[Tenkai-Hen] Tome 01 (la suite de ND !) - prochain chapitre le 14 Mai 2026

[Byaku]

RED et SHÔNEN CHAMPION appartiennent à un même groupe d'édition ? 

[Hyogakun]

RED et SHÔNEN CHAMPION appartiennent à un même groupe d'édition ? 

C'est une question sérieuse ? 

[Byaku]

C'est une question sérieuse ? 

Ben si je la pose oui...

[Prom]

Traduction complète des annonces

"Célébrons le 40e anniversaire de Saint Seiya !"

"Le plus grand numéro commémoratif jamais réalisé de l'histoire du Champion RED !"

"6 projets magnifiques liés à Saint Seiya !"

1. Une œuvre inédite de Saint Seiya. Un livret inédit et surprenant !
Un livret de 8 pages tout en couleurs avec des dessins originaux de Masami Kurumada : Saint Seiya THEN II shimei (mission)

2. Une magnifique couverture illustrée par Masami Kurumada !!!

3. Supplément spécial : un poster calendrier qui reprend l'illustration de couverture

4. Illustrations en couleur et commentaires des autres auteurs de la franchise, marquant leur passion pour Saint Seiya !

5. "Retour sur Saint Seiya ! 40 d'histoire" : une rétrospective de la franchise

6. Annonce de nouveaux produits dérivés pour commémorer le 40e anniversaire (disponibles uniquement sur la boutique d'Akita Shoten)

[Seiya Wright]

mission

Miam    Mission = objectif à atteindre et difficultés à surmonter 

Merci pour la traduction.

[hugo]

Merci pour la trad, @Prom

"Projets" : toujours ce vocabulaire grandiloquent , alors que bon un "poster calendrier" constitue difficilement un projet

Ben si je la pose oui...

TOUTES les publis papier de Saint Seiya sont chez Akita Shôten depuis le début du revival (à l'exception unique de l'Omanga, il me semble) soit depuis plus de 20 ans.

[Sergorn]

TOUTES les publis papier de Saint Seiya sont chez Akita Shôten depuis le début du revival (à l'exception unique de l'Omanga, il me semble) soit depuis plus de 20 ans.

Effectivement l'Omanga c'était chez Kadokawa Shoten. Mais c'est sans doute à part et considéré comme un dérivé de l'anime (donc droits négociés avec TOEI).

Et, le prologue du Tenkai avait été publié dans le Super Jump de la Shueisha. Preuve que Kuru aurait sans doute pu publier du Saint Seiya là bas s'il l'avait voulu (mais à priori c'est la possibilité d'un manga tout couleur qui l'a fait faire ND chez Akita)

-Sergorn

[Kodeni]

Merci @Prom pour le relais et la traduction des informations.

"Le plus grand numéro commémoratif jamais réalisé de l'histoire du Champion RED !"

J'imagine que ça n'est pas encore disponible en pré-vente ?
D'ordinaire je passe chez CD Japan mais je ne crois pas qu'ils fassent les préventes.

[Prom]

Je rebondis sur ma trad, cette fois pour le titre Mission : cela fait probablement référence à la Grande Mission (大使命), une instruction que donne Jésus à 11 de ses 12 apôtres après sa Résurrection : répandre la bonne parole et former des disciples partout dans le monde.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_Mission

[hugo]

Jésus = Saori

Apôtres = Saints

 

À voir si ce sera que les Bronzes 5 ou re-les 12 Golds ou autre/plus...

[Prom]

Jésus = Saori

Apôtres = Saints

Oui, le parallèle devient de plus en plus obvious... ça fait donc de nos héros des missionnaires, j'espère qu'ils ne se trouveront pas en mauvaise position 

[Byaku]

Jésus = Saori

J'ai aussitôt pensé à la vidéo AI GENDER SWAP que j'avais posté et qui m'avait traumatisé 

[Poseidon]

Je rebondis sur ma trad, cette fois pour le titre Mission : cela fait probablement référence à la Grande Mission (大使命), une instruction que donne Jésus à 11 de ses 12 apôtres après sa Résurrection : répandre la bonne parole et former des disciples partout dans le monde.

J'approuve. Le Sanctuaire a grandement besoin d'être repeuplé

[Byaku]

J'approuve. Le Sanctuaire a grandement besoin d'être repeuplé

Faudrait déjà qu'un danger se pointe, le Sanctuaire n'est pas peuplé H24 durant les 250 ans 

[The Endoktrinator]

J'ai toujours pensé qu'Athéna changerait drastiquement le fonctionnement du Sanctuaire après la Guerre Sainte du XX° siècle contre Hadès, voulant mettre fin à un status quo routinier qui a trop duré à son goût.

[Rincevent]

Faudrait déjà qu'un danger se pointe, le Sanctuaire n'est pas peuplé H24 durant les 250 ans 

L'idée de Kuru dans Zéro était nulle et stupide, mais bon c'est son choix...

[Seiya Wright]

Je rebondis sur ma trad, cette fois pour le titre Mission : cela fait probablement référence à la Grande Mission (大使命), une instruction que donne Jésus à 11 de ses 12 apôtres après sa Résurrection : répandre la bonne parole et former des disciples partout dans le monde.

Ah c'est intéressant ça. Dans ce cas je me demande ce qui va motiver la décision de Saori. En l'état, ses saint amnésiques sont a priori vivants, en sécurité et en bonne santé, et c'est ce qu'elle espérait quitte à en être séparée.

[Kodeni]

Faudrait déjà qu'un danger se pointe, le Sanctuaire n'est pas peuplé H24 durant les 250 ans 

Bien dommage ce point de vue. J'étais plutôt du meme parti que Teshirogi où justement la vie continue entre chaque réincarnation d'Athena.

[Grosquale]

En 8 pages, il va falloir retrouver la mémoire, les armures et la motivation.  Alors avant de repartir en guerre, on risque de devoir patienter.
"Shun, lâche ces fleurs !"

[Bouloche le Foufounet]

Saint Seiya THEN II mission, ça me fait penser à :

Spoiler

[Fermer]