Dialogues Mythologiques

[Bouloche le Foufounet]

Je cherche des "méchants" qui meurent en ayant "du bon côté"...

Seiya au sujet de Babel ? (Je tente au pif total)

[Rag]

J'aurais bien dit Misty, mais je n'ai pas le souvenir qu'il dise ces paroles.

Et pourtant, c'est bien cela. Seiya explique à Misty comment il a concentré ses météores en comète pour le toucher. En VO, il dit simplement que la puissance du Ryūseiken est alors multipliée par cent.

Bonne réponse de @Sharivan !

[Sharivan]

Oh, quelle belle surprise, je n'y croyais pas du tout.

Rassure-toi, je n'ai pas dit mon dernier mot.

[Byaku]

Rassure-toi, je n'ai pas dit mon dernier mot.

Nous non plus du coup... 

[Ras-Al-Ghul]

Et pourtant, c'est bien cela. Seiya explique à Misty comment il a concentré ses météores en comète pour le toucher. En VO, il dit simplement que la puissance du Ryūseiken est alors multipliée par cent.

Bonne réponse de @Sharivan !

J'aurai pu gagner pour une fois. Lol

[Rag]

Rassure-toi, je n'ai pas dit mon dernier mot.

Crystal Saint à Hyōga (et Seiya).

[Sharivan]

Crystal Saint à Hyōga (et Seiya).

Excellente réponse, celle-ci aura duré très longtemps.
Quel classe et quel charisme, ce Crystal Saint ! J'adore comment il pulvérise la pyramide.

[Rag]

Excellente réponse, celle-ci aura duré très longtemps.
Quel classe et quel charisme, ce Crystal Saint ! J'adore comment il pulvérise la pyramide.

Merci ! J'ai remarqué que la VF n'avait d'ailleurs pas compris qu'il avait déjà repris ses esprits à ce moment-là. En, VO, le dialogue joue sur l'ambiguïté et le suspens, car Crystal félicite simplement Hyōga d'avoir développé son cosmos.

Je relance :
Mais pourquoi tu as fait tout ce chemin alors ?

[Sharivan]

Merci ! J'ai remarqué que la VF n'avait d'ailleurs pas compris qu'il avait déjà repris ses esprits à ce moment-là. En, VO, le dialogue joue sur l'ambiguïté et le suspens, car Crystal félicite simplement Hyōga d'avoir développé son cosmos.

Si j'étais mauvaise langue, je dirais qu'il y a beaucoup de choses que la VF n'a pas comprises.

Je relance :
Mais pourquoi tu as fait tout ce chemin alors ?

Seiya vs Marin ?

[Bouloche le Foufounet]

Si j'étais mauvaise langue, je dirais qu'il y a beaucoup de choses que la VF n'a pas comprises.

Si peu si peu ! 

[Ras-Al-Ghul]

Kiki à Shiryû

[Rag]

Avantage @Ras-Al-Ghul qui part très fort ! 🔥🔥🔥

[Bouloche le Foufounet]

Mu à Shiryu

[Rag]

Mu à Shiryu

Ce n'est pas Mū, mais on garde le cap !

[Ras-Al-Ghul]

Les chevaliers morts du cimetière des armures ?

[Bouloche le Foufounet]

Papy Dohko à Shiryu ?

[Rag]

Les chevaliers morts du cimetière des armures ?

Papy Dohko à Shiryu ?

Non plus !

[Ben]

Chibi Chunli à Chibi Shiru. 

[Rag]

Chibi Chunli à Chibi Shiru. 

Bonne réponse de @Ben !

[Ben]

Bon ça va être rapide, vu les experts que vous êtes...
"Il ne manquait plus que lui!"