[GR] Tome 09 (chapitres 62 à 69)

[Sergorn]

C'est une édition 100% français, il n'y a pas d'équivalent au Japon.

Le seul spin off en 20 ans qui a eu droit à une réédition c'est TLC qui a eu droit à une ressortie en Wideban (format identique mais plus de pages)

-Sergorn

[Byaku]

C'est qui/quoi le truc doré qui vole dans un ciel bleu page 3 ? 

[Rincevent]

Le Sagittaire, me semble-t-il.

[Ben]

Je pense même que c'est Seiya... Shades parle qu'en gros il doit continuer ce qu'il fait pour que "Lui" puisse vivre.

[hugo]

Seiya, soit en Sagittaire, soit en Synapse Gold Cloth.

[Bouloche le Foufounet]

C'est une édition 100% français, il n'y a pas d'équivalent au Japon.

Ah, ok !
Merci pour l'info.

[Kodeni]

Vu ce nouveau chapitre.
Beaucoup de blabla, bon courage à Cedde.
Je pense qu'on va avoir pas mal d'infos ici.

[Cedde]

Chapitre 67 : Ô flammes... Encore une fois...

Page 1

Shun : Il ne faut pas me remonter.
Shun : Je ne dois pas être libéré.
Shun : Je dois absolument rester ici...
Shun : ... afin de maintenir en place les terres dévastées...
Shun : ... mais également...

Pages 2-3

Shun : ... afin de maintenir la vie et le Cosmos de mon cher ami...
Shun : ... dans le monde des vivants.
Shun : Au sein des ténèbres éternelles...
Shun : ... je le maintiens en vie.

Pages 4-5

Shun : C'est pourquoi il est absolument défendu de m'en faire sortir.
Sao : À l'instant... C'était quoi... ?
Hyôga : Tu l'as vu ?
Sao : À peine, mais...
Sao : ... je crois que oui.

Page 6

Sao : Un dieu. Ou plutôt...
Sao : ... un humain ?
Sao : Deux êtres...
Sao : ... se partagent le même corps ?
Sao : Mais le plus surprenant...

Page 7

Sao : ... c'est que je les connais...
Sao : ... tous les deux.

Page 8

Sao : Qui est...
Sao : ... cet homme ?
Hyôga : Il s'agit de l'un...
Hyôga : ... des antiques monarques divins.
Hyôga : Une divinité majeure...
Hyôga : ... au même titre que Zeus, l'empereur des dieux...
Hyôga : ... et Poséidon, l'empereur des mers.

Page 9

Hyôga : Le roi du monde des morts.
Hyôga : Hadès, l'empereur des ténèbres.
Sao : Hadès, le roi du monde des morts ?! Pourtant...
Sao : ... je ne sais pas pourquoi, mais...
Sao : ... je ne l'ai pas trouvé effrayant... Au contraire...
Sao : ... son regard semblait empli de tristesse...
Hyôga : Pour moi...
Hyôga : ... ce n'est pas un dieu.

Page 10

Hyôga : Pour moi, c'est un irremplaçable...
Hyôga : ... ami.
Sao : ... Un ami.
Hyôga : Je dois le rejoindre.
Hyôga : Être à ses côtés.
Hyôga : Cependant...
Hyôga : ... le monde des morts rejette les humains vivants.

Page 11

Hyôga : Suite à l'offensive des dieux anciens...
Hyôga : ... le monde des morts est encore plus instable qu'auparavant.
Hyôga : Lorsqu'un être vivant y pénètre...
Hyôga : ... son corps disparaît instantanément.
Sao : Malgré cela... Vous voulez quand même y aller... ?
Hyôga : Parce qu'il...
Hyôga : ... nous attend.

Pages 12-13

Hyôga : Il attend...
Hyôga : ... ses amis de longue date.
Hyôga : Au sein des ténèbres éternelles...
Hyôga : ... il attend, avec une foi inébranlable en nous.

Page 16

Ikki : À l'instant... durant un bref moment...
Ikki : ... j'ai ressenti le Cosmos de Shun.
Ikki : Il n'y a que toi qui puisses maintenir le monde des vivants...
Ikki : ... avec des chaînes de Cosmos, Shun.
Ikki : Tu continues de vivre...
Ikki : ... en menant un combat si difficile.
Ikki : Tu en es bien le seul capable.

Page 17

Ikki : Dans ce cas... Je dois passer à l'action, moi aussi.
Ikki : Je ne suis pas encore complètement rétabli, mais...
Ikki : ... je dois répondre à mes amis.
Ikki : Même dans mon état actuel...

Pages 18-19

Ikki : ... il y a une manière de combattre...
Ikki : ... qui n'appartient qu'à moi.
Ikki : HŌ YOKU TENSHŌ (Envol des Ailes du Phénix)

Page 20

Ikki : Ô flammes... Encore une fois...
Ikki : Illuminez les Black Cloths.

[Le Passant]

Merci Cedde !

Que veux faire Ikki ? Se servir des Black Cloths pour pénétrer dans le monde des morts ? Parce que ses flammes protégeraient de l'enfer ?

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour le trad' ! 

[Rincevent]

Mmm, intrigant.

[hugo]

Ces dialogues épiques-motionnels

@Le Passant : ben regarde la dernière vignette : la Black Cloth du Verseau s'est "goldisée"

(et possible qu'il va aussi essayer de "goldiser" la Black Cloth de la Vierge, en prévision...)

Bon, je sens de plus en plus que ce sera un Hyôga vs/& Shadès plutôt qu'un Hyôga vs Dieu Primordial...

[Kodeni]

Merci pour la trad Cedde.

D'une façon ou d'une autre on va se retrouver avec le retour de Shun.

[Cedde]

Chapitre 68.

[Rincevent]

Merki ! Et voilà donc le retour annoncé de l'échansson.

[Kodeni]

Bien classe la Sao pleine page en manteau de fourrure.

[Ben]

Merki ! Et voilà donc le retour annoncé de l'échansson.

L'échanson des chevaliers? 

[Rincevent]

Il est à toi, cet échanson,
Toi le Hyoga qui sans façon,
M'as gelé quatre bouts de doigts,
Même chez Ikki il faisait froid.

[Byaku]

Merki ! Et voilà donc le retour annoncé de l'échansson.

Moi j'aurais dit le sommelier, mais bon vous faites comme vous l'entendez 

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour les scans !
Putain ce que c'est beau !