[SM] Saint Mariya - Tome 02 (chapitres 05 à 09)

[Rincevent]

Elle va parler avec l'accent québecois, toute droit issue de Chicoutimi-Lac-Saint-Jean !?
Maudit chriss de Spectre, mange d'la mârde !

[hugo]

La trad de House of Libra :

https://houseoflibra.tumblr.com/post/791436783070150656/saint-mariya-chapter-7

[Rincevent]

Merci pour la trad. Rencontre "fortuite" à venir, donc.

[Simonseiya]

Nouveau chapitre !

https://m.vk.com/topic-186156406_54092443

[Rincevent]

Merci beaucoup !
En quelques pages on a une fille en petite tenue qui se fait rapidement retourner. Une autre vision de Saint Seiya qui gagne à être connue.

[l écureuil]

Merci !
Apparition de l'armure du Cygne.

[Prom]

Le nom du tuteur d'Odette est Matthias Halonen, ça semble être un hommage à l'ancienne Première Ministre de Finlande - pays antagoniste du cygne dans Saint Seiya (nationalité de Black Cygnus et origine de la CLoth de l'Hydre, premier adversaire de Hyôga)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tarja_Halonen

[Samantha Rosenwood]

Décidément, la Finlande veut la peau du Chevalier Du Cygne!
Merci infiniment pour toutes tes précisions, @Prom.
Heureuse également que l'armure Du Cygne pointe le bout de son bec.

[Bouloche le Foufounet]

Merci pour les scans !

[Byaku]

Le nom du tuteur d'Odette est Matthias Halonen, ça semble être un hommage à l'ancienne Première Ministre de Finlande - pays antagoniste du cygne dans Saint Seiya (nationalité de Black Cygnus et origine de la CLoth de l'Hydre, premier adversaire de Hyôga)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tarja_Halonen

Ce serait pas plutôt le peintre Pekka ? Il est lié à la neige...

https://www.petitpalais.paris.fr/expositions/pekka-halonen

Formé à Paris où il est l'élève de Paul Gauguin, Pekka Halonen est influencé par les courants artistiques qui infusent la création parisienne à la fin du XIXe siècle : le japonisme, le pleinairisme et le synthétisme. À travers ses peintures de paysages sauvages, il n'aura de cesse de restituer la poésie du passage des saisons. S'affirmant comme « le peintre de la Neige », il excelle tout particulièrement dans la transcription de l'hiver. Son attachement à sa terre natale et son amour de la nature le poussent à établir son atelier, baptisé Halosenniemi, le long du lac de Tuusula, au sud de la Finlande.

[Prom]

Ah oui c'est très possible.
Shimotsuki s'est dite inspirée par une personnalité finlandaise et j'ai eu l'ancienne PM comme premier retour.
Je vais me permettre de lui demander

[Kodeni]

Beaucoup de bla-bla qui nécessitera une traduction.
Bon par contre on n'échappera donc pas aux constellations des Bronze Five pour l'équipe des héroïnes.
Dommage, un acte manqué pour apporter un peu de fraîcheur je trouve.

[hugo]

@Prom : et aussi pays d'origine d'Isaak

Donc notre "guest" du chapitre précédent a enfin un nom...

Sinon, pourquoi j'ai l'impression que le prof de Mariya va finir en Gold Saint ? (genre du Sagittaire, vu que cours de tir à l'arc, ou des Gémeaux, parce que ténébreux.... )

Et le tuteur d'Odette le Verseau, du coup....  

Les filles sont des Bronzes et les mecs des Golds, c'est un manga shojo moderne

[Byaku]

Ah oui c'est très possible.
Shimotsuki s'est dite inspirée par une personnalité finlandaise et j'ai eu l'ancienne PM comme premier retour.
Je vais me permettre de lui demander

Qui plus est...

Pekka Halonen, né le 23 septembre 1865 à Lapinlahti et mort le 1er décembre 1933 à Tuusula, est un peintre et un professeur finlandais

... soit une jolie époque nommée "Belle" et qui a vécu un style nommé "Art Nouveau" et un certain Alfons Mucha (1860 - 1939) dont une certaine Himeno s'est inspiré pour un certain Crystal...

Je dis ça, je dis rien 

Les filles sont des Bronzes et les mecs des Golds, c'est un manga shojo moderne

Vu que les Bronze sont vu comme des activistes et les Gold des branleurs, on va dire que c'est un manga "suffragettes" 

[Grosquale]

Beaucoup de bla-bla qui nécessitera une traduction.
Bon par contre on n'échappera donc pas aux constellations des Bronze Five pour l'équipe des héroïnes.
Dommage, un acte manqué pour apporter un peu de fraîcheur je trouve.

Jusqu'ici tout va bien... mais je je ne suis pas sûr de vouloir découvrir une Dragonnette ou un Phoenix au féminin.

[Kodeni]

Bah un trio de héroïnes c'est suffisant pour développer du background et laisser place à l'action.

[hugo]

Il est évident qu'on va en avoir 5 au final, hein, et qu'on aura les 2 autres constellations.

(à part si le manga s'arrête prématurément)

[Simonseiya]

J'aurais également préféré d'autres constellations pour les héroïnes, comme par exemple celles des bronzes secondaires, ou un mix entre les deux un peu comme dans Omega (encore possible mais peu crédible).

Je me dis que peut-être Adonis sera purifié et deviendra le Phénix.

[Byaku]

Il est évident qu'on va en avoir 5 au final, hein, et qu'on aura les 2 autres constellations.

Et surtout 88 cartes à collectionner chez MacDo, avec des dog bags plein les rues 

(à part si le manga s'arrête prématurément)

Ma grande curiosité de ce truc ce sera les chiffres de vente du tome 1... 

[Kodeni]

Il est évident qu'on va en avoir 5 au final, hein, et qu'on aura les 2 autres constellations.

(à part si le manga s'arrête prématurément)

Ah mais je ne me leurre pas.