Œuvres de Megumu Okada hors-Saint Seiya

[Sergorn]

Le topic pour les mangas de Megumu Okada hors Saint Seiya et on l'ouvre avec ceci

https://x.com/comicryu/status/2035250647910817835

Un trailer qui révèle son nouveau manga Shadow Skill Dawn !!!

Début dans le Comics Ryu le 24 Avril 2026 !

-Sergorn

[Cedde]

J'ai explosé tous mes caleçons.

[Rincevent]

J'ai pas lu Shadow skill, c'est une suite / préquelle, j'imagine ?

[Cedde]

Apparemment. Je partais sur une suite mais vu le titre, ce sera peut-être une préquelle.

En tout cas, je traduirai ça sans faute !

J'apprécie les gros efforts qu'ils ont fait sur ce teaser au passage. Shadow Skill a eu son petit succès à ses débuts mais ça fait un bail que c'est quelque peu tombé dans l'oubli. C'est une belle promo.

[Rincevent]

Peut-on avoir un petit pitch de l'œuvre de base, histoire d'avoir une idée ?

[Cedde]

Je vais ressortir mon résumé de SSP :

L'histoire nous entraîne à Ashliana, une puissante confédération de royaumes, dont celui de Kuruda, où vivent de redoutables combattants. Les plus puissants d'entre eux obtiennent au cours d'un tournoi le titre prestigieux de Sevarl. Le manga nous propose de suivre les aventures du 59ème Sevarl : Elle Rag, surnommée "Shadow Skill". Dotée d'un caractère bien trempé, la jeune fille maîtrise les puissantes techniques de l'ombre qui lui permettent non seulement d'éponger ses dettes de boisson mais également d'affronter de mystérieux adversaires dont l'objectif avoué est de mener Ashliana à sa perte. Dans ce difficile combat, elle est secondée par Faury, une manipulatrice de talismans, et Kyuo Lyu, experte dans la capture de créatures démoniaques. Mais son plus grand allié reste son jeune frère Gau Ban, en pleine ascension vers le titre de plus puissant des guerriers sous le surnom de "Black Howling" !

[Kentaro]

Apparemment. Je partais sur une suite mais vu le titre, ce sera peut-être une préquelle.

En tout cas, je traduirai ça sans faute !

J'apprécie les gros efforts qu'ils ont fait sur ce teaser au passage. Shadow Skill a eu son petit succès à ses débuts mais ça fait un bail que c'est quelque peu tombé dans l'oubli. C'est une belle promo.

Le trailer est fait par le studio réponse ?


En tout cas, content de voir Okada reprendre son œuvre phare.
Mais, ayant suivis de très loin (honte a moi de n'avoir pas encore commencé la lecture ), dans le final, la petite troupe est toujours réunis.

Donc je pense qu'il y a matière à les lancer dans une nouvelle quête ? (après, dans les histoires de guerres, je n'ai rien suivis xD)


EDIT : Je crois comprendre que les chapitres seront mis à disposition dans un e-magazine ?

[Simonseiya]

Super nouvelle, merci !

Vous pensez que les chapitres seront en couleur ? Je me dis « pourquoi pas? » si c'est publié en ligne et vu qu'Okada aime la couleur.

[Sergorn]

C'est une question d'éditeur et j'ai pas l'impression que le Comics Ryu fasse dans la couleur.

-Sergorn

[ShiroiRyu]

Une suite/préquelle à Shadow Skill ?
Je dis un grand oui.
J'ai toujours les trads FR de notre ami du précédent fofo sur mon PC.
J'aimerais tellement que ça sort en officiel.
J'ai aussi les volumes reliés japonais (m'en manque que 3 ...)
Raaaaaaaaah qu'est-ce que j'adore Elle.
Mais donc il serait sur deux séries en même temps ? Vu que la 3eme partie d'Episode G n'est pas terminée ? Je demande ça car je viens de voir le premier volume sortir en FR.

[Sergorn]

En effet oui, espérons que ça lui réussisse mieux que la dernière fois qu'il a dû gérer sur Saint Seiya et du Shadow Skill en même temps, ça a mené à deux pauses de deux ans sur Episode G, et ça a tué les ventes du manga (et le manga tout court sans doute)

-Sergorn

[Sergorn]

Du coup Okada et son éditeur confirment sur Twitter que de nouveau Shadow Skill Sera une serialisation en ligne "entièrement en couleur"

https://x.com/meguzou1303/status/2045433866396323883?s=20

Plus qu'une semaine !

-Sergorn

[Simonseiya]

Top, merci!

Pas mal, ces premières images!

Je pensais qu'Okada aimerait faire cette série en couleurs, mais rien n'était certain, donc bonne nouvelle.

[Hyogakun]

Le premier chapitre :

https://www.comic-ryu.jp/38076/

[hugo]

Wow, sublime  

[Cedde]

C'est vrai que c'est beau. J'ai l'impression que niveau colo et décors, Okada a level up pour ce manga.

A priori, on va suivre l'histoire d'une fan de la protagoniste du premier manga. Hâte de voir ça !

[Byaku]

Je vais dire un truc qui va peut-être denoter...

... mais pourquoi j'arrive à "lire" sans problème ? 

[Kentaro]

Les premières pages sont un remake du premier chapitre de SK 😏
Et la pose du coup de pied rappel l'entrée en scène de Elle pour le retour de SK dans le volume 5 (de souvenir)

Sinon visuellement, c'est magnifique effectivement et très lisible.

C'est vrai que c'est beau. J'ai l'impression que niveau colo et décors, Okada a level up pour ce manga.

A priori, on va suivre l'histoire d'une fan de la protagoniste du premier manga. Hâte de voir ça !

Niveau chrono, ça revient sur l'époque des premier tomes, où on est plus sur une suite de l'histoire ?

[Cedde]

Difficile à dire. C'est peut-être une suite mais je n'en suis pas sûr. Je vais commencer à traduire sous peu, on verra bien.

En fait, il faudrait voir Gau pour en être sûr. Il n'y a que lui qui a vraiment changé de design entre le début et la fin de Shadow Skill. Elle reste sensiblement la même (si on ferme les yeux sur les évolutions brutales d'Okada). Visuellement, je ne sais pas du tout de quelle époque date celle qu'on voit au début de Dawn.

[Kodeni]

Je vais dire un truc qui va peut-être denoter...

... mais pourquoi j'arrive à "lire" sans problème ? 

Perso ça reste dans le même style que G dès lors qu'on sort des cases avec gros plan sur un seul, voire deux, personnage.