[FE] Edition JP ( Tome 16 : 08/09/2026 )

[Byaku]

Ce serait pas Alquié qui l'aurait aidé ? Nez proche de la bouche et menton pointu ? 

utiliser une IA de m*ede.

De merde, de merde... elle t'aide bien pour les traductions de pages... 

[hugo]

Balancer une image générée par IA sur un forum consacré à un manga, quand on sait comment les artistes se font piller dans les grandes largeurs leur travail durement accompli, voilà quoi.

Respect, tout ça.

Je ne pensais pas que ça nécessitait une explication, en fait.

[l écureuil]

De merde, de merde... elle t'aide bien pour les traductions de pages... 

La traduction automatique existait avant l'IA.

[Byaku]

La traduction automatique existait avant l'IA.

A condition de savoir recopier au clavier le rexte ou de pouvoir faire du copier coller... l'IA a bouleversé la donne

[Alain]

On s'éloigne du sujet.

[Wild Pegasus]

Balancer une image générée par IA sur un forum consacré à un manga, quand on sait comment les artistes se font piller dans les grandes largeurs leur travail durement accompli, voilà quoi.

Respect, tout ça.

Je ne pensais pas que ça nécessitait une explication, en fait.

Sauf que les artistes pro utilisent justement l'ia comme un outil, c'est pour ça que c'est même intégré à Photoshop comme l'outil supprimer via l'ia et remplissage génératif. Là c'est pareil, ça deviendrait un assistant comme un autre pour le mangaka surtout si ça lui permet de retrouver son niveau qu'il ne peut plus atteindre pour X raison. Ca restera toujours sa vision, sa composition, ses croquis de base, et ses modifs / retouches. D'ailleurs je ne pense pas que tu reproches à Kuru d'avoir utilisé une véritable illustration qu'il a "pillé" et mis en négatif avec un petit crtl + i pour faire le background de l'image où il y a les chérubins aux quatre coins et la voute céleste avec les noms des 12 Dieux de l'Olympe plutôt que de l'avoir dessiné manuellement.

En réalité, ce n'est pas tant les artistes pro qui n'aiment pas l'ia car ils voient ça comme un outil surtout pour les trucs chiants chronophages que le grand public qui lui n'aime pas ça car "l'ia c'est les chars russes et les bottes brunes réunis qui vont mettre au chômage les humains" même si c'est plutôt l'inverse qui s'est produit avec un gain de productivité, donc plus de projets qui arrivent, donc plus d'artistes engagés pour gérer cela, et en tant que graphiste 3D je suis bien placé pour le voir avec ma boite qui a engagé plus d'artistes en l'espace de 6 mois qu'en 6 ans. Avec ça, Kuru pourrait probablement même repartir sur un rythme hebdo s'il le souhaitait sans avoir à se détruire davantage la main et avoir des couvertures qui te donnent envie d'acheter le volume.

https://www.gallup.com/workplace/708575/ai-changing-creative-work-arts-arent-disappearing.aspx

[Alain]

La question n'est pas là. On ne parle pas d'auteurs se servant de l'IA pour s'aider.  On parle de personnes l'utilisant pour dénaturer l'oeuvre d'autrui, comme tu l'as fait.

[Byaku]

La question n'est pas là. On ne parle pas d'auteurs se servant de l'IA pour s'aider.  On parle de personnes l'utilisant pour dénaturer l'oeuvre d'autrui, comme tu l'as fait.

La question peut être là : ça s'appelle discuter. Le monopole des opinions n'a pas sa place par contre.

[hugo]

En réalité, ce n'est pas tant les artistes pro qui n'aiment pas l'ia

Tu ne dois vraiment pas connaître beaucoup d'artistes pro.

Parce que parmi les auteurs de bandes dessinées, les concept designers ou les scénaristes, notamment, on peut pas dire que ce soit la fête.

Et ce ne sont pas des gens complotistes ayant peur des extraterrestres.

La question n'est pas là. On ne parle pas d'auteurs se servant de l'IA pour s'aider.  On parle de personnes l'utilisant pour dénaturer l'oeuvre d'autrui, comme tu l'as fait.

Et ça aussi.

Par ailleurs, est on est hors-sujet.

Celui-ci peut être discuté ailleurs.

[Byaku]

Offert par ANIMATE







... et on se tait 

[Ben]

"Je n'aurai pas dû forcer sur l'ouzo chez Milo, hier soir, j'ai l'impression d'avoir la tête dans un éteau."

C'est franchement dommage parce que la pose est iconique et je trouve que pour un truc promotionnel qui pourrai faire découvrir le manga, c'est pas très engageant. 

[Megrez Alberich]

Tome 16 reçu à l'instant. Il s'arrête à la défaite de Charon et sa barque qui s'éloigne. Schémas d'armures : Surplices du Squelette, du Papillon, du Cyclope, du Ver, et Final Clothes de Pégase et d'Andromède.

Je vais décortiquer ça tranquillou et ferai un petit topo par la suite.

edit*

Premières retouches graphiques constatées, en plus des ajouts de bouches, ongles et mèches de cheveux : plastron de la Final Cloth de Pégase modifié, et Surplice de la Harpie légèrement altéré au niveau du col de l'armure pour laisser apparaitre les pectoraux

[hugo]

Merci pour l'analyse !

Tiens, c'est marrant son plastron de Pégase modifié : c'était une erreur du schéma originel, ou Kuru avait fait évoluer le design au fur et à mesure du récit ?

[Hyogakun]

Il l'a arrondi au cours du chapitre Hadès. Cette armure a toujours été très pointue dans ses premières apparitions (à croire que Kuru voulait représenter une étoile avec les deux ailes repliées dans le dos). Ici, il rend le tout uniforme, et avec ND et le Tenkai également.

[Megrez Alberich]

Boucle de ceinture du Dragon et jupe du Cygne également modifiées



Cheveux retouchés pour un résultat pas génial, IMHO



Au niveau du texte, je n'ai pas eu le temps de décortiquer en détail, mais Athéna fait porter à Saga la dague de Chrysos et non plus une vulgaire dague en or

[Rincevent]

Cheveux retouchés pour un résultat pas génial, IMHO

On voit surtout que Shura fait dégager Aphro de l'image.

[Megrez Alberich]

Non, c'est juste l'édition française qui cache une partie de la page

[Rincevent]

Il n'empêche que dans la VF Shura est tronqué (ne jamais essayer de se raser avec Excalibur, les enfants) et là ce n'est plus le cas.

[Byaku]

Il l'a arrondi au cours du chapitre Hadès. Cette armure a toujours été très pointue dans ses premières apparitions (à croire que Kuru voulait représenter une étoile avec les deux ailes repliées dans le dos). Ici, il rend le tout uniforme, et avec ND et le Tenkai également.

Faut avouer que penché en avant, le plastron lui rentrait dans le bide 

Plus qu'à refaire les CM OCE 

Boucle de ceinture du Dragon et jupe du Cygne également modifiées

Et plastron du Dragon aussi, plus lisse, moins "en scie"

Rond central du bouclier élargi

Genouillère du Cygne modifiée et un liseré en plus sur le tibia

[Megrez Alberich]

Les doigts aussi ont été redessinés