citation de: Megrez Alberich le Vendredi 29 Mai 2026, 13:06Le bleu est beau, je le reconnais. En tout cas, ça fait moins cheap que la Final Edition même si je ne sais pas pourquoi, ça me fait un peu penser au savon Atlantic (les vieux connaissent sans doute).
(https://www.hostpic.org/images/2605291735340119.jpg)
Au fait, voulez-vous que je poste également les couvertures métallisées des tomes 3 et 4 en édition italienne, lorsqu'ils seront sortis ?
Je veux bien, merci !
J'ai le 1 en italien et je trouve l'effet très bien fait et sympa même si fatalement ça change le rendu des couleurs comme le dit Kana.
Citation de: Byaku le Vendredi 29 Mai 2026, 12:16Au moins nous on aura pas "CHEVALIERS DU ZODIAQUE" qui gâche la couverture :trollface1
(Enfin s'ils ne changent pas d'avis d'ici septembre...)
Je serai pas surpris. On est dans l'édition Seiya en France, avec des blocages psy et une latence sidérale dans l'évolution des mentalités.
Les chevaliers en armure, c'est pas prêt de crever en bleu-blanc-rouge.
Cela dit, c'est une bonne nouvelle pour ceux qui ne peuvent pas profiter de la série entre leurs mains.
Citation de: Megrez Alberich le Vendredi 29 Mai 2026, 13:06Au fait, voulez-vous que je poste également les couvertures métallisées des tomes 3 et 4 en édition italienne, lorsqu'ils seront sortis ?
Avec plaisir :)
Sur le site de Kana, le tome 2 de ROP est prévu pour le 4 décembre 2026 ! 8)
Yep.
https://www.amazon.fr/dp/2505144893?
https://www.leslibraires.fr/livre/26622883-2-saint-seiya-rerise-of-poseidon--tome-2-tsunakan-suda-kana
Plus qu'à passer en boutique le pré-commander :pfft
Édit : hop c'est fait