[ROP] Tome 03 (chapitres 11 à ...)

[Byaku]

La vache... 12 combats à classer parmi 7 chapitres ? J'espère que les Mariners et leurs Arks seront là pour prêter main forte à ce Saint Xi-Xin... 

Sinon...

Xi-Xin : Ben oui, quoi. J'ai récemment parcouru le monde des morts et j'ai vu le véritable enfer.
Xi-Xin : L'étang de sang, la montagne d'aiguilles, tout ça...

Quelqu'un a vu un Montagne d'Aiguilles sur la carte de Hadesland ? 

L'Etang de Sang je vois, c'est Phlegyas... mais la Montagne...

[Mr_Rain]

Merci pour la traduction c'est très très intéressant 

Au passage, pour Hadès qui se rappelle de Pégase, Suda choisit le passage du Kurumanga originel, pas la version prologue de ND qui embraye sur "Pégase était mon ami"  

Passage quelque peu incohérent dans ND d'ailleurs, Hadès récupérant comme par magie sa cape.. bref 

Le passage de ND n'exclut de toute façon pas l'existence d'un Pégase mythologique.

La vache... 12 combats à classer parmi 7 chapitres ? J'espère que les Mariners et leurs Arks seront là pour prêter main forte à ce Saint Xi-Xin... 

Il est plus probable qu'on ne les voit pas et que ce soit juste un élément contextuel du flashback 

[Cedde]

La vache... 12 combats à classer parmi 7 chapitres ?

Attention, c'est pas dit que les douze épreuves soient douze combats.

Quelqu'un a vu un Montagne d'Aiguilles sur la carte de Hadesland ? 

Ce sont des lieux des enfers du bouddhisme d'après mon petit dico de traduction. 血の池 (chi no ike) et 針の山 (hari no yama).



Sinon, les oiseaux que salue Némésis page 16, ce sont Krishna et Sorrento. On reconnaît leurs coupes de cheveux.

[Moïra]

La montagne d'aiguilles pourrait être une allusion aux petits tas de pierres que construisent les gosses morts dans l'enfer version Shaka ? (on se rappelle du petit Ikki qui essaie de le traverser en portant bébé Shun et qui s'y empale les pieds).

[Byaku]

Sinon, les oiseaux que salue Némésis page 16, ce sont Krishna et Sorrento. On reconnaît leurs coupes de cheveux.

Oh le détail qui tue     

[hugo]

L'Etang de Sang je vois, c'est Phlegyas... mais la Montagne...

Phlégyas, c'est le marais de la 4ème prison.

La mare de sang, c'est la première section de la 6ème prison (Seiya manque d'y tomber via Rune/Lune/René avant d'être sauvé par Shun). Et la cascade de sang est située entre les 6ème et 7ème (Asmita/Tenma dans TLC)

Passage quelque peu incohérent dans ND d'ailleurs, Hadès récupérant comme par magie sa cape.. bref 

Le passage de ND n'exclut de toute façon pas l'existence d'un Pégase mythologique.

ND a aussi un Pégase mythologique (cf. tome 2), donc ce n'est pas le débat.

Ce que je pointais ici, c'est l'enchaînement des paroles quand Hadès a son moment de réalisation : dans ce chapitre, Hadès suit la version du Kurumanga originel qui cause uniquement d'un Pégase mythologique.

Dans ND, Hadès commence à parler des temps mythologiques avant de se reprendre quasi-instantanément et partir sans les Not Temps mythologiques et "son ami".

L'enchaînement des propos d'Hadès fait que tu ne peux pas mettre à bout ce flash-back de ROP et le prologue de ND sans que ça cabosse la cohérence.

[Exar Kun]

Merci pour chapitre et la partie de traduction.    

J'adore le Xi-Xin façon "collège fou-fou-fou" comme Kuru pouvait le dessiner dans certaines situations.

Côté des 12 épreuves, je ne pense pas que cela va s'étendre au vu du peu de chapitres restant, mais c'est pas mal d'avoir enfin ce pégase mythologique (et on ne l'attendait vraiment pas ici).

Je me demande quelle armure va-t-il avoir: V1 ou final cloth comme dans ND   

[Byaku]

Et un petit dernier pour la route 







Le bouddha de dos je laisse tomber il y a trop de subtilités pour une montagne de possibilités   

[Miyamotoo]

Donc Xixin est mort ? Ou il a été capture façon Toma pour être puni, ou c est son âme qui est torturée ?

[Byaku]

Je me demande quelle armure va-t-il avoir: V1 ou final cloth comme dans ND   

S'il pouvait oser la Tenkai Cloth... si jamais Kuru en a bien fait les croquis préparatoires et que ce soit pas copyright Bandai/Toei

Donc Xixin est mort ? Ou il a été capture façon Toma pour être puni, ou c est son âme qui est torturée ?

J'ai plus l'impression qu'il a été "téléporté" plus qu'autre chose... 

[Poseidon]

Y'a que moi qui me demande ce que cette histoire passée de Némésis et Justitia avec Xi-Xin vient foutre au milieu d'un combat avec Krishna et Sorrento ?


Et l'autre là, Enée, qui réapparait sur une page avec Baian et Io, il était pas sensé être mort? 

[Byaku]

Et l'autre là, Enée, qui réapparait sur une page avec Baian et Io, il était pas sensé être mort? 

Ben c'est un simili-flash-back sur le moment où Enée dit avoir qqchose à leur révéler, on nous a coupé la scène en cliffhanger 

CHAPITRE 10

Page 30

Énée : Je vais maintenant vous révéler...
Énée : ... la vérité cachée sur ce conflit !!

[Poseidon]

Quelle mémoire... 

Et en attendant, on nous envoie dans le passé alors que Kraken est toujours perdu dans l'oubli... 

[Byaku]

C'est vrai que lui et son Ark se font désirer... la bisque commence à refroidir... (oui vilain jeu de mot  )


L'épée de Justitia a qqchose de très saintseyesque... j'avais pensé à Balmung mais non...

[Prom]

Le temps de me faire confirmer ça par une copine mais une piste pour le nom du Saint mythologique de Pégase serait la suivante :
矢 星  (soit Seiya avec les kanji inversés, flèche + étoile) se lit Shǐ xīng (prononcer shi shin)

[Miyamotoo]

Ayant découvert Koijiro récemment, je trouve que le style de Suda par sa fraîcheur rappelle beaucoup celui de Kuru période Koijiro, décidément je suis fan !
On ne peut qu espérer qu il poursuive l univers Saint seiya comme Toyotaro et DB.

[hugo]

En mieux que Toyotaro, s'il vous plaît

[The Endoktrinator]

On sait si Suda a fait un dôjinshi de Saint Seiya ?

[Byaku]

Le temps de me faire confirmer ça par une copine mais une piste pour le nom du Saint mythologique de Pégase serait la suivante :
矢 星  (soit Seiya avec les kanji inversés, flèche + étoile) se lit Shǐ xīng (prononcer shi shin)

Visiblement...

矢星   Shǐxīng    Star of the arrow

Visible ici : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Canis_Major_in_Chinese_astronomy

[Rincevent]

Le temps de me faire confirmer ça par une copine mais une piste pour le nom du Saint mythologique de Pégase serait la suivante :
矢 星  (soit Seiya avec les kanji inversés, flèche + étoile) se lit Shǐ xīng (prononcer shi shin)

Quelle en serait la lecture japonaise ?