[GR] Tome 08 (chapitres 54 à ...)

[Le Passant]

Merci Cedde.

La nouvelle apparence de la déesse me rappelle un peu Kronos dans G, le côté désincarné à multiple bras.

Ce torse bombé de Shiryu. 

Ca papote beaucoup et ça n'avance pas des masses d'un point de vue visuel, mais on a ce qui était prévu à la fin.

[Rincevent]

Aaah !

[Cedde]

A noter que le chapitre compte 18 pages au lieu de 20 cette fois. Et puisque l'armure vient de débarquer, je pense que la parution va commencer à ralentir. Wait & see.

Quoi qu'il en soit, GG à Okada d'avoir pratiquement bouclé un tome en à peu près trois mois.

[hugo]

Hé bé, c'est pas trop tôt........

Je commençais à en avoir ras la couenne des chapitres où Métis balance 3000 nouvelles attaques "Kengen" et où Shiryû riposte à 2% toujours torse poil.

A noter que le chapitre compte 18 pages au lieu de 20 cette fois.

Ben c'est normal ...vu que c'est le dernier du volume

Et puisque l'armure vient de débarquer, je pense que la parution va commencer à ralentir. Wait & see.

Quoi qu'il en soit, GG à Okada d'avoir pratiquement bouclé un tome en à peu près trois mois.

Je m'interroge sur cette accélération soudaine de prépubli ceci étant.

Glissera-t-on vers des fournées à la ND ? À savoir une grosse pause entre une salve de plusieurs chapitres ?

Accélération en vue de la fin du manga ? (Peu crédible, vu qu'il reste encore les arcs Hyôga et Shun. Mais bon, ce serait pas la première fois qu'Okada nous laisse sur une fin torchée )

Okada utilise l'IA ?

[Cedde]

Ben c'est normal ...vu que c'est le dernier du volume

Nope, c'est l'avant-dernier.

[hugo]

Ah yé, 8 chapitres par volume, m'a planté

[Byaku]

Encore cet horrible ressort sous le bouclier... 

C'est si difficile de le poser sur l'épaulette tout simplement ? 

[Rincevent]

Je vois pas le problème.

[C.m.f.s.j.p]

Encore cet horrible ressort sous le bouclier... 

C'est si difficile de le poser sur l'épaulette tout simplement ? 

On dirait une grosse punaise.

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour la trad' !

La voilà enfin !

[Ryutaros]

Chapitre 61

[Rikimaru]

Merci pour le lien ! Alala, le regard de Shiryû sur l'avant-dernière page !

[Rincevent]

Et pan ! Dans ta gueule !

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour les scans !

[hugo]

Tiens, 19 pages et non 20, si je compte bien...

Sinon, nouvelle attaque de Shiryû à la fin ? => "Shinken Batsujin", si j'ai bien déchiffré ?

[Ryutaros]

Chapitre 62

[hugo]

Merci. Il s'agit du premier chapitre du tome 9. J'ai créé le topic adéquat

[Cedde]

Chapitre 60 : La Balance d'Or

Pages 2-3

Métis : KENGEN HŌKAI (Manifestation de la Désintégration)

Pages 4-5

SÉPARATION FORCÉE
Sao : Le hurlement du monde retentit !!!
Sao : Toute la matière qui est constituée de vies interconnectées...
Sao : ... est disloquée de force et s'effondre !!!
Métis : Ce n'est pas comme s'il ne savait pas baisser la tête...
Métis : Je l'aurais bien voulu dans ma suite.
Métis : Quel homme décevant.

Pages 6-7

Métis : En brûlant ton Cosmos jusqu'à son point critique...
Métis : ... tu t'es opposé par la force de ta volonté...
Métis : ... à l'ordre divin de désintégration forcée ?
Métis : Mais l'endurance d'un corps humain n'est pas sans limites.
Métis : On dirait que tu as payé un lourd tribut.

Page 8

Métis : Tes yeux ne peuvent plus voir le monde.
Métis : Tu as perdu la lumière à tout jamais.
Métis : Tu ne peux plus endurer d'attaques physiques.
Métis : Tu n'as plus aucune chance de l'emporter.
Métis : Alors fais le bon choix.
Métis : Péris ici, ou bien...

Page 9

Métis : ... soumets-toi, rejoins ma suite, vénère-moi de tout ton cœur et jure-moi une fidélité éternelle.
Métis : Puisque tu es un homme bon...
Métis : ... je t'aimerai tendrement pour l'éternité !
Shiryû : Tu es vraiment...
Shiryû : ... une déité qui ne sait rien des humains.
Shiryû : La lumière brillera toujours sur les mortels.
Shiryû : Tant qu'elle nous éclairera, nous continuerons de défier le désespoir.
Shiryû :  Au sein de l'obscurité, le rayon de lumière qui nous illumine...
Shiryû : ... est la véritable divinité.

Pages 10-11

Shiryû : Même maintenant, je vois la lumière synonyme d'espoir.
Métis : J'exècre...
Métis : ... les hommes qui ne m'écoutent pas.
Métis : Dans ce cas, je vais dévorer...
Métis : KENGEN KONTON (Manifestation du Chaos)
Métis : ... ta chair, tes os et ton sang...
Métis : NIKUTAI FUYO (Attribution d'une forme physique)
Métis : ... et je garderai éternellement leur saveur en mémoire...
Métis : afin d'engendrer un homme...
Métis : ... qui sera ton véritable sosie.
Métis : KONTON SHUTŌ* (Lame de Chasse du Chaos)

* 狩刀[chasse – épée] est l'homophone de 手刀[main – épée]. Dans les arts martiaux, la technique du shuto consiste à utiliser sa main comme une lame (pour attaquer, pour bloquer...). Etant donné le design de l'attaque de Métis, le jeu de mots semble très probable.

Page 12

Shiryû : La lumière de l'espoir...
Shiryû : ... accompagne l'humanité.
Métis : Nuh ?!
Métis : Il a esquivé ?!
Shiryû : La déesse en laquelle je crois...
Shiryû : ... est encore très jeune.
Shiryû : Cependant...
Métis : Il ne voit rien, et pourtant...

Page 13

Métis : ... il perçoit les attaques avec la même acuité qu'avant sa cécité... et les évite ?!
Shiryû : Le cœur...
Métis : Ses mouvements... ne sont pas superficiels !!
Shiryû : ... de ma déesse...
Métis : Non...
Shiryû : ... déborde d'affection...
Shiryû : ... et engendre...
Shiryû : ... la lumière synonyme...
Métis : Impossible !
Shiryû : ... d'espoir.
Métis : Depuis le début...

Pages 14-15

Métis : ... il n'avait pas besoin de ses... ?!
Shiryû : ROZAN SHŌ RYŪ HA (Suprématie du Dragon Ascendant de Rozan)
Shiryû : Le pouvoir de s'opposer à une violence injustifiée.
Shiryû : Même aveugle...
Shiryû : ... j'ai tout ce donc j'ai besoin.
Shiryû : La lumière...
Shiryû : L'espoir...
Shiryû : La fierté...
Shiryû : Si ma déesse...
Shiryû : ... me répond...

Pages 16-17

Shiryû : ... à mes côtés reviendra...
Shiryû : ... la preuve de ma Sainteté*.
LA GOLD CLOTH DE LA BALANCE

* Littéralement « la preuve d'un Saint », « la preuve [que je suis] un Saint ». Mais j'avais envie de faire du neuf.

Page 18

Métis : La déesse immature qui ne contrôlait qu'imparfaitement son Cosmos...
Métis : ... a atteint un nouveau stade d'éveil...
Métis : ... et a réactivé la Gold Cloth ?!
Métis : Un humain qui a foi en sa déesse, et inversement...
Métis :  C'est ça qui a déclenché son éveil.
Shiryû : Je suis Shiryû, le Gold Saint de la Balance...
Shiryû : ... ainsi que le maître de la Maison de la Balance du Gold Zodiac*... et je serai ton adversaire.
Métis : Une forte confiance mutuelle... un lien... inébranlable.

* Pour rappel, le Gold Zodiac est le terme okadien qui désigne les Douze Maisons.

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour la trad' !

[hugo]

Tiens, Shiryû de nouveau de nouveau de nouveau de nouveau aveugle, comme c'est original