Voyage sur Arda (œuvres de Tolkien).

[Rincevent]

Et le 9/10, une bizarrerie, le Hobbit illustré par Tove Jansson (la créatrice des Moomins). Ok, pourquoi pas.
ISBN 9782267054880
https://www.amazon.fr/Hobbit-illustr%C3%A9-par-Tove-Jansson/dp/2267054884?

La couverture, plutôt jolie dans son style ma foi.

Spoiler

[Fermer]

[Rincevent]

Je signale la parution d'une nouvelle édition de Béret et Lucienne Beren et Lùthien en janvier prochain. Vu que l'édition reliée et illustrée est parue l'année dernière, j'imagine qu'il s'agit d'une réédition de la version brochée parue initialement en 2017. Le prix est presque le même, d'ailleurs.
ISBN 9782267059717
https://www.amazon.fr/Beren-L%C3%BAthien-Nouvelle-J-Tolkien/dp/2267059711

[Rincevent]

À venir le 12/02 : Histoire de la Terre du Milieu, La route perdue. C'est a priori le quatrième volume de cette collection sauf erreur de ma part, en édition brochée.

J.R.R. Tolkien présente les recherches qui ont permis d'élaborer la trilogie du Seigneur des anneaux. Il explicite le mythe de Numenor à travers le récit d'un voyage dans le temps. En annexe, un dictionnaire de langues elfiques et une présentation de son travail d'invention.

ISBN 9782267059045

[Miyamotoo]

À venir le 12/02 : Histoire de la Terre du Milieu, La route perdue. C'est a priori le quatrième volume de cette collection sauf erreur de ma part, en édition brochée.ISBN 9782267059045

Merci @Rincevent . En revanche c'est le 5 eme volume, le 4 ème c est la Formation de la Terre du Milieu me.semble t il !
Je ne sais pas si c est imputable aux bizebis chez Christian Bourgeois autour de Vincent Ferré et au
rachat par Gallimard mais le 6 eme tome qui devait sortir, le Retour de l Ombre, n est plus du tout évoqué actuellement. Il y a 1 an ca avait ete le cas..
Ca m.agace aussi cette manie a faire du neuf avec du vieux avec toutes ces réédition... bon apres ca permet de faire redécouvrir l œuvre....
..

[Rincevent]

Ah, tu m'as mis le doute, donc je suis allé revérifier. Actuellement, dans cette collection en cours de réédition nous avons :
- Le livre des contes perdus
- Le second livre des contes perdus
- Les lais du Bélériand
- La route perdue
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/home

Donc effectivement le quatrième volume a été zappé ou il reste encore trop d'exemplaires de l'édition de 2007. Peut-être qu'ils ne vont pas rééditer dans l'ordre, comme pour la troisième série de l'édition deluxe de Saint Seiya.

[Miyamotoo]

Ah, tu m'as mis le doute, donc je suis allé revérifier. Actuellement, dans cette collection en cours de réédition nous avons :
- Le livre des contes perdus
- Le second livre des contes perdus
- Les lais du Bélériand
- La route perdue
https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio/home

Donc effectivement le quatrième volume a été zappé ou il reste encore trop d'exemplaires de l'édition de 2007. Peut-être qu'ils ne vont pas rééditer dans l'ordre, comme pour la troisième série de l'édition deluxe de Saint Seiya.

Bien vue @Rincevent ! Je doute que Christopher Tolkien aurait apprécié de son vivant qu on zappe des exemplaire de son Histoire de la Terre du Milieu.
D ailleurs comment s est achevée le litige avec Vincent Ferré ?

[Rincevent]

Aucune idée, je n'ai pas vu d'autres articles en parler depuis.

[Rincevent]

Pas dans le même univers, mais deux rééditions de bouquins de Tolkien à venir l'année prochaine :
Beowulf: Traduction et commentaire, le 09/04.
9782267059694
https://www.amazon.fr/Beowulf-Traduction-commentaire-Nouvelle-J-Tolkien/dp/226705969X?

La Légende de Sigurd et Gudrun, le 12/03
9782267059304
https://www.amazon.fr/L%C3%A9gende-Sigurd-Gudrun-J-Tolkien/dp/2267059304?

[Nicodémüs]

J'ai fini de lire le Silmarilion cette semaine (ancienne traduction) et même s'il faut s'accrocher avec tous les noms (des personnages, des lieux, des rivières, des montagnes, des chevaux, des armes, etc. ; qui changent en cours de route, en plus), c'était intéressant de découvrir l'histoire de la Terre du Milieu.

Et, à la fin, il y a "Les anneaux de pouvoir et le 3ème âge" et j'aime beaucoup comment Tolkien te résume Le Seigneur des Anneaux en deux pages.

[Rincevent]

Oui en même temps c'était facile il l'avait lu juste avant.
Mais oui, tout le fonds mythologique (du moins celui sélectionné par son fils) est très intéressant, parfois surprenant.

[Miyamotoo]

Pas dans le même univers, mais deux rééditions de bouquins de Tolkien à venir l'année prochaine :
Beowulf: Traduction et commentaire, le 09/04.
9782267059694
https://www.amazon.fr/Beowulf-Traduction-commentaire-Nouvelle-J-Tolkien/dp/226705969X?

La Légende de Sigurd et Gudrun, le 12/03
9782267059304
https://www.amazon.fr/L%C3%A9gende-Sigurd-Gudrun-J-Tolkien/dp/2267059304?

Qu est ce que ca me saoule cette manie de faire du neuf avec du pas vraiment vieux pour amasser plus de brouzoufs !
Perso, je boycote toutes ces nouvelles traductions, et sorties ayant la chance d avoir eu les premières éditions a l epoque. Je me concentre plus sur l Histoire de la TDM pour la terminer en VO.
Qu il était bon le temps où Tolkien ne rimait pas avec hollywood et brouzoufs, je me souviens en 1999, au bac, on est passé pour des illuminés pour avoir choisi Tolkien comme sujet en.informatique ( puis idem Lovecraft en mémoire de Lettrss modernes !)...
Et je trouve que depuis que Christopher Tolkien est parti, il y a moins de garde-fou de l œuvre. Et que dire du rachat de Christian Bourgeois par Gallimard....
En tout cas bravo @Nicodémüs d avoir lut le Silmarillion, c est une oeuvre qu on vit !

[Rincevent]

Ben la nouvelle traduction du SdA et du Hobbit était quand-même bonne et corrigeait quand-même des trucs pas jolis jolis que nous a laissé Ledoux pendant des décennies. Pour ce qui est des titres à venir, c'est une constante de rééditer des titres épuisés, tout simplement, avec parfois la nécessité de les retraduire ou retravailler. Tolkien était au départ un universitaire linguiste et spécialiste de la littérature anglo-saxonne ancienne, donc ses écrits ont peut-être encore une valeur scientifique sur ces sujets. J'aurais aimé autre chose mais il faut être honnête, on n'aura plus jamais rien de neuf se déroulant sur la Terre du Milieu puisqu'il n'avait pas écrit tant de titres que ça.

[Miyamotoo]

Ben la nouvelle traduction du SdA et du Hobbit était quand-même bonne et corrigeait quand-même des trucs pas jolis jolis que nous a laissé Ledoux pendant des décennies. Pour ce qui est des titres à venir, c'est une constante de rééditer des titres épuisés, tout simplement, avec parfois la nécessité de les retraduire ou retravailler. Tolkien était au départ un universitaire linguiste et spécialiste de la littérature anglo-saxonne ancienne, donc ses écrits ont peut-être encore une valeur scientifique sur ces sujets. J'aurais aimé autre chose mais il faut être honnête, on n'aura plus jamais rien de neuf se déroulant sur la Terre du Milieu puisqu'il n'avait pas écrit tant de titres que ça.

Au moins qu ils terminent l Histoire de la Terre du Milieu ! La pseudo tentative de Tolkien de faire une suite au SdA est tres intéressante par exemple. Meme si comme il le dit ennuyeuse d un certain point de vue.
D ailleurs si tu l a lu, est ce que tu interprète  l Ombre comme

Spoiler

Morgoth ou Sauron ?

[Fermer]

[Rincevent]

Je n'ai pas lu l'Histoire de la Terre du Milieu, donc je ne sais pas.

[Miyamotoo]

Je n'ai pas lu l'Histoire de la Terre du Milieu, donc je ne sais pas.

Je ne spoilerai pas , mais en gros Tolkien sous la pression des fans et éditeur a un moment réfléchi a écrire une suite au SDA pour finalement stopper pour de très bonnes raisons !
Et dans l un des tomes de.l histoire de la Terre du Milieu il ya justement cette nouvelle intitulé " the new Shadow" et se passant au 4 ème âge.
https://lotr.fandom.com/fr/wiki/La_Nouvelle_Ombre

[Rincevent]

Ah ok, intéressant. Concernant l'Ombre,

Spoiler

il est dit que Morgoth reviendra un jour des ténèbres où il fut jeté jadis, donc qui sait.

[Fermer]

[Miyamotoo]

Ah ok, intéressant. Concernant l'Ombre,

Spoiler

il est dit que Morgoth reviendra un jour des ténèbres où il fut jeté jadis, donc qui sait.

[Fermer]

Mais oui !

Spoiler

et je me plais a.imaginer que cette histoire aurait pu relater son retour des Portes de la Nuit, la chute du Soleil et de la Lune et la dernière Prophétie de Mandos, le Dagor Dagorath où Turambar au côté de Tulkas avec Gurthang tue Morgoth !  .... si seulement... mais en.meme temps, c est pas plus mal de rester dans le mythe la légende...

[Fermer]

Personnellement la lecture du 1 er livre des Contes Perdus 1 ete une révélation et en meme temps, une déception car elle apporte trop de réponses.
A la fin du Sda on se demande : mais où vont Frodon et Gandalf vers l Ouest et pourquoi ? Qu est ce que Sauron, quelle est la véritable nature dz Gandalf ?
C est bien de ne pas avoir ces réponses.... meme lire le Silmarillon donné trop de réponses et enleve un peu de la magie... mais quelle.lecture passionnante !

[cacaman]

J'ai lu le Silmarillion 3 fois tellement j'étais à fond sur tous les personnages et les évènements qui y sont décrits sur toute une frise chronologique. J'ai beau avoir adoré le SdA en bouquin, pour moi le Silmarillion le dépasse de la tête et des épaules. Certes il y a des longueurs (tout comme dans le SdA), une foultitude de persos à en donner le tournis, mais bordel, quelle fresque immense
Fëanor, Beren & Luthien, Turin Turambar, Eärendil, la cité de Gondolin, la saga de Numenor avec Sauron... c'est tout simplement grandiose et il faudra que je le relise car ma dernière lecture doit remonter à environ 12-13 ans et mes souvenirs s'étiolent.

[Bouloche le Foufounet]

Ah bah perso, c'est l'inverse, j'ai détesté le Silmarillion. Pas accroché du tout...

Le tout début, la cosmogonie, les dieux, la création du monde, était chouette, mais rapidement ça s'est gaté.

Déjà, la foultitude de perso m'a perdu. Et puis, le fait que, à chaque fois qu'un perso débarque, on a droit à "Machin, fils de Bidule, petit-fils de Jackie et Michel, descendant d'Abraham, aussi appelé Truc-muche par les Nains des Montagnes en mousse, Jean-Jacques par les Elfes de Trifouillis les Perpettes ou Gérard par ceux du Kochersberg (et puis d'ailleurs, petit flashback, on va vous refaire un partie du curicullum vitae !)", ça m'a rapidement gonflé. J'ai trouvé ça affreusement lourd et pénible à lire...

Enfin, ce qui m'a réellement déçu, c'est la toute fin :
C'est la guerre totale ! Un gigantesque bordel qui dure depuis une petite éternité... et les dieux décident de s'en mêler ! TIN-TIN-TIIIIIN ! Chic-chic-chic !

Et là, déception : Une intervention aux dimensions mythologiques, bibliques ! Un potentiel épique phénoménal ! Ils dégomment tout, ils déchirent le monde, redessinent le continent, des mers se forment, des terres disparaissent, des montagnes émergent... et tout ça est torché, à peine développé, en quelques pages, en quelques paragraphes ! Pif, pouf, on n'a plus le temps, merci, aurevoir, fin de la partie !

Horriblement frustrant !

[Miyamotoo]

J'ai lu le Silmarillion 3 fois tellement j'étais à fond sur tous les personnages et les évènements qui y sont décrits sur toute une frise chronologique. J'ai beau avoir adoré le SdA en bouquin, pour moi le Silmarillion le dépasse de la tête et des épaules. Certes il y a des longueurs (tout comme dans le SdA), une foultitude de persos à en donner le tournis, mais bordel, quelle fresque immense
Fëanor, Beren & Luthien, Turin Turambar, Eärendil, la cité de Gondolin, la saga de Numenor avec Sauron... c'est tout simplement grandiose et il faudra que je le relise car ma dernière lecture doit remonter à environ 12-13 ans et mes souvenirs s'étiolent.

Complètement d accord avec toi @cacaman au niveau cosmique !
Il y a une puissance dans les récits du Silmarillion, une noirceur, une tragédie... et pourtant toujours cette infime espoir... a côté de ça, le SdA c est une sortie em colonies de vacances !
Le Narn i HÎn Hurin est incroyable, depuis l enfance de Hurin et Huor, leur capture a gondolin, puis la bataille de Nírnaeth Arnoediad, et ensuite l Histoire tragique de Turambar....
A une époque je me plaisais a espérer une adaptation en serie... maintenant quand je vois les Anneaux de Pouvoirs ( beaux et c est tout), je me dis qu il vaut mieux que le Silmarillion reste au format livre.. Une serie animée éventuellement de la qualité des Rohirim, mais pitié, ne touchez pas à l histoire !!

Et pour ceux qui ne le savent pas il y a une fin heureuse a l histoire de Turambar, (cf les Livre des Contes Perdus) !  
Et que cette fin est badass !!!

Je comprends ton point de vue @Bouloche le Foufounet, apres le top c est prendre des notes quand on lit le Silmarillion, c est un peu lourd, et c est une lecture apre !