[ROP] Tome 04 (chap 16 à 20), (TERMINUS tout le monde quitte le navire)

[Byaku]

Dans l'anime il transperce Siegfried de sa main.

Oui mais c'est du filler, donc c'est pas du beurre 

[Sthénélos]

Et décapite la tortue.

[Nikos]

Merci pour cette traduction Cedde, très bon chapitre.

[Byaku]

Et décapite la tortue.

Faussement 

[Ben]

Poséidon emploie l'expression "jaja uma" じゃじゃ馬 qui signifie littéralement "cheval rétif/indomptable" mais il est aussi utilisé pour parler d'une "personne ingérable", et plus particulièrement... une femme.  

L'expression culte de @Saint Alphazero à un moment.
Oui c'est pa très sympa pour les femmes ça. (ça fait un peu "harpie" dans l'idée.  )

Bravo Cedde pour la trad. 

[Cedde]

À votre avis, c'est quoi cette flamme glaciale/gelée dont Camus parle à la fin ? Une vraie légende ? Une fausse légende ? De la Kuruscience ?

[Byaku]

À votre avis, c'est quoi cette flamme glaciale/gelée dont Camus parle à la fin ? Une vraie légende ? Une fausse légende ? De la Kuruscience ?

J'ai cherché partout... avec et sans le mot légende...  凍てつく炎の伝説   et    凍てつく炎

et j'ai fait chou blanc...


Sur reddit (source peu fiable à mon goût) certains parlait de geler le feu...

Sur une autre source c'est le nom donnée à une étape bien après la flamme bleue qu'on  connaît avec les becs bunsen, donc carrément à l'opposé du zéro absolu...

On en parle aussi de HERO ACADEMIA
https://heroaca.net/archives/01438

Sinon il y a des jeux avec un artefact, dont un connu () une sorte de broche - CHRONO CROSS

Il y a même un Call of Duty avec ce titre ou sous-titre de FRIGID FIRE


Le problème qu'on rencontre avec d'autre langue que le japonais on hésite entre iced/cold/frozen/etc fire/flame/burn/etc  en anglais par exemple... un nombre de combinaisons incalculable...

[Ras-Al-Ghul]

C'est peut-être quand le cosmos des saints de glace brûle au-delà du zéro absolu : le zéro supérieur !!!

[Byaku]

C'est peut-être quand le cosmos des saints de glace brûle au-delà du zéro absolu : le zéro supérieur !!!

Moi j'avais même été jusqu'à penser à TO 3 

[Rincevent]

Je miserai sur de la kuruscience, perso.

Sinon, maintenant que j'y pense, en dehors de TO il ne me semble pas que les spin-offs s'auto-référencent entre eux, si ? Ils se basent tous sur le kurumanga, mais ils évitent les clins d'œil respectifs, ou je me trompe-je ?

[hugo]

Dark Wing référence TLC.

[Simonseiya]

Oui, et même Omega pour Dark wing.

Sinon Saintia Sho et Time Odyssey se réfèrent à Next dimension et TO fait quelques légers clins d'œil à Lost Canvas et à Épisode G par exemple.

Jérôme avait dit d'ailleurs que les japonais lui avaient dit de se concentrer sur le manga d'origine et ND plutôt que les autres œuvres.

[Rincevent]

Pour moi ND = kurumanga.
Mais c'est vrai que je ne lis pas Dark king donc je ne savais pas.

[Makkusu]

Dark Wing fait référence et relie une bonne partie d'entre eux quasiment ainsi que l'histoire originale (Kurumanga, TLC, Oméga, Asgard...). C'est à souligner dans la licence d'ailleurs car c'est rare autant réunis.

[Simonseiya]

Oui, d'ailleurs le fait qu'il n'y ait que les ombres des persos inédits des animes est peut-être dû à des questions de droit.

[hugo]

Tu peux enlever le peut-être

[Byaku]

Tu peux enlever le peut-être

Même une ombre ne rentre pas dans les droits ? Comment se fait-ce ? 

Moulinsart ne serait pas d'accord 

[hugo]

Ben, c'est une ombre, justement. Tu peux prétendre que ça représente quelqu'un de complètement différent (aux vagues contours près).

Donc l'ambiguïté/le doute profite au "contrevenant".

[Byaku]

Je miserai sur de la kuruscience, perso.

Le froid le plus bas qu'on ait réussi à atteindre c'est 38 picokelvins... en laboratoire... il n'y a pas d'équivalent dans l'univers

Mais on peut s'en approcher. En 2021, des chercheurs français et allemands ont battu le record de la plus basse température jamais enregistrée. Durant deux secondes, ils ont atteint 38 picokelvins, soit seulement 0,000000000038 K au-dessus du zéro absolu !

https://science-et-vie-junior.fr/article-magazine/physique-chimie/quest-ce-que-le-zero-absolu/#:~:text=Mais%20on%20peut%20s'en,au%2Ddessus%20du%20z%C3%A9ro%20absolu%20!

Mais...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9ro_absolu

(Partie température absolue négative)

En janvier 2013, des physiciens ont annoncé, dans la revue scientifique Nature, la première obtention d'un gaz d'atomes de potassium avec une température absolue, définie thermodynamiquement dans les degrés de liberté de mouvement, négative. La technique consiste à piéger des atomes dans une configuration qui serait instable à température absolue positive, et, le piège étant stable, le système se voit attribuer une température absolue négative. Le sens et l'importance de ces travaux restent à cerner[13].

 

@Volcano va nous être d'un grand secours 

[Ben]

Concernant la flamme gelée, il y a bien trop d'occurence dans les médias vidéoludique ou fantasy pour que ce soit un pur hasard... il doit bien y avoir une légende quelque part... je pensais chez les nordiques avec Niflheim mais rien de probant. (et faux souvenirs probablement influencés par les derniers God of War)