FanManga Saint Seiya GIGANTOMACHIA

[Bouloche le Foufounet]

On avait dit pas les mamans ! 

[Byaku]

Spoiler

Plait-il ? 

Chienne peut-être ! Prostituée non ! 

[Fermer]

[Rincevent]

Quel malotru. Un petit mal élevé sans prestance.

Spoiler

Tasse-pé, va ! Ouais c'est ça, vas-y fais genre chuis une sainte-nitouche, là !
Dites non au harcèlement divin.

[Fermer]

[Numby]

Spoiler

Très belles pages ! Mais est-ce que Typhon traite Athéna de prostipute dans le roman aussi ? 

[Fermer]

[Mista]

Spoiler

Très belles pages ! Mais est-ce que Typhon traite Athéna de prostipute dans le roman aussi ? 

[Fermer]

Comme je l'avais annoncé à l'époque du lancement sur l'ancien forum, j'ai crée le SB à partir de la traduction Fr d'Archange ( disponible sur le WIKI )^^
Je peux remplacer par " gourgandine " 
+ sérieusement, à voir s'il serait mieux de trouver d'autres termes ( Il est vrai qu'il n'y avait pas ce type de vulgarité dans le manga d'orignine )...

La suite > https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29217/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-17/page-12.html
 

[Bouloche le Foufounet]

Spoiler

"Aaaaaah, merci ! J'avais justement le dos qui gratte !"

[Fermer]

[Byaku]

Spoiler

KI HI HI ? C'est normal le K ? 

[Fermer]

Je peux remplacer par " gourgandine " 

"Péripatéticienne" ça rentre pas dans la case ? 

[Numby]

Comme je l'avais annoncé à l'époque du lancement sur l'ancien forum, j'ai crée le SB à partir de la traduction Fr d'Archange ( disponible sur le WIKI )^^
Je peux remplacer par " gourgandine " 
+ sérieusement, à voir s'il serait mieux de trouver d'autres termes ( Il est vrai qu'il n'y avait pas ce type de vulgarité dans le manga d'orignine )...

La suite > https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29217/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-17/page-12.html
 

Non non, le terme original est très bien, juste qu'il m'a surpris, haha 

[Mista]

Spoiler

KI HI HI ? C'est normal le K ? 

[Fermer]

"Péripatéticienne" ça rentre pas dans la case ? 

Trop moderne pour Typhon 

[Rincevent]

Hétaïre ?

[Rag]

On parle de garce ou de catin en littérature.

[Bouloche le Foufounet]

TRAINÉÉÉÉÉÉÉÉE !

[Rincevent]

On parle de garce ou de catin en littérature.

Delenda est Python, comme disait Catin l'ancienne. 

[Byaku]

Hétaïre ?

Et pourquoi pas asphalteuse tant qu'à faire ? 

[Rag]

Et pourquoi pas asphalteuse tant qu'à faire ? 

Ça fait trop PornHub.

[Rincevent]

Hétaïre c'est le terme utilisé pour les compagnes de banquet. Qui offrait divers types de services.
https://fr.wiktionary.org/wiki/h%C3%A9ta%C3%AFre

[Byaku]

Hétaïre c'est le terme utilisé pour les compagnes de banquet. Qui offrait divers types de services.
https://fr.wiktionary.org/wiki/h%C3%A9ta%C3%AFre

Ah ben vu que Saori a le passeport japonais il aurait pu la traiter de geisha 


(L'exemple avec une citation de Víctor del Árbol... la vache    !!!)

[Mista]

La suite 

> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29217/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-17/page-13.html

> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29217/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-17/page-14.html

[Mista]

2 nouvelles pages 

> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29217/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-17/page-15.html
> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29217/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-17/page-16.html

[Bouloche le Foufounet]

Spoiler

[Fermer]