[ROP] Tome 04 (chap 16 à 20), (TERMINUS tout le monde quitte le navire)

[hugo]

Parce que tout le monde sait que ça fait plus classe et poétique

En voyage en Asie, j'ai vu plusieurs fois (Hong-Kong , Japon) que quand ils collaient du français (Nom de magasins ou de produits) ....ça ne voulait strictement rien dire   mais ça fait "étiquette luxe/classe"

[Megrez Alberich]

Because it has a certain je ne sais quoi ?

[Prom]

D'ailleurs pourquoi "Fin" en français il semblerait. On le voit souvent marquer dans les médias étrangers. 

Il y a toujours un tweet pour ça Je redonne le détail de cette touche frenchie :
https://x.com/LaidSeghir/status/1413459648938643458?s=20

[Byaku]

Moi j'ai toujours vu Julian Solo comme un français,  certes né en Grèce,  faisant ses affaires en Grèce, mais se comportant comme un français. Déjà au style vestimentaire, et puis sa "goujaterie galante"... comme un Pépé le Putois inspiré de Montand...

Et qui dit que la famille Solo est grecque d'origine ? Je pense pas que leur état civil généalogique ait été rendu dispo... 

Vu que Hadès a eu droit à son ENDE (HAÏÏÏÏL  ) vu ses prédispositions allemandes, alors qu'un dieu n'est pas censé avoir une nationalité par définition... 


Si Zeus est breton on aura droit à ECHU EO 

[Rincevent]

Echu tout.

[Sergorn]

Parce que tout le monde sait que ça fait plus classe et poétique

En voyage en Asie, j'ai vu plusieurs fois (Hong-Kong , Japon) que quand ils collaient du français (Nom de magasins ou de produits) ....ça ne voulait strictement rien dire   mais ça fait "étiquette luxe/classe"

Ca me rappelle la chanson en Français de Yoko Kanno pour Macross Plus

-Sergorn

[Byaku]

Echu tout.

Zopalin ? 

[Kodeni]

Zopalin ? 

Putain j'ai du mis prendre à deux fois mais je suis mort  ...

[Miyamotoo]

Ca me rappelle la chanson en Français de Yoko Kanno pour Macross Plus

-Sergorn

Macross zéro aussi ! Et en vrai elle est vraiment pas mal !

[Sergorn]

Dans Macross Zero les paroles ont un sens contrairement à Idol Talk

-Sergorn

[Eyael]

Un magnifique avant dernier chapitre!
Décidément, je trouve que Kanon aura pas mal appris tant dans la Saga d'Hadès que dans Rerise of Poseidon.
C'est assez bien pensé de la part de Suda de lui avoir collé comme adversaire le revers de la pièce, son propre reflet.
Un peu comme Deutéros et Kokalo.

Autrement, même si la kamui de Julian est haute en couleurs, c'est intéressant de le voir passer à l'action, tout comme les regrets de Némésis.

Je rebondis sur Julian et ses marinas: je pense que si Kanon ne garde pas les yeux baissés, ce n'est pas de l'insolence. C'est plus qu'il considère que même si la squale l'a choisi, il ne sera plus jamais un marina.
Il l'est redevenu juste le temps de payer sa dette point et doit considèrer que son allégeance définitive sera envers Athéna.

Vivement que le manga arrive en France, ce sera un vrai régal à lire!

[Byaku]

On verra si la version couleur me donne raison,  mais si les ailes sont dans les tons bleus alors c'est une manifestation du tourbillon de vague déferlante... 

Confirmation avec la petite vignette tout en haut à gauche, les ailes de Poseidon sont entièrement bleues 

[Seb]

Tome 1 annoncé pour septembre par Kana. Poisson d'avril ?...

[cici]

Super nouvelle !!
Merci pour l'info, mais pas de poisson, c'est posté sur leur FB :
https://www.facebook.com/les.editions.kana?locale=fr_FR

[Alain]

Cool si cela se confirme. Je serai tenté par cette lecture.

[Byaku]

Enfin !   

Bon par contre aucune allusion à une possible couverture métallisée...sinon ils en auraient profité... 

[Hyogakun]

On souhaitera avant toute chose un travail de traduction et d'édition plus sérieux que sur la FE, avant d'espérer un bonus comme une couverture métallisée 

Je leur ai demandé sur Twitter qui serait en charge de la traduction et j'attends leur réponse.

[Byaku]

Je sens bien venir la même erreur sur Thetis/Tethis 

Je leur ai demandé sur Twitter qui serait en charge de la traduction et j'attends leur réponse.

@Hyogakun en mode...

[Bouloche le Foufounet]

Tome 1 annoncé pour septembre par Kana. Poisson d'avril ?...

Si c'est vrai, c'est une bonne nouvelle !

[Rincevent]

Oh, cool !