[GR] Tome 08 (chapitres 54 à ...)

[Cedde]

Je suppose qu'Okada ne manquera pas d'aborder le lien de parenté entre Athéna et Métis 

En vrai, j'en doute un peu, vu qu'on a eu droit à aucune allusion pour le moment.

[hugo]

Yep, pareil que @Cedde pour l'absence de mention.

Sinon, pas pareil que @Cedde pour le futur de Métis : je sens la traditionnelle retraite okadienne du vilain de catégorie A lors d'un premier round (Catégorie A = Titan, Gladiateur non-anonyme, Dieu Primordial. Et si les Cyclopes ne fuient pas à proprement parler, au final, ils s'avèrent tous toujours vivants malgré leurs castagnes avec Seiya)

Shiryû arrivera sans doute à déglinguer l'émanation lionesque de Métis, ceci dit.

Et j'imagine pas Sao avoir le full mega power max, vu qu'il y a encore les arcs Hyôga et Shun derrière.

Elle aura un boost suffisant pour être un minimum active (plus que lors du combat Ikki/Pontos), mais Shiryû devrait être celui qui fera le beau en Cloth.

[Cedde]

Et j'imagine pas Sao avoir le full mega power max, vu qu'il y a encore les arcs Hyôga et Shun derrière.

Elle aura un boost suffisant pour être un minimum active (plus que lors du combat Ikki/Pontos), mais Shiryû devrait être celui qui fera le beau en Cloth.

Effectivement, mais puisque Métis ♀ a avoué ne pas particulièrement être fan de baston, je me dis qu'elle ne doit pas être très fortiche (pour une déesse primordiale, j'entends). Sao a donc de bonnes chances de la blesser grièvement. Et la défaite assurée de sa part mâle ne devrait pas l'arranger. Je me dis donc qu'il y a une petite probabilité qu'ille disparaisse pour de bon.

Cela dit, je pense que tu as certainement raison et qu'ille se contentera de battre en retraite. Tu as plus de 20 ans d'Okada de ton côté pour appuyer ce dénouement.

[Kodeni]

Chapitre 56

Le chapitre est un peu longuet comme le précédent niveau visuel.
Niveau scénario, la barrière est enfin brisée et, graphiquement justement, je retiendrai le dernier visage de Métis qui fait très psychotique.

[Cedde]

CHAPITRE 57 !!!

Titre : "Le bouclier sacré de la déesse de la Guerre"

Adieu les papys.

[Rincevent]

Ah ? Ah ? Mais qu'est-ce donc que ceci ?

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour le chapitre !

J'ai rien compris, mais ça envoie !
A la fin du chapitre, Sao a enfin l'air prête et déterminée !

[hugo]

Putain, Okada le psychopathe qui a encore ajouté 3000 nouvelles attaques "Kengen" à Métis.........

Encore heureux qu'il y a la toute fin, sinon j'aurais dit qu'il ne s'était rien passé (oui, même la mort des 3 petits vieux était prévisible...)

Mais bon, le titre du chapitre qui spoile la toute fin........

J'imagine pas Sao avoir dès maintenant sa Cloth complète (je sens plus les étapes intermédiaires ultérieures => Niké => Cloth) mais je suppose que le show présent sera plus que suffisant pour réactiver la Cloth de la Balance pour Shishi. ...et boucler l'arc en cours.

[Cedde]

Chapitre 57 : Le bouclier sacré de la déesse de la Guerre

Page 1

Métis : C'est donc toi, la prétendue déesse... Mais, tu sais...
Métis : S'il suffisait de se proclamer dieu pour le devenir...
Métis : ... n'importe qui pourrait en être un.
Métis : Hélas, ça ne fonctionne pas comme ça.
Métis : Tu n'as pas du tout les compétences requises...
Métis : ... pour être une divinité.

Pages 2-3

Métis : Si on ne croit pas en soi...
Métis : ... on ne fait que des va-et-vient entre l'humanité et la divinité.
Métis : KENGEN BAKUGŌ (Manifestation de la Détonation)
Métis : Peu importe le nombre de fois qu'on se proclame dieu.
Métis : Quand on n'a pas confiance en son faible Cosmos...
Métis : ... en fin de compte...
Métis : ... on ne peut devenir qu'un faux dieu.

Page 4

Métis : Celui qui n'a pas accès au pouvoir d'un véritable dieu...
Métis : KENGEN SHŌHEKI (Manifestation de la Barrière)
Métis : ... ne peut...
Métis : ... protéger personne.
Métis : KENGEN KŌGEKI* (Manifestation de l'Attaque de Lumière)
Métis : Eh bien ? Sachant cela...
Métis : ... as-tu l'intention de continuer à la cacher ?

* Normalement, kōgeki (attaque) s'écrit 攻撃 mais Okada a remplacé le premier kanji par celui de la lumière 光. La prononciation reste la même. Vous savez comment ça marche depuis le temps.

Page 5

Métis : J'ai brisé les piliers sacrés qui génèrent la barrière.
Métis : Elle commence à s'affaiblir.
Métis : Ce que tu cherches à dissimuler...
Métis : ... ne peut plus l'être. De surcroît...
Métis : ... je suis le dieu des manifestations. Dans cette barrière affaiblie...
Métis : ... il est absurde de compter sur l'altération de ma perception !

Pages 6-7

Métis : Te voilà.
Métis : KENGEN SHINGAN (Manifestation de l'Oeil de l'Esprit).
Sao : Elle a découvert Shunrei qui était cachée par la barrière ?!
Sao : L'attaque se rapproche !
Sao : Je ne vais...
Sao : ... pas arriver...
Sao : ... à temps !!!!

Page 8

Sao : Pa...
Sao : ... py...

Page 9

Métis : Les piliers sacrés...
Métis : ... ont été projetés...
Métis : ... comme des lances ?

Page 10

Métis : Bande de...
Métis : ... petits malins...
Métis : ... !!!
Métis : KENGEN BAKUSATSU (Manifestation du Bombardement Mortel)

Page 12

Sao : Ou...
Sao : ... aa...
Sao : ... a...

Page 13

Sao : ... aah !!!
Métis : Un idiot qui n'a pas pu devenir un Saint et...
Métis : ... une novice qui se prétend déesse.
Métis : Vous faites vraiment la paire.
Métis : Vous êtes vraiment pitoyables.
Métis : Calmez-vous maintenant.
Métis : Cela dit, je n'ai plus envie de vous voir.
Métis : Disparaissez !

Page 14

Wong : C'est à toi de décider...
Wong : ... qui tu veux être.
Wong : Tu as choisi de devenir une déesse. C'est bien.
Wong : Sache que la qualité intrinsèque d'un dieu se résume...
Wong : ... à une seule chose.

Page 15

Wong : On doit croire en lui.
Wong : Et ça, c'est une décision qui revient aux humains.
Wong : Nous, nous avons tous la foi.
Wong : Nous ne sommes que de simples soldats du Sanctuaire qui avons échoué à devenir des Saints. Mais...
Wong : ... nous croyons en toi, sans aucun doute. C'est pourquoi nous nous sommes rassemblés ici.
Wong : Gonfle ta poitrine, garde la tête haute et sois fière...
Wong : ... car tu es notre princesse et notre déesse*.
Wong : Finalement... nous...

* Himegami 姫神, littéralement « princesse déesse ».

Pages 16-17

Métis : KENGEN KYOMU (Manifestation du Néant)
Métis : Haa.
Métis : C'est bien triste.
Métis : Ceux qui ne peuvent devenir quelqu'un...
Métis : ... ne sont bons qu'à...
Métis : ... disparaître ?

Pages 18-19

BOUCLIER SACRÉ DE LA DÉESSE DE LA GUERRE
Wong : Finalement, nous nous sommes rassemblés...
Wong : ... et avons combattu à tes côtés avec fierté.
Wong : Adieu. À nos yeux...
Wong : ... tu es la seule et unique déesse de la Guerre !

Page 20

Sao : Ah... C'est vrai. Croire en soi...
Sao : ... permet de suivre le chemin de la divinité.
Sao : Dans ce cas, l'existence des dieux est...
Sao : ... la preuve du lien entre les dieux et les mortels.
Sao : Le pouvoir des dieux d'exister en tant que tels est...
Sao : ... un miracle engendré par la cristallisation des sentiments humains.*

* Je vous avoue que je navigue un peu dans le flou pour l'enchaînement des dernières répliques. Je les ai reliées de la manière qui me semble la plus logique et naturelle.

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour la trad' !

Cependant :

Métis : Te voilà.
Métis : KENGEN SHINGAN (Manifestation de l'Oeil de l'Esprit).
Métis : Elle a découvert Shunrei qui était cachéee par la barrière ?!
Métis : L'attaque se rapproche !
Métis : Je ne vais...
Métis : ... pas y arriver...
Métis : ... à temps !!!!

Ça ne serait pas Sao qui parle à partir de "elle a découvert Shunrei" ?

[Cedde]

Merci, c'est corrigé (y avait même un "e" en trop dans une phrase) !

Sinon, on peut dire que ce chapitre est celui qui conclut l'arc actuel de Sao. Depuis son arrivée en Chine, elle manquait de confiance en elle en tant que divinité. Mais à partir de maintenant, grâce/à cause du sacrifice des pépés, sa détermination est plus forte que jamais. J'espère que Métis va morfler. Très bon méchant d'ailleurs.

Au passage, elle (en tant que version femelle) disait qu'elle n'était pas fait pour le combat mais elle se défend bien finalement ! Certes, Sao n'est pas non plus une guerrière confirmée mais ce n'est pas non plus n'importe qui. Ca fait déjà deux dieux primordiaux qu'elle encaisse mine de rien. J'ai bon espoir de voir cette Athéna combattre en armure pour de vrai au bout du chemin.

[hugo]

Merci !

Au passage, c'est le Bouclier d'Athéna qui revient en premier => Bouclier du Dragon / Bouclier de la Balance. Je sais pas si Okada avait ça en tête ou non.

Prochain chapitre : Shiryû retrouve sa Cloth et démonte le Métis-Lion d'un coup bien senti de Kanjis taille 120 points, les yeux fermés

[Rincevent]

Okada va-t-il être le premier à oser la Athéna no kurossu v2 ?

[C.m.f.s.j.p]

Et si Athéna cherchait l'armure de Persée ? Dans la mythologie son bouclier est upgradé.

[Cedde]

Okada va-t-il être le premier à oser la Athéna no kurossu v2 ?

Visuellement, on aura quelque chose de proche des nouvelles Gold Cloths, je pense. Donc un mélange d'or et de platine (?).

Prochain chapitre : Shiryû retrouve sa Cloth et démonte le Métis-Lion d'un coup bien senti de Kanjis taille 120 points, les yeux fermés

Allons hugo. Tu sais bien que Shiryû n'endossera sa Cloth que dans les trois dernières pages du prochain chapitre.

[Rincevent]

Pour mieux l'enlever, en plus.

[Byaku]

Okada va-t-il être le premier à oser la Athéna no kurossu v2 ?

Pourquoi ? Elle est censé être explosée l'originale ? 

[Rincevent]

Morte, comme toutes les autres, supposais-je.

[Angry AZB]

Du StS où toutes les armures sont mortes. Ça m'évoque du porno nécrophile

[Cedde]

CHAPITRE 58 !!!

Edit : C'est pas encore pour cette fois, l'armure. Rendez-vous au prochain chapitre.