[DW] Tome 9 (chapitre 48 à….)

[Byaku]

Si ajouts il y avait, ils serait assez limités, vu que le nombre de chapitres contenus dans un volume lambda sera atteint avec l'ultime chapitre prévu pour Novembre.

Si ajout il y a ce sera un speech d'explication/excuses, à défaut d'un NEVER END comme en fut affublé SILENT KNIGHT SYOW

[Makkusu]

Oui ce serait pas déconnant pour eux style Clowns, Zénith, Renge...

D'ailleurs je reste sur ma faim car j'aurai aimé un affrontement Renge vs Zénith par exemple. Renge devait revenir, enfin c'était sous-entendu quand même...mais non.

Après peut être nous les reverrons pour le dernier chapitre, j'aurai tellement aimé du background sur Zénith car en tant que Pope oui on pourrait faire du lore carrément. Enfin vous me direz, ce sera peut être dans des « Dark Wing gaiden »

[hugo]

Ben si Zenith est absent de ce chapitre, Renge est bien présent lui (avec son casque sur la tête, d'ailleurs, une première) pour le Genkidama de Golds et Spectres pour le boost des frangins.

[Makkusu]

Traduction du chapitre :

Spoiler

Chapitre 53 :
Le karma des dieux et la décision des humains

P01
Après avoir reçu la technique mortelle de trois guerriers, qu'adviendra-t-il de l'Armure Divine ?

P02/03
Matsuri : Argh !

Shōichirō : Matsuri !
Sōjirō : C'est ça ! L'Armure Divine...
Sōjirō : ... Elle est réduite en morceaux !
Cattleya : Hmm...
Cattleya : Hmm...
Cattleya : Ah !

P04/05
Cattleya : Quoi ?!
Cattleya : Que s'est-il passé ?
Cattleya : Ah !
Cattleya : Grand frère !
Cattleya : Tiens bon !

Matsuri : Cattleya...

Cattleya : Dieu merci !
Cattleya : Tu es vivant !

Cattleya : Je suis tellement heureuse que tu ailles bien, grand frère !
Cattleya : Je suis tellement heureuse...

Shōichirō : Tant mieux... La lumière de ce rituel a disparu.
Sōjirō : Oui. Avec ça, l'âme d'Athéna est en sécurité.

Eulalia : Quoi ?

P06/07
Eulalia : Ça veut dire qu'on a réussi ? C'est ça ?

Eulalia : Sōjirō...

Vassilios : C'était... C'était une victoire collective...

Shōichirō : Quoi ?
Shōichirō : Que se passe-t-il ?

Sōjirō : L'Armure Divine...
Sōjirō : Elle bouge toute seule...

Yoruhime : Les fragments dispersés sur le sol...
Yoruhime : Ils se rassemblent dans les airs...

P08/09
Demiurge : Splendide...
Demiurge : Splendide...

Demiurge : Il n'y a qu'un mot pour résumer tout ce qui vient de se produire.

Demiurge : Après tout cela, la détermination des humains est...
Demiurge : ... vraiment magnifique.

Sōjirō : Yaldabaoth ?
Sōjirō : Non...

Sōjirō : Serait-ce l'âme du véritable Demiurge ?!

P10/11
Demiurge : C'est cela...

Demiurge : C'est ce qui était préparé lors de ce rituel...

Demiurge : Mon véritable éveil...
Demiurge : ... est achevé !

Yoruhime : Alors c'est l'âme du véritable dieu...
Yoruhime : ... qui se manifeste indépendamment depuis l'intérieur de cette Armure ?!

Demiurge : Exactement.

Demiurge : Et avec mon éveil...
Demiurge : ... la causalité va une fois de plus se répéter.

Demiurge : Le monde va encore être rembobiné !

Shōichirō : Ah !

Sōjirō : On dirait que nos corps sont eux aussi détruits avec le monde entier !

P12/13
Yoruhime : Alors c'est ça...
Yoruhime : ... le Cosmos d'un véritable dieu ?!

Matsuri : Maudit sois-tu...
Matsuri : Je ne le permettrai pas !

Cattleya : Ne porte pas tout ce fardeau tout seul, grand frère.

Matsuri : Cattleya...

Shōichirō : Nous sommes avec toi.
Sōjirō : Je ne te laisserai pas prendre tout le mérite à toi seul, Matsuri !

Matsuri : Shōichirō...
Matsuri : Sōjirō...

P14/15
Matsuri : Je comprends...

Matsuri : Ils ne sont plus seulement des enfants qu'il faut protéger, n'est-ce pas ?

Cattleya : C'est ça ! Maintenant, nous allons tous combattre à tes côtés !

Matsuri : Dans ce cas...

Matsuri : Allons-y tous ensemble !

Demiurge : Un Cosmos puissant et indomptable...

Demiurge : C'est cela.

Demiurge : C'est ainsi que les choses doivent être.

Demiurge : Vous devez continuer à résister...

Demiurge : ... jusqu'au tout dernier instant !

P16/17
Cattleya : Nous déciderons nous-mêmes de notre avenir !

Shōichirō : Le bâton d'Athéna...

Shōichirō : Il émet une lumière dorée !

Sōjirō : C'est incroyable...

Sōjirō : Tout le Temple du Grand Pope...

Sōjirō : Tout est enveloppé d'une douce lumière...

Cattleya : S'il vous plaît... Prêtez-nous tout votre Cosmos !!!

P18/19
—

Eulalia : Sōjirō...

Eulalia : Prends tout...

Eulalia : C'est tout le Cosmos qu'il me reste !

Vassilios : Faites-le brûler avec mon Cosmos...

Vassilios : ... avec la flamme de vos vies !

Eito : Nous vous confions tout, Shōichirō !

P20/21
Cattleya : Shōichirō ! Sōjirō !

Sōjirō et Shōichirō : Argh !!!

Yoruhime : Les ailes sombres du Wyverne...

Yoruhime : ... brillent désormais d'un éclat doré !

P22/23
Shōichirō : Le Cosmos de tout le monde...

Shōichirō : ... est maintenant en moi !

Sōjirō : Je peux le sentir...

Sōjirō : L'âme d'Athéna...

Sōjirō : ... et l'âme de tout le monde !

Shōichirō et Sōjirō : Avec cela... nous pourrons détruire le karma des dieux !

Shōichirō : Cependant...

Shōichirō : Ce que je désire...

Shōichirō : C'est que les âmes des dieux quittent ce monde en paix.

Shōichirō : Un monde où il n'existerait ni Chevaliers d'Athéna ni Spectres d'Hadès.

Shōichirō : Un monde où seuls les êtres humains vivraient.

P24/25
Sōjirō : Mais...

Sōjirō : Ce serait la causalité ultime du karma.

Sōjirō : Autrement dit...

Sōjirō : Un monde où nous ne nous serions jamais rencontrés.

Sōjirō : Les souvenirs de nos combats menés ensemble...

Sōjirō : Et même les liens qui nous unissent...

Sōjirō : Tout disparaîtrait.

Shōichirō : Bon sang !

P26/27
Cattleya : Tout va bien.

Cattleya : Nous ressentons tous la même chose.

Yoruhime : Moi, non pas en tant que Pandora...

Yoruhime : ... mais en tant que Yoruhime Tsukishima, je serai à tes côtés dans ta détermination.

Yoruhime : Peu importe à quel point le destin est cruel...

Yoruhime : ... je le supporterai avec toi.

Yoruhime : Alors, accorde-nous le monde que tu désires tant.

Shōichirō : Mademoiselle Yoruhime...

Shōichirō : Ce que je désire...

Shōichirō : ... ce ne sont pas des jours où nous devons nous battre...

Shōichirō : ... mais simplement un monde où tout le monde puisse vivre en paix.

P28/29
Shōichirō : Mais si nous réécrivons le destin...

Shōichirō : Nous deux...

Shōichirō : Nous tous...

Shōichirō : Peut-être que nous ne nous rencontrerons jamais.

Yoruhime : Tout ira bien.

Yoruhime : Faisons confiance aux Cosmos gravés dans nos âmes.

Yoruhime : Si nous le désirons de toutes nos forces...

Yoruhime : ... nous reviendrons tous...

Yoruhime : ... car il est certain que nous nous retrouverons !

P30/31
Shōichirō : Mademoiselle Yoruhime...

Shōichirō : Si nous nous retrouvons...

Shōichirō : ... il y a quelque chose que je vous dirai.

Yoruhime : Alors...

Yoruhime : Je t'attendrai pour toujours.

P32/33
Sōjirō : Le fait que nous soyons jumeaux ne changera pas, quel que soit le destin.

Sōjirō : Je ne te laisserai pas tout décider seul.

Cattleya : C'est ça, Shōichirō.

Cattleya : Moi aussi...

Cattleya : ... je resterai sans aucun doute à vos côtés à tous les deux !

Cattleya : Allons-y, Shōichirō et Sōjirō !

Cattleya : Le moment de prendre une décision est arrivé !

Shōichirō et Sōjirō : Oui !

Demiurge : Cette conviction et cette passion...

Demiurge : La volonté humaine, réellement...

Demiurge : ... peut surpasser celle des dieux !

Shōichirō, Sōjirō, Yoruhime et Cattleya : Allons-y ! Telle est notre détermination !!!

P34/35
Shōichirō : DÉCISION ULTIME !!!!

Sōjirō : EXPLOSION GALACTIQUE !!!!

Shōichirō et Sōjirō : Disparais !!!

Demiurge : La lumière divine est repoussée...

Demiurge : Jusqu'au destin que les deux désirent...

Demiurge : Le Cosmos se concentre...

Sōjirō : Allons-y !!!!

Cattleya : S'il vous plaît, faisons en sorte d'atteindre notre objectif !!!

P36/37
Sōjirō et Cattleya : Aaaaaaah !!!

Shōichirō : C'est terminé !

Yoruhime : Aaaaah !!!

P38/39
Demiurge : Ah... Merveilleux...

Demiurge : C'est ainsi que les choses doivent être...

Demiurge : Détruisez le destin...

Demiurge : Voilà le pouvoir de la volonté humaine !

—

P40
Sōjirō : Son Cosmos...

Sōjirō : ... a complètement disparu...

Le résultat du choc entre les frères et un dieu est...

[Fermer]

D'ailleurs on voit que c'est « précipité » aussi car Matsuri change radicalement en deux images, pas crédible, trop rapide.
Je me demande où est passé Zénith. Le big boss du Sanctuaire avec l'intrigue Matsuri mais non, absent. Sera t'il là pour le dernier chapitre ?! nous verrons mais j'y crois pas trop. Fin rushée donc les persos en pâtissent, logique.

C'est vraiment dommage car le potentiel était vraiment là, des personnages bien sympas avec leur propre style et ça changeait vraiment de ce qui peut se faire sur la franchise. C'est d'une tristesse absolue.

Bon et bien j'espère que le dernier chapitre conclura l'histoire sur une bonne note, on va croiser les doigts.

[Simonseiya]

Merci !

Les dialogues sont assez émouvants.

[Bougloucass]

Pour moi, ce qui tue / a tué DARK WING, ce sont les scènes chiantissimes de lycée / cafétaria : C'est SAINT SEIYA, pas de la sitcom quand même!!...

[Mr_Rain]

Pour moi, ce qui tue / a tué DARK WING, ce sont les scènes chiantissimes de lycée / cafétaria : C'est SAINT SEIYA, pas de la sitcom quand même!!...

Je crains hélas que c'est ce qui l'a tué pour beaucoup, c'est la critique principale qu'on retrouve partout sur DW, il existe un vrai rejet de l'oeuvre à cause de cela.

Saint Mariya est encore très peu connu, mais à terme le problème risque d'être le même, quand ça commencera à s'exporter.

[Simonseiya]

Le passage trop rapide d'un combat à mort à un café entre potes voire entre les deux persos qui voulaient s'étriper juste avant, oui...

Mais aussi le fait que l'antagoniste (bien que présenté comme le « maître de l'univers ») sortait un peu de nulle part, n'était ni attendu par les fans ni assez marquant et son armée pas assez développé alors que les deux premiers Cavaliers étaient intéressants. Ce qui aurait pu être corrigé avec le temps pour le dernier point.

Sinon, le choix des héros ne me semble toujours pas très logique mais au moins il est assez émouvant.

[Sergorn]

Le problème premier c'est que c'est un manga conçu avant tout pour un nouveau public avec une narration, des personnages et des codes issus des mangas moderne... mais publié dans un magazine pour vieux. 

-Sergorn

[Byaku]

mais publié dans un magazine pour vieux vieilles. 

[Sergorn]

Alors vu la quantité d'ecchi et de nichons dans le RED, non je reste sur vieux (pervers )

-Sergorn

[Byaku]

Alors vu la quantité d'ecchi et de nichons dans le RED, non je reste sur vieux (pervers )

La perversion n'est pas l'apanage de la masculinité 

[Makkusu]

C'est surtout que les fans de la licence sont devenus très cons. Un coup ça leur va pas car pas assez de nouveautés, on entend qu'il faut renouveler la licence, faire autre chose, raconter une histoire différente ect...et quand on leur donne tout ça avec ce genre de spin-off ba ils gueulent, disent que c'est trop éloigné des standards, que c'est pas esprit SS, bref en somme rien ne leur va. Ma foi, comme on dit, la franchise a les fans qu'elle mérite. En un claquement de doigts, on a quasiment plus aucun spin-offs de Saint Seiya et on aura que le Tenkai. Voilà.

[Byaku]

Il reste toujours Saint Mariya que tout le monde oublie

D'ailleurs à propos de Saint Mariya j'ai tenté la requête mais... je crois qu'on n'a pas senti le manque de qqchose... les chiffres du tome 1 : introuvables... c'est bien rare... 

Aucun chiffre de vente officiel ou public précis n'a été communiqué par l'éditeur Akita Shoten concernant le premier tome du manga Saint Mariya.Paru au Japon le 16 juin 2025, ce premier spin-off shôjo de la franchise Saint Seiya dessiné par Seira Shimotsuki n'a pas fait l'objet de rapports de tirage ou de classement chiffré majeur dans les charts publics de type Oricon

Et idem pour le 2 et 3... 

[Ras-Al-Ghul]

C'est surtout que les fans de la licence sont devenus très cons. Un coup ça leur va pas car pas assez de nouveautés, on entend qu'il faut renouveler la licence, faire autre chose, raconter une histoire différente ect...et quand on leur donne tout ça avec ce genre de spin-off ba ils gueulent, disent que c'est trop éloigné des standards, que c'est pas esprit SS, bref en somme rien ne leur va. Ma foi, comme on dit, la franchise a les fans qu'elle mérite.

Comme pour d'autres fandoms : Star Wars par exemple ou même Michael Jackson en ce qui me concerne (non, le biopic, ça ne compte pas).

[Mr_Rain]

C'est surtout que les fans de la licence sont devenus très cons.

Cela n'a rien de neuf, ça gueulait déjà il y a 25 ans sur Shaka qui buvait une tasse de thé dans Episodes G, que du slice of life fasse jaser n'a rien de surprenant hélas.

[Rikimaru]

Cela n'a rien de neuf, ça gueulait déjà il y a 25 ans sur Shaka qui buvait une tasse de thé dans Episodes G, que du slice of life fasse jaser n'a rien de surprenant hélas.

Oui, les pauvres sont figés dans ce rôle, c'est tellement triste . Être incapable de voir les personnages comme autre chose que des combattants qui ne font que ... ben, que la guerre en fait et juste se mettre sur la tronche avec d'autres.

[Simonseiya]

Malgré tout, on a pas mal de suites et spinoff différents en manga ou anime : le film Tenkai, Next Dimension, la manga Tenkai qui commence enfin, et entre temps Gigantomachia, la saga G, Lost Canvas, Omega, Saintia Sho, Time Odyssey, Rerise of Poseidon, Dark wing ou encore Saint Mariya, sans parler de la série CGI, du film Legend of Sanctuary et du fameux film live et on ne peut pas dire que la qualité ne soit jamais au rendez-vous ni qu'il n'y ait jamais aucune audace.

Personnellement je suis assez ouvert, chacun a ses préférences et chaque oeuvre a ses défauts et qualités mais je trouve que c'est quand même pas mal et pour moi plusieurs de ces oeuvres sont des chefs d'oeuvre.

Pour Dark wing, oui il y a des qualités (certains persos et liens, des golds un peu différents, notamment Eulalia), une prise de risque mais pas forcément de la bonne manière à mes yeux: dialogues trop légers entre deux scènes censées être graves, manque d'intensité et d'émotion (je me posais une question: est-ce que quelqu'un est mort dans un duel depuis le début du manga car il y a le tout début où il y a des morts sur le bateau puis Aiolos mais en duel... ?) et j'aurais aimé voir autre chose que des golds et spectres si l'on parle de prise de risque et un antagoniste plus marquant (qui sort de nulle part et n'évoque pas grand chose, on nous le présente comme le maître de tout qui veut dominer le monde en évinçant les autres Dieux, mais les hommes choisissent dans le chapitre 53 de vivre sans Dieux du tout et ça a l'air de lui aller) avec une vraie armée (là concrètement on a vu encore moins de ses guerriers que pour Arès dans Sho) et des dilemmes pour les personnages et choix plus cohérents.

[Sergorn]

Les fans sont jamais contents quels que soit la licence.

Le soucis de Saint Seiya c'est son incapacité à attirer un nouveau public.

Hors c'est le seul moyen pour une licence ne de pas pérécliter.

Après ce n'est pas forcément facile non plus. Mais les tentative de Saint Seiya sont toujours le cul entre deux chaises à vouloir faire du pieds aux vieux fans (dans le cas DW même si ça ne nuit pas vraiment au récit il n'aurait rien perdu sans les réf au monde du Kurumanga par ex)

Quand Gundam a mis de côté l'UC et fait un Shonen Gundam avec G-Gundam ils se sont pas demandé si les fans allaient gueuler par ex.

Mince même DB les fans gueulent mais ils ont attiré un nouveau public avec DBK et DBS et ça fonctionne.

Saint Seiya à hélas un public de plus en plus en réduit et vieillissant.

-Sergorn

[Banji]

Et pourtant quand tu vois les chiffres partis dans la nature dernièrement tu te dis que la licence est pas si moribonde...