FanManga Saint Seiya GIGANTOMACHIA

[Byaku]

"Bibibi" ? 

Saori est de la même classe que R2D2 ? 

[Mista]

"Bibibi" ? 

Saori est de la même classe que R2D2 ? 

Haaa tu sais traduire les onomatopées Jap'    ^^
Donc pour l'histoire : Je reprends à 90% du temps les onomatopées de la Perfect St Seiya VF de chez Kana/ le reste dans d'autres mangas ( Jojo's pour le Go Go Go ou un peu dans HxH )
La exceptionnellement j'ai opté pour une Onomatopée tirée du Manga DB ( Dendé qui soigne Gohan contre Freeza ) ^^"
Au moins tu vois que je les prends pas au pif lol 
( Mais si des Japonais "lisent" ce Gigantomachia, cela leur fera l'effet du FranPonais que l'on connait bien ^^' ou le style BAKOOOM de Kurumada ou Toriyama dans les années 80/90    )

[Byaku]

Haaa tu sais traduire les onomatopées
Donc pour l'histoire : Je reprends à 90% du temps les onomatopées de la Perfect St Seiya VF de chez Kana

Et le "Bibibi" sort de cette édition ? Si oui quelle scène ? 

[Mista]

Non, celle-ci vient de DragonBall ( Dendé soignant Gohan pendant que Kuririn occupe Freeza )

[Mista]

La page de la semaine 
> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29149/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-16/page-2.html#c1232146

[Mista]

La suite avec une double-page 
> https://www.amilova.com/fr/hd-reader/29149/3.html

[Bouloche le Foufounet]

Spoiler

- Sors de ce corps ! Quitte Mei !
- Non ! Pas envie !
- Oh ? Bah tant pis, j'aurai essayé ! Ciao tout le monde, à la prochaine !



FIN !

[Fermer]

[Ras-Al-Ghul]

C'est toujours parfait. Bravo !
J'ai juste un peu de mal avec la police utilisée dans les bulles noires. Je la trouve peu lisible par rapport à la police principale.

[hugo]

P'tite faute d'orthographe : "cette ère"

[Mista]

C'est toujours parfait. Bravo !
J'ai juste un peu de mal avec la police utilisée dans les bulles noires. Je la trouve peu lisible par rapport à la police principale.

Merci bcp    ( )
Concernant la police de Typhon, j'ai hésité, je souhaitais vraiment marquer visuellement la différence avec Meï( ou les autres Persos), puisqu'en BD/Manga nous n'avons pas le son, les voix...
Je conçois que mon choix n'est sans doute pas optimal mais en taille correcte, le tout me parait lisible ( et j'ai vérifié en tant que myope lol  )
> sur Amilova, les doubles pages sont tjrs moins lisibles que les pages simples ( sauf à mettre la résolution max/plein écran proposé par la plateforme )

PS : Je suis esprit simple ^^' car j'ai cherché une police un peu typée "horrifique" ^^'

[Mista]

P'tite faute d'orthographe : "cette ère"

Je corrige sur le fichier CSP en priorité ; merci Hugo 

[Byaku]

Je peux te suggérer la police Hakidame, elle un peu plus de corps, moins filiforme



https://www.freejapanesefont.com/tag/true-type/page/6/

[Ras-Al-Ghul]

Ce n'est que mon appréciation personnelle. Je ne demandais pas un changement de police.

[Mista]

Dans tous les cas, merci à vous : Mais honnêtement, toutes les pages déjà publiées + celles à venir ou les dialogues sont déjà " en bulles " ( via le SB pour les prochaines, mais sur même fichier Page CSP ), je le sens pas là de tout re-modifier sur les textes de Typhon ^^'

      

[Mista]

Salut, la suite > https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29149/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-16/page-4.html
Il y aura 2 pages cette semaine 

[Rincevent]

Cette tenue ne me va pas du tout. Vous n'auriez rien d'autre qui siérait plus à une divinité maléfique ?

[Mista]

Il tient à sa tenue d'origine 

[Byaku]

Au moins il y a un dess code, tenue divine exigée 

[Mista]

Hello, la suite 
> https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29149/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-16/page-5.html

[Mista]

Nouvelle page un peu en avance 

>https://www.amilova.com/fr/BD-manga/29149/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-16/page-6.html

>La prochaine page pour Mercredi matin ( 18/06 )