STARGATE

[Sergorn]

La problématique reste la même : faire parler des langues différentes à tous les peuples c'est marrant au début, mais ça devient vite chiant pour le spectateur d'avoir tout le temps des sous-titres ou l'intervention d'un interprète.

Pour ça que c'est idiot de pas avoir fourni une explication vite fait, genre un artefact Goa'uld qui traduit ou je ne sais quoi. Oui c'est un artifice, mais au final ça aide quand même à la crédibilité.

Et si je me souviens bien, on l'injecte à John Crichton dès le premier épisode.

C'est ça. Comme ça la problématique de la langue est évacuée aussitôt.

-Sergorn