Langues de velours (linguistique, belles lettres et aurthographe)

[Byaku]

Rhoooo        a-lam-bi-qué

[Rincevent]

Je la connaissais celle-là. Mais la punchline de la fin est drôle.

[Volcano]

Donc, un esclave en fuite, c'est un serf volant ?

[Rincevent]

Non c'est un marron.
https://fr.wiktionary.org/wiki/marron#Nom_commun_4

[Byaku]

Non c'est un marron.
https://fr.wiktionary.org/wiki/marron#Nom_commun_4

Qui ne veut plus se prendre des châtaignes comme un gland 

[Alain]

Beaucoup ont le cerveau lent hélas.

[Alain]

Je viens d'apprendre une expression du football : "mettre la clim".

Cela signifie marquer un but à l'extérieur. Le public du club à domicile se tait alors, rempli de stupeur.

[Nicodémüs]

En gros, c'est l'équivalent de "jeter un froid".

L'expression "sportive" que j'avais retenu en regardant un match de foot, c'était : "prendre une valise" (qui est l'équivalent de "prendre une tôle/une piquette").

Et en expression plus vieillotte, il y avait "être face aux bois" qui signifie "être face au but" (sûrement parce que les premiers poteaux de but étaient en bois).

[Bouloche le Foufounet]

Oui, comme expliqué par Nicod', "mettre la clim'", c'est juste l'équivalent de "jeter un froid". Ce n'est pas une expression spécifique au football (ni même au fait de marquer à l'extérieur), on peut l'entendre dans d'autres sports.

[Numby]

C'est la première fois que je l'entends, personnellement. Idem pour cette histoire de valise 

[Byaku]

Cette semaine était sous la houlette des antonomases avec un par jour...

Et ben celui-ci je l'aurais jamais deviné 

[Rincevent]

Ah si j'ai dû entendre le terme entier une ou deux fois. 

[Bouloche le Foufounet]

Mon antonomase "préférée" reste le cellophane (qui est donc une marque) : ça vient de la contraction de cellulose et de diaphane.

Cellulose diaphane, je trouve que ça sonne hyper classe !

[Rincevent]

Faudrait imaginer un genre de dame blanche hantant son usine, emballée de cellulose et évlairée par la pleine lune.

[Alain]

Et même éclairée.

[Samantha Rosenwood]

Savez-vous d'où vient l'expression, « Mystère et boules de gomme », que je n'entends plus de nos jours?
Car je l'emploie toujours, quand une situation s'y prête. Merci.

[The Endoktrinator]

Ça viendrait d'un film muet du début du XX° siècle destiné à émerveiller les enfants. La boule de gomme désignait un bonbon de cette époque-là. Ou d'une pièce de théâtre de Henry de Montherlant datant de 1949, ou même du roman Bégum de Jules Verne.

D'autres disent que c'est en référence aux voyants dont on  disait qu'en voyant une boule de cristal qui est faite d'un matériau opaque, le mystère reste entier.

[Byaku]

https://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/6669/mystere-et-boule-de-gomme/#:~:text=Cette%20expression%20date%20du%20XXe,et%20le%20myst%C3%A8re%20restera%20entier.

[Bouloche le Foufounet]

A priori, il y aurait plusieurs pistes, mais aucune de sûre :
https://www.lalanguefrancaise.com/expressions/mystere-et-boule-de-gomme

[Samantha Rosenwood]

L'allusion à la voyance, et donc à l'opacité plus au moins marquée d'une boule de cristal, fait plus sens pour moi, étant donné que j'en possède une. Sauf qu'elle est d'une tonalité bleue, parfois brumeuse, selon l'angle et la luminosité de la pièce à un moment ou un autre. Oui, cela serait logique.