[SS] Memories Tome 01

[hugo]

Discussions sur les chapitres paraissant au Japon concernant le volume 01 de Saint Seiya Saintia Shō Memories.

Chapitres déjà parus :
   
- 001. Les règles des Saintias | 聖闘少女の心得 (19 juillet 2022)
- 002. Les jeunes filles qui servent Athéna | 女神に仕える少女たち (19 août 2022)
- 003. Chronique des recherches de Xiao au Pic des Cinq Vieillards | シャオの五老峰探訪記 (19 avril 2023)

[Prom]

Chimaki Kuori vient de confirmer qu'elle finalisait les prochains chapitres pour Saintia Shô Memories.
Une date de publication sera prochainement communiquée.

[Rincevent]

Cool. Merci pour l'info.

[Le Passant]

Content qu'il y ait encore un peu de contenu. J'espère qu'un tome finira par être publié, et qu'on aura une version française.

[Sergorn]

Du coup si on parle bien de retour du Memories et non d'un extra Chapter, ce serait plutôt ce topic là
https://www.forum.saintseiyapediathen.fr/index.php?topic=33.0

-Sergorn

Edit Cedde : Et voilou.

[Kodeni]

Ca c'est une bonne nouvelle. En espérant que le fond sera un peu plus poussé que certains des 3 premiers chapitres, car j'attends surtout de ces Memories qu'elles complètent l'œuvre.

[hugo]

Histoire de poster dans le bon topic cette fois.

cavzodiaco a une trad en brésilien du chapitre :
https://www.cavzodiaco.com.br/noticia/18/11/2025/saintia-sho-memories-4-capitulo-foi-lancado-confira-o-resumo-completo-e-imagens

Googeul-trad rapide :

L'histoire commence par un flash-back où Katya subit son épreuve finale. Pour être reconnue comme la porteuse de la Cloth de la Couronne Boréale, elle doit récupérer celle-ci dans le pergélisol* éternel. La dernière instruction qu'elle reçoit est simple : « Ne meurs pas. »

(* Note Hugo : j'ai appris un nouveau mot    )

Trois jours après son départ, Katya erre dans un blizzard impitoyable. Elle ne perçoit plus la présence de la Cloth. Ses sens et ses forces l'abandonnent. Au bord de l'épuisement, sur le point de mourir de froid, elle pense à sa sœur et refuse d'abandonner, mais finit par perdre connaissance.

Katya se réveille dans un lit chaud, sauvée par un petit garçon nommé Jacob (Yakov). Il lui explique qu'elle se trouve dans le chalet d'entraînement de son ami Hyoga, récemment devenu le Saint du Cygne après s'être entraîné avec Camus du Verseau. Hyoga étant absent pour s'entraîner, Jacob veille sur les lieux. Katya tente de partir immédiatement pour ne pas être un fardeau, mais Jacob insiste pour qu'elle reste jusqu'à sa guérison, refusant de laisser quiconque mourir dans la neige. Tout en dégustant la soupe préparée par Jacob, Katya se remémore son audience avec Athéna (Saori) six mois plus tôt. Athéna lui avait confié que, malgré ses compétences suffisantes, il lui manquait « quelque chose » d'essentiel pour revêtir la Cloth, et que cette mission dans la glace servirait à la mettre à l'épreuve.

Soudain, la porte de la cabane s'ouvre et une silhouette encapuchonnée émerge, émanant un cosmos hostile. L'intruse attaque Jacob, le figeant instantanément dans un bloc de glace. L'ennemie se révèle être un esprit maléfique (« Neige »), né des pensées résiduelles d'une personne ayant péri en ce lieu en cherchant l'Armure, échouant là où Katya a survécu. Rongée par l'envie et le cœur de glace, elle souhaite éteindre toute « douce lumière » qui réchauffe les cœurs.

Katya contre-attaque avec son attaque « Jewellic Tears », mais l'ennemie résiste, affirmant qu'un cœur de glace ne fond pas.

Épuisée et incapable de vaincre l'ennemie par la force brute, Katya prend une décision cruciale. Elle jure de ne laisser personne mourir sous ses yeux. Implorant le pardon d'Athéna, elle décide d'utiliser la dernière flamme de sa vie (son cosmos) non pas pour attaquer, mais pour réchauffer Jacob et le sauver d'un froid mortel.

À cet instant, Hyoga retourne à la cabane. Dans un rêve ou une vision entre la vie et la mort, Katya réconforte sa petite sœur, Manya (Maria), qui pleure de froid. Katya la serre dans ses bras, lui promettant d'être comme une mère et de consacrer sa vie à la garder au chaud.

Katya se réveille à nouveau dans la cabane. Jacob est sain et sauf et dort à ses côtés. Hyoga est présent et remercie Katya. Il explique que l'entité maléfique était un esprit prisonnier de ce lieu et que, si Katya n'avait pas continué à brûler son cosmos pour protéger Jacob, le garçon serait mort.

Hyoga approuve le courage de Katya, affirmant que sacrifier sa propre vie pour protéger autrui est un acte exceptionnel. Il ajoute que sa survie n'est pas le fruit du hasard et qu'elle a encore une mission à accomplir. À son réveil, Jacob confie avoir ressenti une chaleur aussi réconfortante que celle de sa mère, émanant de Katya.

Revigorée et déterminée, Katya dépose des fleurs et un mot de remerciement (« Spasibo ») pour Hyoga et Jacob, puis s'en va. Guidée par une aurore boréale, elle trouve enfin la Cloth de la Couronne Boréale.

Dans un monologue intérieur avec Athéna, Katya admet qu'elle ne pourra peut-être jamais se pardonner le passé, mais demande à Athéna d'accepter les « larmes chaudes » qui coulent de son cœur. La Cloth l'accepte. Revêtue de celle-ci, Katya proclame la fin de ses doutes et promet de consacrer sa vie à la paix sur Terre et à Athéna, demandant à sa sœur (Maria) de veiller sur elle.

Le chapitre s'achève, confirmant que Katya est devenue une Saintia et part pour le champ de bataille.

La chronologie est un peu bizarre : avant les Galaxian Wars obligatoirement mais ça parle de Hyôga devenu Saint du Cygne (quoi qu'il peut l'être sans pour autant avoir récupéré sa Cloth dans le glacier, mais bon...) et par ailleurs la fin est pas très cohérente avec ce qui va suivre, à savoir Katya trahissant pour rejoindre Saga

Et sinon, la vilaine ne semble pas être Maria ou une Dryade du tout

[Rincevent]

Une incohérence de plus ou de moins...

(* Note Hugo : j'ai appris un nouveau mot    )

On dit aussi permafrost.

[Byaku]

Une incohérence de plus ou de moins... :oOn dit aussi permafrost.

C'est le terme anglo-saxon qu'on a repris par mauvaise habitude, mais le terme scientifique est bien pergelisol

[Rincevent]

Oui je sais, j'expliquais juste à Hugo.

[Kodeni]

La chronologie est un peu bizarre : avant les Galaxian Wars obligatoirement mais ça parle de Hyôga devenu Saint du Cygne (quoi qu'il peut l'être sans pour autant avoir récupéré sa Cloth dans le glacier, mais bon...) et par ailleurs la fin est pas très cohérente avec ce qui va suivre, à savoir Katya trahissant pour rejoindre Saga

Et sinon, la vilaine ne semble pas être Maria ou une Dryade du tout

Exactement. Ca m'a dérangé dès le début, car elle demande pardon à Athéna alors qu'à ce moment là de l'histoire, elle n'est pas encore censée l'avoir trahie. Elle ne l'a trahi qu'une fois qu'elle est devenue Saintia. Donc très étrange.

[Miyamotoo]

Avis au collectionneurs et collectionneuse, une édition collector de Saintia cho et prévue avec une figurine de Shôko, exclusivité de Games store a.l'occasion de la sortie du premier tome.



Sources : https://www.facebook.com/share/p/1BmNJXqJcg/

[Bougloucass]

Figurine en carton, au cas où...

[Byaku]

Il raconte n'importe le monsieur du Facebook c'est pas une figurine c'est un cardboard... 

Ou Acrylic Stand pour les japonais : アクリルスタンド
https://www.gamers.co.jp/pn/pd/10867383/

Décidément Facebook et ses habitants n'ont pas changé et n'évolueront jamais 

[hugo]

Ca se voit sur l'image, en plus  

[Banji]

Décidément Facebook et ses habitants n'ont pas changé et n'évolueront jamais 

Parce qu'il y a encore des habitants sur facebook ? 😅😅😅

[Saint Alphazero]

De gros idiots. Il faudrait tout supprimer comme en Corée du Nord.

Vraiment.

[Prom]

Couverture du tome 1 qui sortira le 19 février au Japon

[Kodeni]

Numéroté 🧐.
Chimaki Kuori n'avait pas dit qu'elle s'éloignait/arretait Saint Seiya après ça ?

[Prom]

Il y a déjà du matériel pour un tome 2 ! (y a même un topic dédié sur le forum)
Encore quelques chapitres et c'est bon pour en finir.