FanBD Saint Seiya Marishi-Ten Chapter

[Mista]

Pourquoi un S à "tuera" ? 

Pourquoi un S à "tuera" ? 

Pour voir si tu suivais 
Merci, ce sera corrigé 

[Numby]

Pourquoi un S à "tuera" ? 

Parce que le monsieur il a fait une fôte de frappe, baka 

EDIT : Ah bah grillé par Mista !

[Mista]

Moi je l'aime bien cette petite, j'espère qu'il va rien lui arriver.

HaHa ; moi aussi, et oui ^^' !
Nouvelle page Vendredi soir, même heure 

[Chrysos]

"Pause syndicale" ? Ce ne serait pas un peu anachronique ?

Spoiler

...Pas tant que ça, les syndicats existaient au 18éme siècle et même bien avant. Donc, elle est tout à fait dans son droit de réclamer une pause amplement méritée .

Ce qui est bien anachronique, par contre, c'est quand elle parle de testostérone, cette belle substance de la virilité qui ne sera nommée ainsi qu'en... 1930 .


On va dire qu'elle est juste un peu en avance sur son temps. Normal pour le Spectre de l'Intervalle.

Spoiler

[Fermer]

[Fermer]

[Chrysos]

Une nouvelle page:

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/28998/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-12/page-11.html#c1231322


Bonne lecture!

[Numby]

Spoiler

Je connais pas les génériques VF, mais je suis quasi-certain qu'il y a une référence ! 

[Fermer]

[Chrysos]

Spoiler

Je connais pas les génériques VF, mais je suis quasi-certain qu'il y a une référence ! 

[Fermer]

Spoiler

Bien vu, ça vient d'un des génériques "alternatifs" :

https://youtu.be/V8VvAuVIXrs?t=66

Pour les puristes de Bernard Minet, la version originale est dispo sur facebook .

[Fermer]

[Mista]

La suite 
> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/28998/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-12/page-12.html

[Numby]

Spoiler

Charonette, noooooon ! 

[Fermer]

[Bouloche le Foufounet]

Spoiler

Voilà un affrontement vite plié !

[Fermer]

[Rincevent]

Spoiler

Je pense surtout qu'elle vient de cheater : étant au service d'Hadès, mourir lui permet sans doute de se débarrasser de cette liaison inavouable pour son camp.   Et de revenir discrètement foutre le bordel.

[Fermer]

[Mista]

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/28998/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-12/page-13.html

> Nouvelle page 
A+

[Byaku]

Spoiler

Ça fait bizarre le mot "autre" 2 fois de suite avec 2 bulles consécutives... "les combats suivants" sinon ? 

[Fermer]

[Chrysos]

Spoiler

Ça fait bizarre le mot "autre" 2 fois de suite avec 2 bulles consécutives... "les combats suivants" sinon ? 

[Fermer]

Spoiler

C'est vrai que c'est répétitif. On va y réfléchir.

[Fermer]

La suite :


https://www.amilova.com/fr/BD-manga/28998/saint-seiya-marishi-ten-chapter/chapitre-12/page-14.html


Bonne lecture!

[Byaku]

Spoiler

Cherchez le pique assiette qui s'invite en loucédé... 



Indice : c'est entre un D et un F 

[Fermer]

[Rincevent]

Ouille.

[Mista]

On pourrait remplacer par : « Mes chers camarades... » Bon voyez déjà... « camarades »... bon... je fous jamais les bottines ici, on peut difficilement parler de camaraderie ...

Bref, on apportera les changements necessaires 

> Annonce d'une pause de quelques semaines pour MTC afin de pouvoir produire les pages proprement en coulisses 

[Bouloche le Foufounet]

On pourrait remplacer par : « Mes chers camarades... » Bon voyez déjà... « camarades »... bon... je fous jamais les bottines ici, on peut difficilement parler de camaraderie ...

 

[Chrysos]

Spoiler

Cherchez le pique assiette qui s'invite en loucédé... 



Indice : c'est entre un D et un F 

[Fermer]

Spoiler

Non mais ça c'est parce que Suikyo est d'origine provençale, il ajoute des E partout. D'ailleurs une scène coupée le montrait traiter Atlas de fada.  En tous cas, merci pour ta vigilance.

[Fermer]

Rien à voir, mais il faut qu'on revienne deux minutes sur le cas Nyan ou Charonette pour les intimes, vu que le personnage a l'air assez populaire.

Spoiler

Voilà l'histoire, il faut savoir qu'au moment de l'écriture, ND n'en était pas à un stade très avancé. Du moins, le court chapitre où apparaît Nyan n'avait pas été publié. Du coup, vous voyez venir le truc, initialement ce n'est pas elle qui devait être le Spectre de l'équipe. Dans la fic qui sert de base à MTC, c'est bel et bien Charon qui est le représentant d'Hadès. C'est Ouv et Mista qui décidèrent par la suite, pour plus de cohérence avec ND, de mettre la douce Nyan à sa place.

Franchement, c'est une des meilleurs décisions prises pour cette adaptation. Déjà parce que physiquement, on n'y perd pas au change. Et, malgré toute la tendresse que j'ai pour le Charon du Saint Seiya d'origine (best Spectre ever!!!) toutes les petites bêtises pondues au cours de notre récit collaient finalement mieux à Nyan et sa petite bouille espiègle. A l'instar de La Scoumoune, c'est vraiment dommage que Kurumada n'ait pas pris plus de temps pour développer ce personnage atypique.

Reste une dernière question : Pourquoi Nyan jaillit-elle de ce qui semble être la forme larvaire du Spectre du Papillon, au début du récit ? Il y a une explication très simple, mais ça, ce sera pour une autre fois...

[Fermer]

[Mista]

 

Lol, je me suis rendu compte du potentiel double-sens après coup 
J'ai surtout imaginé Suikyo parler de "camarades" et vu le contexte ( La Symmachie ), c'est forcément la citation du Roi Loth qui m'est naturellement venue