[ROP] Tome 03 (chapitres 11 à ...)

[Rincevent]

J'aime bien, elle fait tellement Kurumanga.

[Kodeni]

En plus du schéma de l'arquesquèle du dragon des mers, Suda vient aussi de balancer sur bluesky ce schéma d'Enée qui devrait sans doute aussi se retrouver dans le tome 3...





Un truc me déçoit (outre l'armure pas folichonne) : c'est que cette histoire d'armure bicolore avec une grosse ligne en travers tout qui sépare une moitié blanche et une moitié bleue, ben c'était rien. C'est juste comme ça. Y'a pas de raison.

Oui. C'est à la fois original... et pas beau.

[Byaku]

Un truc me déçoit (outre l'armure pas folichonne) : c'est que cette histoire d'armure bicolore avec une grosse ligne en travers tout qui sépare une moitié blanche et une moitié bleue, ben c'était rien. C'est juste comme ça. Y'a pas de raison.

Faut juste te dire que c'etait la matérialisation d'une toge "montre moi tes pecs d'éphèbe" épicétout 

[Grosquale]

Énée, fils d'Aphrodite, demi dieu, a bien droit à une demi armure divine ! Les fioritures côté blanc symbolisant la part divine maternelle, le côté bleu plus brut la part humaine. 
Ce n'est que mon avis.

[Byaku]

Le problème c'est que selon les versions Bellérophon est fils de Poséidon et d'une mortelle, et donc demi-dieu lui aussi, mais sans fioritures sur sa Shell pour le perso éponyme

[Saint Alphazero]

Le schéma de montage ne sera manifestement pas dans le tome 3. EDIT : en noir et blanc dans le manga. En couleur en tant que bonus librairie à l'instar de l'image partagée.
Pour l'image postée, il s'agit probablement du verso de la feuille bonus fournie par Gamers.

Dans la même idée, le bonus fourni par la même enseigne avec le volume 2 présentait le schéma de montage de l'Ark Scale de Chrysaor au recto, et celui de la Shell de Bellerophon au verso.

[Grosquale]

Le problème c'est que selon les versions Bellérophon est fils de Poséidon et d'une mortelle, et donc demi-dieu lui aussi, mais sans fioritures sur sa Shell pour le perso éponyme

Pour Bellérophon, le personnage est caractérisé comme cavalier attitré de Pégase. Son armure ne représente que sa monture et pas le héros.
Les voix de l'auteur sont impénétrables !

[Hyogakun]

Le schéma de montage ne sera manifestement pas dans le tome 3.

Il y sera en N&B, comme ça a été le cas avec les schémas précédents qui ont été offerts en couleurs en tant que bonus.

[Saint Alphazero]

En effet. Je parlais de la version couleur de mon côté au vu de l'image partagée.
Cela dit, il semble (également) présent avec le bonus Animate.
Manifestement sur le verso de la planche "A4 Size Reversible Visual Bord".

[Byaku]

Pour Bellérophon, le personnage est caractérisé comme cavalier attitré de Pégase. Son armure ne représente que sa monture et pas le héros.
Les voix de l'auteur sont impénétrables !

[Cedde]

Chapitre 15 : Le retour du chagrin

Page 1

Justitia : Cette épée du jugement fend le sol et creuse un trou vers l'abîme du Tartare.
Justitia : La prison éternelle des Titans immortels !
Némésis : Ne fais pas ça, Justi !
Némésis : R-Retire l'épée !

Page 3

Némésis : Ah...
Némésis : Aaah... !
Xi-Xing : Elle a fait ça...
Xi-Xing : ... pour me sauver la vie...

Page 4

Xi-Xing : O-Ouuh...

Page 5

Némésis : Hors de ma vue...
Némésis : Il me serait facile de m'abandonner à la colère et de te mettre en pièces immédiatement.
Némésis : Mais si je faisais cela...
Némésis : ... Justitia serait tombée dans le Tartare pour rien.
Némésis : J'aurais perdu ma meilleure amie pour rien.

Page 6

Némésis : Va-t-en, Pégase.
Némésis : Disparais où ça te chante et vis longtemps.
Némésis : Mais n'oublie jamais ceci.
Némésis : Je ne montrerai plus jamais la moindre pitié envers l'humanité !
Némésis : Sache qu'à partir d'aujourd'hui, tu seras entièrement responsable...
Némésis : ... de toute calamité qui s'abattra sur le monde des humains suite à mon jugement !!

Page 7

Némésis : Voilà ton châtiment divin.
Xi-Xing : ... Je le comprends.
Xi-Xing : Je l'accepte.
Xi-Xing : Mais si cela devait arriver...
Xi-Xing : ... les Saints d'Athéna risqueront leur vie pour l'arrêter !

Page 8

Xi-Xing : Parce que je ne veux pas qu'une déesse* aussi gentille que vous accomplisse une chose aussi triste...

* Ca se lit déesse mais ça se prononce « personne ».

Page 9

Baian : Voici donc... l'épée du jugement...
Énée : Oui.
Énée : Depuis ce jour, elle n'a pas bougé d'un pouce.
Énée : Comme pour marquer le regret de ma maîtresse...

Page 10

Énée : Je vous en prie...
Énée : Sauvez le cœur gelé de Némésis.

Page 12

Baian & Io : Vous allez bien, tous les deux ?
Sorrento : Oui...
Sorrento : Nous avons tout vu...
Krishna : Tout était vrai.
Krishna : Némésis, la déesse de la Vengeance...
Krishna : Quelle triste personne...
Némésis : ... Pft.

Page 13

Némésis : Tous ces visages, ça me rend nostalgique.
Némésis : Bien des années ont passé depuis ce jour... Je pensais ne rien pardonner cette fois.
Némésis : Mais les innocents de ce monde m'inspirent trop de pitié...
Némésis : C'est pourquoi j'avais l'intention de laisser couler vos petits outrages...
Némésis : ... et de vous laisser vous débattre à votre guise.
Némésis : Après tout... qu'auriez-vous pu faire en un temps si limité ?
Némésis : Mais j'étais dans l'erreur...

Page 14

Némésis : Je vais tous vous tuer !
Némésis : Je vais vous pulvériser ici et maintenant !!

Page 15

Sorrento : Oh !
Krishna : Le trône s'illumine...
Krishna : Que se passe-t-il ?!

Page 16

Némésis : Épée du jugement ! Viens à moi tout de suite !
Énée : Oh !
Énée : L'épée a bougé... ?!

Page 21

Némésis : Tu t'es complètement trompé sur ta prédiction, Pégase.
Némésis : Ce ne sont pas les Saints qui sont venus m'arrêter mais les Marinas.
Némésis : Cela dit, les mouches et les moustiques, c'est du pareil au même. Hé hé...
Sorrento : Votre colère est plus que justifiée, Némésis.
Sorrento : Cependant, nous n'avions pas d'autre choix que de toucher au plus profond de votre cœur pour vous arrêter !
Némésis : Je ne veux rien entendre !
Sorrento : Comme vous voulez, peu importe... !

Page 22

Sorrento : Heavenly Concerto !!
Némésis :  Je vous ai dit...

Page 23

Némésis : ... que je ne voulais rien entendre !!

Page 24

Némésis : Ooh, regardez !
Némésis : Même Adrastée frémit en réponse à ma colère.
Sorrento : O-Ouuh...
Némésis : Puisque c'est une occasion spéciale, pourquoi ne pas aller à sa rencontre ?

Page 25

Kiki : Ouh là là...
Kiki : L-L'astre rouge s'étire, on dirait qu'il va se briser !
Kiki : D-Dites, Poséidon... m'sieur !
Kiki : La barrière sera prête à temps ?!
Poséidon : Ne panique pas, gamin ! Rien n'est impossible pour un dieu.
Poséidon : Mais je n'ai pas le temps de bavarder avec toi !
Poséidon : Maudite Némésis, pourquoi es-tu aussi pressée... ?

Page 26

Kasa : U-Un séisme ?!
Isaak : Non, regardez !

Page 27

Kasa : L-Le temple flotte dans les airs !
Isaak : Que se passe-t-il... ?
Kanon : On y va !!
Kanon : Ouh !

Page 28

Pollux : Hin hin hin. Où allez-vous comme ça, bande d'abrutis ?
Pollux : Vous pensiez m'avoir vaincu ?
Kasaaknon : Mais...
Kasaaknon : Quoi ?!
Kasaaknon : Pollux !!

Page 29

Kanon : Il aurait dû être pulvérisé par le Phantom...
Pollux : Pft. Aurais-tu oublié mon autre nom ?
Pollux : Athanasia, l'immortel !
Pollux : Pas besoin d'emprunter le pouvoir de Némésis, mon corps ne connaît pas la mort à l'origine.
Pollux : Je peux revenir à la vie autant de fois qu'il le faudra à partir d'un cheveu, d'une goutte de sang... et même d'un grain de cendre.
Pollux : Kanon ! L'humiliation que tu m'as faite subir mérite mille morts.
Pollux : Tu vas réaliser le véritable pouvoir d'un fils de dieu !
Kanon : Isaak !

Page 30

Isaak : Tu ne peux plus m'arrêter, Kanon.
Isaak : Tu es blessé de partout et enchaîner les combats serait trop lourd pour toi.
Isaak : Partez devant, vous deux !!

[Kodeni]

Page 21

Némésis : Tu t'es complètement trompé sur ta prédiction, Pégase.
Némésis : Ce ne sont pas les Saints qui sont venus m'arrêter mais les Marinas.
Némésis : Cela dit, les mouches et les moustiques, c'est du pareil au même. Hé hé...
Némésis : Sorrento : Votre colère est plus que justifiée, Némésis.
Sorrento : Cependant, nous n'avions pas d'autre choix que de toucher au plus profond de votre cœur pour vous arrêter !
Sorrento : Je ne veux rien entendre !
Némésis : Comme vous voulez, peu importe... !

Plutôt ça @Cedde non ?
Merci en tout cas.

[hugo]

Il y a aussi cette coquille en fin de page 21 

Sorrento Némésis : Je ne veux rien entendre !
Némésis Sorrento : Comme vous voulez, peu importe... !

[Rincevent]

Merci pour la trad, grand maître !  
Je ne remarque que maintenant que la forme totem de la protection de Némésis a un casque avec des oreilles de chat ( ), mais que la forme portée est beaucoup plus acérée puisque le plateau de la justice vient se greffer dessus (les bols servant de plateau venant recouvrir la poitrine).

[Ras-Al-Ghul]

Tu as vu les scans du chapitre ?
J'ai loupé un truc ?

[Rincevent]

Nouveau chapitre dispo : ROP chapitre 15

Oui là.

[Ras-Al-Ghul]

Ah ! Merci et pardon. Je pensais que c'était un nouveau chapitre.

[Rincevent]

Non pardon, c'était une réaction a posteriori. ^^

[Miyamotoo]

Merci Cedde pour cette traduction !!

[Byaku]

Je ne remarque que maintenant que la forme totem de la protection de Némésis a un casque avec des oreilles de chat ( ), mais que la forme portée est beaucoup plus acérée puisque les plateaux de la justice vient se greffer dessus (les bols servant de plateau venant recouvrir la poitrine).

Pas du tout, j'avais fait la remarque que les buns avaient leur place ; il y a un vide en forme objet sur les côtés du casque pour les laisser passer, et les plateaux de la balance sont là comme des coquilles pour les protéger par dessus 

Ce qui se sert de wonderbra en objet est idem en porté , tout ce qui fait la balance se positionne entièrement autour du casque