[GR] Tome 09 (chapitres 62 à 69)

[Rincevent]

Il y avait un traitement de ce genre dans Lantfeust de Troy, mais je ne sais plus quel tome... 

C'était lorsqu'il se rend avec ses amis au Darkhan (pas sûr de l'orthographe), le pays / continent où la magie se manifeste sous la forme de divinités. Même principe sur le Disque-Monde, où la croyance donne de la consistance aux petits dieux.

[wakabayashy]

Et un chapitre centré sur Sao qui détruit la partie femme de Métis, mettant à profit son entrainement ça compte pour du beurre ? Alors qu'on est devant un des plus beaux exploits d'Athéna tout support confondu ? 

Pour rappel c'était y a trois chapitres. Donc ça remonte pas non plus à mathusalem.

Oui enfin, Okada qui fait des combats longs ca fait plus de vingt ans qu'on le sait ça fait partie de ses traits au même titre que les yeux non alignés de Kuru. Donc bon au bout d'un moment...

-Sergorn

sauf que comme le dit plus haut @Makkusu on a le droit de donner son avis, bref vivement le prochain arc qu'on passe à autre chose

[C.m.f.s.j.p]

Pour les yeux non alignés de Kuru, c'est un trait ou une limite perso ?

[hugo]

Et un chapitre centré sur Sao qui détruit la partie femme de Métis, mettant à profit son entrainement ça compte pour du beurre ? Alors qu'on est devant un des plus beaux exploits d'Athéna tout support confondu ? 

Pour rappel c'était y a trois chapitres. Donc ça remonte pas non plus à mathusalem.

Tu l'écris toi-même : c'était y a 3 chapitres. Autrement dit, les derniers chapitres ont fait un gros bout de répétition et tous n'étaient pas indispensables.

Alors, oui, Sao se développe.

Mais du côté Shiryû, on reste un peu sur notre faim - c'est le moins que l'on puisse dire - alors qu'il s'agit de SON arc.

C'est quand même ironique d'avoir un gars qui passe 3 plombes à obtenir sa Cloth pour la perdre en un chapitre (comment, pourquoi, c'est pas trop clair : si c'est lié à la volonté de Sao, elle ne flanche pas à ce moment. Et on n'a nullement l'impression que c'est dû à des dégâts causés par Métis tellement elle disparaît "sans laisser de trace")

Et il y a une autre ironie à avoir Métis dégainer 3000 nouvelles techniques par chapitre(et invoquer un double masculin, puis changer d'apparence pour un truc "ultime" comme Pontos avant) tandis que son adversaire se contente de répéter la même de bout en quasi-bout. Ca fait passer Métis pour quelqu'un d'inefficace et Shiryû pas du tout pour le Saint expérimenté qu'il est censé être à ce stade de l'histoire (d'autant plus qu'il sert de mentor à Sao).

Un petit Hyaku Ryû Ha pour montrer qu'il est obligé/capable de se diversifier et d'augmenter le niveau face à une adversaire de ce rang, ça mangeait pas de pain.

D'autant plus qu'Okada a gâté Ikki en nouvelles techniques tant dans GA et GR, alors que Shiryû a rien eu (déjà dans GA, il se limitait au Shô Ryû Ha et à Excalibur)

Tu vas me dire que ça n'a pas grand chose avoir le fond et plus avec la forme, et c'est vrai en partie. Mais G/GA/GR a toujours joué explicitement la carte de la surenchère graphico-grobilesquo-épique, ça fait partie de son ADN. Et du coup, là, ça rate le coche : on a l'impression que Shiryû a juste besoin d'être têtu et de continuer à toujours faire la même combinaison de boutons avec sa manette PS5.

[Sergorn]

Chapitre 63
https://championcross.jp/episodes/2afe872d0c3b0/

-Sergorn

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour le chapitre !
C'est parti pour un petit tour dans le congélo !

[Rincevent]

Ça jette un froid. La transition est un peu brutale.

[l écureuil]

Le Sibérien !

[hugo]

No sœurpraïze 

Sao qui adapte ses fringues à chaque Saint 

Faut deviner ce que ce sera avec Shun : salopette ou robe hadessienne ? 

J'espère que ce nouvel arc proposera (un peu) plus d'originalité que le précédent...

Maintenant, faut deviner quel Primordial débarquera...

Et aura-t-on droit aux retrouvailles..

Spoiler

Hyōga / Natassia GA (dernièrement en coloc sur Death Queen Island, je vous rappelle  )

[Fermer]

J'en doute, vu l'aspect "localisé" de chaque arc, mais bon...

[Rincevent]

Wut ? Je ne me souvenais pas du tout de ça.

[hugo]

Ben si.

C'est même elle

Spoiler

qui téléporte Black Pegasus auprès d'Ikki pour se sacrifier

[Fermer]

[Rincevent]

Tain la vache, je suis à la ramasse.

[Bouloche le Foufounet]

Perso, je ne pige pas bien comment Sao est passée de "chez Shiryu" à "chez Hyoga"...

[Sergorn]

C'est peut être le soucis de lire sans les dialogues

-Sergorn

[Rincevent]

Seul Cedde et quelques élus ont accès à ces informations cruciales.

[hugo]

Perso, je ne pige pas bien comment Sao est passée de "chez Shiryu" à "chez Hyoga"...

Ben ça s'appelle le Pouvoir Légendaire de l'Ellipse

On nous avait montré en détail la "tranmission de disciple" Ikki / Shiryû , je suis pas contre qu'on "accélère" celle entre Shiryû et Hyôga, vu que ce sont les mêmes ressorts à l'œuvre.

Mais bon, je ne serais pas étonné que ce soit Shiryû qui lui dise qu'il est trop faible pour s'occuper d'elle maintenant, que petite padawan en devenir elle doive poursuivre son levelling sans lui et qu'elle doive se rendre dans ce lieu qui blabla pour y trouver l'illumination et accessoirement un vieux pote.

[Cedde]

Chapitre 63 : Hyôga, la lumière bleue

Page 1

Shiryû : Pardonne-moi, Saori.
Shiryû : Je dois m'arrêter là.
Sao : Comment ça... Shiryû ?!
Shiryû : Les dieux anciens sont au courant de ton existence.
Shiryû : Leurs forces vont probablement se rassembler ici.
Shiryû : La barrière du Sanctuaire seule ne suffira pas pour protéger cette terre.
Shiryû : Quelqu'un doit la protéger.
Shiryû : C'est aussi mon devoir.

Page 2

Sao : Dans ce cas... Je me battrai à vos côtés !!
Shiryû : Non.
Shiryû : Si je reste ici pour poursuivre le combat...
Shiryû : ... les anciens dieux penseront peut-être...
Shiryû : ... que j'y protège la déesse Athéna.
Shiryû : C'est en les confortant dans cette idée...
Shiryû : ... que je te protégerai...
Shiryû : ... Saori.

Page 3

Sao : Mais... Mais non !!! Enfin...
Sao : C'est trop dangereux pour vous, pour Shunrei... et pour tous les habitants !!!
Shiryû : Ca ira. Il ne reste que peu de personnes affiliées au Sanctuaire ici.
Shiryû : Je vais m'arranger pour que tout le monde puisse s'enfuir avec toi.
Shiryû : Ne t'en fais pas.
Shiryû : Je suis un Saint.
Shiryû : Pour toi, je me battrai pour l'éternité.
Shiryû : Tout comme Ikki...

Page 4

Shiryû : Quand Athéna croit en nous...
Shiryû : ... nous sommes invincibles.
Shiryû : Nous, les Saints...
Shiryû : ... accourons à chaque fois que notre déesse est en danger.
Shiryû : Même si...
Shiryû : ... nous nous trouvons sur une terre lointaine.

Page 5

Shiryû : Nous devenons un rayon de lumière...
Shiryû : ... et nous nous rassemblons à ses côtés.
Sao : Shiryû...
Shiryû : Allez.
Shiryû : C'est l'heure de partir en voyage.

Pages 6-7

Sao : Tu parles d'un voyage...
Sao : Pourquoi...
Sao : ... la Sibérie ?!
Sao : Je pensais qu'on allait rester tous ensemble... !!!
Sao : Mais on m'a abandonnée ici, toute seule !!
Sao : Bref... D'abord, faut que je me calme...
Sao : Je vais utiliser mon Cosmos pour protéger la surface de mon corps...

Page 8

Sao : Ca me réchauffe pas du tout !!!
Sao : C'est parce que je ne le contrôle pas bien... ou c'est parce que ce n'est pas aussi pratique ?!
Sao : L'un ou l'autre ?!
Sao : On m'a dit que je comprendrai quand j'y serai mais...
Sao : ... et si je meurs de froid avant ?
Sao : Je me suis entraînée dans un endroit chaud, je ne supporte pas le froid !!
Sao : Je veux retourner sur Death Queen !
Sao : Quoi ?!

Page 9

Sao : Une chose au pouvoir immense...
Sao : ... fait trembler la terre...
Sao : ... fauche les arbres...
Sao : ... en se mouvant* ?!

* Le verbe employé est utilisé pour décrire un mouvement lent/continu/étrange/inquiétant, comme celui d'insectes, de vers ou d'une masse indistincte. Les traductions courantes sont « ramper », « grouiller » ou « se tortiller » mais je trouve que ça ne colle pas à la créature.

Pages 10-11

Sao : Ce serait... une des armures noires utilisées contre les humains...
Sao : ... et qui ont été déployées un peu partout ? Mais... elle est beaucoup trop grande !!
Sao : Cette armure serait réservée aux régions au climat rude ?!

Page 12

Sao : Elle m'a trouvée ?! À quoi a-t-elle réagi ?!
Sao : Je n'ai fait aucune bruit...
Sao : ... et elle ne m'a pas vue.
Sao : Alors... !!

Page 13

Sao : Mon Cosmos ?!
Sao : Cette armure réagit au Cosmos et attaque !
Sao : Si elle ne perçoit rien par la vue et l'ouïe...
Sao : ... est-ce qu'elle me perdra de vue si je maintiens mon Cosmos au minimum ?!

Page 14

Sao : Concentre-toi et...
Sao : ... contrôle...
Sao : ... ton Cosmos.
Sao : Elle ne me perçoit plus ?!

Page 15

Sao : Mais... je ne peux pas contrôler pleinement mon Cosmos !!!
Sao : Le froid s'intensifie... Je ne suis plus capable de le restreindre.
Sao : Oh non !!!
Sao : Elle me perçoit à nouveau !!!
Sao : La température baisse de plus en plus vite.
Sao : Mon Cosmos a fini par devenir trop grand ?!
Sao : Non, ce n'est pas ça !!!

Pages 16-17

CONGÉLATION
Sao : Ce n'est pas mon Cosmos !!
Sao : Il est plus puissant et perfectionné.
Sao : D'une profonde... clarté...
Sao : D'un bleu étincelant.

Pages 18-19

Sao : Un rayon de lumière...
Sao : ... bleue.
Hyôga : Tu ne sais pas faire la distinction...
Hyôga : ... entre ton Cosmos et celui de quelqu'un d'autre ?
Sao : Oh...
Sao : Euh... ?
Sao : Je ne sais pas qui est cet homme, mais...

Page 20

Hyôga : C'est inquiétant pour la suite.
Hyôga : Ikki et Shiryû ne t'ont-ils donc rien appris ?
Sao : ... j'ai l'impression...
Sao : ... de le connaître.
Hyôga : Visiblement, tu ne connais pas mon nom.
Hyôga : Je m'appelle Hyôga.
Hyôga : Je suis un Saint.

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour la trad' !

[Alain]

Merci pour la trad 

- "Et ça, c'est quoi ?"
- "Une lumière bleue"
- "Et cela fait quoi ?
- "Du bleu "
- "Ah ok"

[Le Passant]

Merci Cedde. J'ai envie de parier sur une fin de manga (si un jour Okada y arrive...) avec tous les disparus qui reviennent pour un assaut final, à cause des mots de Shiryu aux pages 4 et 5.