[FE] Edition FR ( Tome 06 : 02/2026 // Tome 07 : 05/2026 // Tome 08 : 08/2026 )

[Grosquale]

En tous cas, ces nouvelles couvertures minimalistes, comble pour une Final Édition, permettent facilement de repérer le manga sur les étals des libraires.
Pas sûr en revanche qu'elles parviennent à convaincre de nouveaux lecteurs de s'intéresser au contenu. Ce qui est dommage. Un effort de présentation, voire un travail de réédition des couvertures originales aurait été plus vendeur.

[Sergorn]

Les couvertures sont dans le style de celle de Next Dimension (99% du temps : un personnage par cover) afin justement qu'elle se marient bien avec vu que le but de cette FE est de faire une collection uniforme avec ND (ce qui est foutu avec la VF donc)

Après voilà on l'a déjà dit, comme le montre le choix d'intégrer Episode Zero au début le public premier est le public de fans qui connait déjà l'oeuvre.

-Sergorn

[Megrez Alberich]

Pour avoir jeté un œil aux avis laissés sur amazon JP, il y a aussi quelques Japonais qui se plaignent de ces nouvelles couvertures "qui semblent dessinées par un collégien" alors que celles des anciennes éditions, lorsque Kuru était au sommet de son art, étaient nettement plus belles.

J'ai même vu un Japonais dire que ça donnait un côté cheap préjudiciable à cette édition et qu'il aurait mieux valu demander à quelqu'un qui sache dessiner de réaliser ces nouvelles couvertures. Comme quoi, il n'y a pas qu'en Occident que ça se plaint du graphisme de Kurumada qui a régressé 

[Bouloche le Foufounet]

(99% du temps : un personnage par cover)

On va dire que je chipote, mais sur les 16 tomes de ND, il y a 4 couvertures avec plusieurs personnages (les tomes 2, 10, 11 et 14).
12 couvertures avec 1 seul perso, sur 16 tomes, ça fait 75%.

[Rincevent]

Comme quoi, il n'y a pas qu'en Occident que ça se plaint du graphisme de Kurumada qui a régressé 

Disons que c'est désormais un graphisme handicapé.

[Sergorn]

Après franchement les couvertures de la FE sont loin d'être le meilleur dont Kurumada est capable même maintenant.

Tu compares à celles de ND y a pas photo.

On va dire que je chipote,

En effet tu chipotes

-Sergorn

[Bouloche le Foufounet]

En effet tu chipotes

Bah quand quelqu'un balance un chiffre de manière péremptoire, ça (me) motive à "fact-checker".

[Byaku]

Bah quand quelqu'un balance un chiffre de manière péremptoire, ça (me) motive à "fact-checker".

Tu aurais fait un bon expert comptable ou commissaire aux comptes

[lvri]

@lvri

Pas de quoi 

Tiens, comme tu comptes faire l'impasse sur le reste de la FE, voici la page inédite du tome 5...



Algol : intéressant. Lequel sera le meilleur ? Le bouclier de Méduse...
Shiryû : ... ou le bouclier du Dragon, qui a la réputation d'être invincible ?

...et celles du tome 12



Shiryû : Seiya !
Hyôga : ça va ?!
Seiya : ugh...! Shiryû... Hyôga... Vous êtes en un seul morceau ?
Shiryû : plus ou moins...
Hyôga : il y a une chose dont je dois vous informer...
Shiryû : Hyôga... de quoi s'agit-il ?
Hyôga : c'est Isaac du Kraken qui me l'a révélé
Hyôga : le véritable cerveau derrière cette bataille... ce n'est pas Poséidon, mais un individu que nous connaissons bien...
Seiya : hein ?
Shiryû : quoi ?!
Shiryû : tu parles sérieusement ?!
Seiya : Hyôga !
Seiya : s... si cela est vrai, alors cette bataille...
Seiya : ugh... uuh...
Shiryû : Ah ! Seiya !
Hyôga : tiens bon, Seiya !

Cool, Merci ! 

[Sergorn]

On en revient toujours au même point quant à la décision d'acheter ou non la FE.

Les avantages : traduction améliorée, textes modifiés, dessins retouchés par Kurumada, base vierge pour les planches qui évitent les retouches malheureuses et les chapitres bonus.

Les défauts : format plus petit, papier de moins bonne qualité, le non respect de la maquette JP, de nouvelles fautes de grammaires/orthographes et surtout : les oublis de la VF.

Ca aurait été un achat bien plus conseillé si on avait eu une nouvelle traduction de A à Z.

-Sergorn

[Bouloche le Foufounet]

Il ne me semble pas avoir vu passer l'info précise :

Tome 7 prévu le 29 mai (ISBN/EAN 9782505144274)
Tome 8 prévu le 28 août (ISBN/EAN 9782505144281)

Source : le site de Kana !

[Sergorn]

Effectivement on avait le mois mas pas la date. 

-Sergorn

[BlackDragon]

Petite question bête : c'est dans quel tome qu'on aura le prochain chapitre spécial ?

[Mr_Rain]

Petite question bête : c'est dans quel tome qu'on aura le prochain chapitre spécial ?

Origins tome 10 et Destiny tome 13.

[Megrez Alberich]

@BlackDragon

Tome 5 : ajout d'une page non publiée à l'époque, où Shiryû et Algol se toisent et vantent les mérites de leurs boucliers respectifs
Tome 10 : Origin, qui sert de prologue à l'arc Poséidon
Tome 12 : 2 pages inédites dessinées spécialement pour la FE, où Hyôga répète à Seiya et Shiryû ce qu'Isaac lui a révélé
Tome 13 : Destiny, en guise de conclusion à l'arc Poséidon et de prologue à l'arc Hadès

[Alain]

La classe de s'autoquoter.